Guerra Genpei — qué ocurrió entre los Taira y los Minamoto

Qué ocurrió

La Guerra Genpei (源平合戦) se libró de 1180 a 1185 entre dos casas guerreras del período Heian tardío: los Taira, que para entonces controlaban de hecho la corte, y los Minamoto, apartados del poder tras las revueltas de Hōgen (1156) y Heiji (1159). El pretexto formal fue la rebelión del príncipe Mochihito en 1180; el resultado, la destrucción total del clan Taira y el paso del poder real a la casa Minamoto.

1. 1180 — el príncipe Mochihito y Minamoto no Yorimasa se levantan contra el clan Taira y envían un llamamiento a las armas por todo el país (el mismo Yorimasa que, según la leyenda, un año antes derribó con una flecha al monstruo nue).
2. 1180 — batalla de Uji: la rebelión es sofocada, Yorimasa muere, pero el llamamiento se escucha en todo el país.
3. 1180–1183 — Minamoto no Yoritomo y sus parientes levantan sus propias tropas contra los Taira en distintas provincias.
4. 1184 — batalla de Ichi-no-Tani: Minamoto no Yoshitsune derrota a los Taira con un ataque sorpresa desde la ladera de la montaña.
5. 1185 — batalla de Yashima: los Taira pierden su punto de apoyo en la isla de Shikoku.
6. 1185 — batalla naval de Dan-no-ura: la flota Taira es destruida, el joven emperador Antoku muere con ella.
7. 1185 (según otra versión, 1192) — Minamoto no Yoritomo obtiene el poder supremo y funda el shogunato en Kamakura; el período Heian termina.

Por qué se llegó a esto

Hacia el final del período Heian, la regencia del clan Fujiwara se debilitaba, y los emperadores monje se apoyaban en las casas guerreras como recurso de fuerza. Las revueltas de Hōgen (1156) y Heiji (1159) llevaron por primera vez a los Taira y los Minamoto al primer plano de la política cortesana, y ya entonces los enfrentaron entre sí. Taira no Kiyomori se impuso a la casa Minamoto, ejecutó a su jefe y desterró o perdonó a sus hijos pequeños, entre ellos Yoritomo y Yoshitsune. Para 1180, la enemistad personal y el reparto del poder en la corte estaban listos para estallar en guerra abierta: solo faltaba un pretexto, y lo fue la rebelión del príncipe Mochihito.

源平 — dos clanes en una palabra

El nombre 源平合戦 (げんぺいかっせん, Genpei kassen) se compone de las lecturas on de los kanji de dos clanes: 源 (gen) — Minamoto, 平 (hei, en combinación pei por sonorización) — Taira, más 合戦 «batalla, combate entre bandos». Los propios clanes deben sus nombres de lectura china al mismo principio: 源氏 (Genji) y 平氏 (Heishi) son los mismos kanji de clan con el sufijo «clan».

戦 — значение: guerra, batalla, luchar — онъёми: セン — кунъёми: いくさ、たたか.う、おのの.く、そよ.ぐ、わなな.く — 13 штрих(ов). 戦 — «guerra, batalla, luchar»: 13 trazos, carácter de nivel N3. La misma raíz en 戦争 (sensō, «guerra») y 挑戦 (chōsen, «desafío, intento»): en el nombre de la guerra significa precisamente «combate».

Cómo llaman los propios japoneses a esta guerra

En las fuentes japonesas, junto a 源平合戦 aparece con no menos frecuencia la variante 源平の争乱 («disturbios Genpei»), una palabra más neutra que «guerra» en el sentido occidental, pues las acciones bélicas no se libraron en un frente único, sino en campañas dispersas por todo el país. Los colores de los estandartes de ambas casas — blanco para los Minamoto, rojo para los Taira — sobrevivieron a la propia guerra: la división rojo-blanco se sigue usando en Japón para competiciones por equipos, desde los días deportivos escolares hasta el concurso televisivo de Año Nuevo «Kōhaku Uta Gassen».

Escuche y repita el nombre de la guerra y las palabras clave del tema.

