El kanji japonés de fuerza: 力 — cómo se escribe y se lee
El kanji japonés de fuerza — 力, solo 2 trazos. Se lee «chikara» (kun'yomi ちから), en palabras compuestas — «ryoku» o «riki» (on'yomi リョク、リキ). «Fuerza en japonés» como palabra — 力 (chikara). El mismo signo se usa en chino, donde se lee «li».
力 — dos movimientos de pincel, y es una de las partes más frecuentes en palabras japonesas: está dentro de «habilidad», «esfuerzo», «cooperación». El signo nació de un dibujo: según una versión, de un arado; según otra, de una mano tensa. La fuerza para los japoneses no es cuestión de músculos, sino de esfuerzo aplicado.
Cómo se escribe el kanji japonés de fuerza
力 — значение: fuerza, poder, habilidad — онъёми: リョク、リキ、リイ — кунъёми: ちから — 2 штрих(ов). Nivel N4, 2 trazos. Pulse «Mostrar orden»: todo el signo se resuelve en dos movimientos.
Por qué el signo tiene tres lecturas
La palabra «fuerza» en sí es ちから (chikara). En palabras compuestas se usan las lecturas chinas: リョク en 体力 (tairyoku, fuerza física) y en 努力 (doryoku, esfuerzo), リキ en 力士 (rikishi, luchador de sumo). La regla es simple: signo aislado — «chikara», signo dentro de una palabra — «ryoku» o «riki».
Palabras con el kanji de fuerza
| Japonés | Lectura | Traducción |
|---|---|---|
| 力 | chikara · chikara | Fuerza, poder |
| 体力 | tairyoku · tairyoku | Fuerza física, resistencia |
| 努力 | doryoku · doryoku | Esfuerzo, dedicación |
| 協力 | kyōryoku · kyōryoku | Cooperación, esfuerzo conjunto |
| 強力 | kyōryoku · kyōryoku | Potente, fuerte |
| 力士 | rikishi · rikishi | Luchador de sumo |
| 学力 | gakuryoku · gakuryoku | Nivel de conocimientos, rendimiento académico |
Cómo decir «fuerte»
El adjetivo «fuerte» no es 力, sino 強い (tsuyoi). 力 es un sustantivo: 力がある (chikara ga aru) «hay fuerza». Por lo tanto, la frase «él es fuerte» suena como 彼は強い (kare wa tsuyoi), y «él tiene fuerza» — 彼は力がある.
El kanji de fuerza para tatuajes y apodos
- 力 — uno de los signos más seguros: se lee sin ambigüedad y significa exactamente lo que significa.
- Solo dos trazos, por lo que en un tatuaje cualquier irregularidad se nota: primero una línea quebrada con gancho arriba, luego una línea larga que se extiende hacia la izquierda.
- Si quieres «fuerte de espíritu», elige 精神力 (seishinryoku) «fuerza de espíritu», no el signo aislado.
- El mismo kanji existe en chino (lectura «li»), por lo que la inscripción se entenderá también allí.
Escribe 力 tú mismo
Dos trazos, pero el orden y la presión se ven de inmediato. Traza siguiendo las guías.
Preguntas frecuentes
- ¿Cómo se lee 力 por separado y en palabras compuestas?
- 力 — 2 trazos, nivel N4. Como palabra se lee «chikara» y significa «fuerza, poder, habilidad». En palabras compuestas — «ryoku» o «riki».
- ¿Cómo se lee el kanji 力?
- Kun'yomi — ちから (chikara). On'yomi — リョク (ryoku) y リキ (riki): 体力 tairyoku, 努力 doryoku, 力士 rikishi.
- ¿Cómo se dice «fuerza» en japonés?
- 力 (chikara). «Fuerza de espíritu» — 精神力 (seishinryoku), «fuerza física» — 体力 (tairyoku), «esfuerzo» — 努力 (doryoku).
- ¿Y cómo se dice «fuerte»?
- 強い (tsuyoi) — adjetivo «fuerte». 力 es un sustantivo, por lo que «fuerte» se expresa con la construcción 力がある «hay fuerza».
- ¿Es un kanji chino o japonés?
- El signo es común: proviene de China, se escribe igual en ambos idiomas. En japonés se lee «chikara/ryoku», en chino — «li». El significado coincide.
Actualizado: 2026-07-25