Kanji japonés para persona: 人 — escritura y lecturas
El kanji japonés para persona es 人, con solo 2 trazos, nivel N5. Se lee «hito» (kun'yomi ひと) y «nin/ jin» (on'yomi ニン、ジン). El signo representa una figura de pie sobre dos piernas. El conteo de personas también se hace con él: 一人 (hitori) — una persona, 二人 (futari) — dos personas.
人 — dos trazos que se apoyan mutuamente. A los japoneses les gusta explicarlo así: una persona está de pie porque otra la sostiene. Etimológicamente esto es incorrecto — el signo proviene de una figura de perfil —, pero la explicación tiene vida propia y se repite en las redacciones escolares.
Cómo se escribe el kanji japonés para persona
人 — значение: persona, gente — онъёми: ジン、ニン — кунъёми: ひと、-り、-と — 2 штрих(ов). Nivel N5, 2 trazos. Pulse «Mostrar orden»: los trazos aparecerán como al escribir a mano.
Tres lecturas y cuándo usar cada una
ひと (hito) — palabra independiente «persona». ジン (jin) — en nombres de nacionalidades: 日本人 (nihonjin) japonés, ロシア人 (roshiagin) ruso. ニン (nin) — en combinaciones de conteo y profesiones: 三人 (sannin) tres personas, 人形 (ningyō) muñeca.
Palabras con el kanji de persona
| Japonés | Lectura | Traducción |
|---|---|---|
| 人 | hito · hito | Persona |
| 日本人 | nihonjin · nihonjin | Japonés |
| 一人 | hitori · hitori | Una persona, solo |
| 二人 | futari · futari | Dos personas |
| 大人 | otona · otona | Adulto (excepción: no se lee por partes) |
| 人気 | ninki · ninki | Popularidad |
| 人間 | ningen · ningen | Ser humano, persona como especie |
La clave «persona» en otros signos
A la izquierda, 人 se comprime en 亻: 休 (descanso — persona bajo un árbol), 体 (cuerpo), 作 (hacer), 住 (vivir). Es una de las claves más frecuentes: si está presente, el signo casi con seguridad se refiere a una persona o a su acción.
Escriba 人 usted mismo
Dos trazos, pero el orden importa: primero el izquierdo, luego el derecho.
Preguntas frecuentes
- ¿Qué kanji japonés significa persona?
- 人 — 2 trazos, nivel N5. Kun'yomi ひと (hito), on'yomi ニン (nin) y ジン (jin).
- ¿Cómo se dice «persona» en japonés?
- 人 (hito). «Persona como ser» — 人間 (ningen). La nacionalidad se forma añadiendo 人: 日本人 japonés, ロシア人 ruso.
- ¿Cómo se cuentan las personas en japonés?
- 一人 (hitori) — uno, 二人 (futari) — dos, a partir de ahí se sigue la regla: 三人 (sannin), 四人 (yonin). Los dos primeros son excepciones que se aprenden por separado.
- ¿Qué es el elemento 亻 en otros kanji?
- Es la forma comprimida de 人 en posición izquierda: 休 descanso, 体 cuerpo, 住 vivir, 作 hacer. Indica que el signo está relacionado con la persona.
Actualizado: 2026-07-25