El kanji japonés de fuerza: 力 — cómo se escribe y se lee
El kanji japonés de fuerza — 力, solo 2 trazos. Se lee «chikara» (kun'yomi ちから), en palabras compuestas — «ryoku» o «riki» (on'yomi リョク、リキ). «Fuerza en japonés» como palabra — 力 (chikara). El mismo signo se usa en chino, donde se lee «li».
力 — dos movimientos de pincel, y es una de las partes más frecuentes en palabras japonesas: está dentro de «habilidad», «esfuerzo», «cooperación». El signo proviene del dibujo de una mano tensa con un arado: la fuerza para los japoneses no es cuestión de músculos, sino de esfuerzo aplicado.
Cómo se escribe el kanji japonés de fuerza
力 — значение: fuerza, poder, habilidad — онъёми: リョク、リキ、リイ — кунъёми: ちから — 2 штрих(ов). Nivel N4, 2 trazos. Pulse «Mostrar orden»: los trazos aparecerán en el orden de escritura a mano.
Por qué el signo tiene tres lecturas
La palabra «fuerza» en sí es ちから (chikara). En palabras compuestas se usan las lecturas chinas: リョク en 体力 (tairyoku, fuerza física) y ドリョク en 努力 (doryoku, esfuerzo), RIKI en 力士 (rikishi, luchador de sumo). La regla es simple: signo aislado — «chikara», signo dentro de una palabra — «ryoku» o «riki».
Palabras con el kanji de fuerza
| Japonés | Lectura | Traducción |
|---|---|---|
| 力 | chikara · chikara | Fuerza, poder |
| 体力 | tairyoku · tairyoku | Fuerza física, resistencia |
| 努力 | doryoku · doryoku | Esfuerzo, dedicación |
| 協力 | kyōryoku · kyōryoku | Cooperación, esfuerzo conjunto |
| 強力 | kyōryoku · kyōryoku | Potente, fuerte |
| 力士 | rikishi · rikishi | Luchador de sumo |
| 学力 | gakuryoku · gakuryoku | Nivel de conocimientos, rendimiento académico |
Cómo decir «fuerte»
El adjetivo «fuerte» no es 力, sino 強い (tsuyoi). 力 es un sustantivo: 力がある (chikara ga aru) «hay fuerza». Por lo tanto, la frase «él es fuerte» suena como 彼は強い (kare wa tsuyoi), y «él tiene fuerza» — 彼は力がある.
El kanji de fuerza para tatuajes y apodos
- 力 — uno de los signos más seguros: se lee sin ambigüedad y significa exactamente lo que significa.
- Solo dos trazos, por lo que en un tatuaje cualquier irregularidad se nota: primero una línea corta quebrada arriba, luego una línea larga con gancho.
- Si quieres «fuerte de espíritu», elige 精神力 (seishinryoku) «fuerza de espíritu», no el signo aislado.
- El mismo kanji existe en chino (lectura «li»), por lo que la inscripción se entenderá también allí.
Escribe 力 tú mismo
Dos trazos, pero el orden y la presión se ven de inmediato. Traza siguiendo las guías.
Preguntas frecuentes
- ¿Qué kanji japonés significa fuerza?
- 力 — 2 trazos, nivel N4. Como palabra se lee «chikara» y significa «fuerza, poder, habilidad». En palabras compuestas — «ryoku» o «riki».
- ¿Cómo se lee el kanji 力?
- Kun'yomi — ちから (chikara). On'yomi — リョク (ryoku) y リキ (riki): 体力 tairyoku, 努力 doryoku, 力士 rikishi.
- ¿Cómo se dice «fuerza» en japonés?
- 力 (chikara). «Fuerza de espíritu» — 精神力 (seishinryoku), «fuerza física» — 体力 (tairyoku), «esfuerzo» — 努力 (doryoku).
- ¿Y cómo se dice «fuerte»?
- 強い (tsuyoi) — adjetivo «fuerte». 力 es un sustantivo, por lo que «fuerte» se expresa con la construcción 力がある «hay fuerza».
- ¿Es un kanji chino o japonés?
- El signo es común: proviene de China, se escribe igual en ambos idiomas. En japonés se lee «chikara/ryoku», en chino — «li». El significado coincide.
Actualizado: 2026-07-25