El «Heike Monogatari» y lo que se distorsionó por el relato

La fuente principal sobre la Guerra Genpei es el «Heike Monogatari» (平家物語), una recopilación reunida a comienzos del siglo XIII que durante siglos no se leyó en silencio, sino que se escuchó: monjes ciegos itinerantes, los biwa hōshi, la recitaban cantando al acompañamiento del laúd biwa. Es un género de relato épico, no una crónica en sentido estricto, por lo que el número de tropas, los discursos de los generales y algunos combates singulares del texto aparecen a menudo estilizados y dramatizados para la ejecución oral.

• Las grandes batallas del «Heike Monogatari» suelen reducirse a vistosos combates singulares de guerreros individuales: así resultaba más cómodo para la recitación oral, aunque las batallas reales se libraban con tropas.
• El famoso combate de Benkei con Yoshitsune en el puente de Gojō no es un episodio del «Heike Monogatari»: procede de la recopilación posterior «Gikeiki» y solo en los relatos posteriores se fundió con la historia de la guerra en una sola trama.
• En cambio, la escena en que el arquero Nasu no Yoichi, a galope, derriba con una flecha un abanico de la borda de un barco enemigo en Yashima es un episodio auténtico, el más citado del propio texto del «Heike Monogatari», ejemplo de cómo el monumento sabe ser a la vez fuente y literatura.

De dónde vienen los colores kōhaku

En los campos de batalla de la Guerra Genpei, la casa Minamoto enarbolaba estandartes blancos y la casa Taira, rojos: el blanco se asociaba con la pureza sintoísta y el vínculo con la casa imperial, el rojo con la fuerza y la protección de la diosa del sol, de la que el clan Taira se consideraba descendiente. Esta pareja de colores sobrevivió a ambos participantes de la guerra y se convirtió en un símbolo panjaponés de competición por equipos, desde la lucha de sumo hasta la simple división de una clase en «rojos» y «blancos» en cualquier fiesta escolar.

Preguntas frecuentes

¿Qué es la Guerra Genpei?

La Guerra Genpei fue un conflicto armado de 1180 a 1185 entre los clanes japoneses Taira y Minamoto por el control del país. Terminó con la destrucción total de la casa Taira y el paso del poder real a Minamoto no Yoritomo, que fundó en Kamakura el primer shogunato: así terminó también el período Heian.

¿De dónde viene el nombre «Genpei»?

El nombre 源平合戦 se compone de las lecturas on de los kanji de dos clanes: 源 (gen) — Minamoto, 平 (hei) — Taira, más 合戦 «combate entre bandos». En pocas palabras, «Genpei» significa literalmente «Minamoto y Taira», no es un nombre propio independiente de la guerra.

¿Quién ganó la Guerra Genpei?

Ganó la casa Minamoto. La batalla decisiva fue la naval de Dan-no-ura en 1185, donde la flota Taira fue destruida y el joven emperador Antoku murió con ella. El vencedor, Minamoto no Yoritomo, obtuvo el poder supremo y fundó el shogunato en Kamakura.

¿Qué batallas fueron clave en la Guerra Genpei?

Uji (1180) — inicio de las hostilidades abiertas; Ichi-no-Tani (1184) y Yashima (1185) — victorias de Minamoto no Yoshitsune que privaron a los Taira de sus bases terrestres; Dan-no-ura (1185) — batalla naval final en la que el clan Taira fue destruido.

¿De dónde se sabe de la Guerra Genpei?

La fuente principal es el «Heike Monogatari» (平家物語), una recopilación épica de comienzos del siglo XIII que durante siglos se recitó cantando al son del laúd biwa. No es una crónica estricta, sino un género literario, por lo que algunas escenas y combates aparecen estilizados para la ejecución oral.

¿Es verdad que los colores japoneses kōhaku provienen de esta guerra?

Sí. La casa Minamoto luchaba bajo estandartes blancos y la casa Taira bajo rojos; esta pareja de colores sobrevivió a la guerra y se convirtió en un símbolo panjaponés de competición por equipos: todavía se usa en los días deportivos escolares y en el concurso televisivo de Año Nuevo «Kōhaku Uta Gassen».

Fuentes

• e-Museum: tesoros nacionales de Japón digitalizados
• Wikipedia en japonés: 源平合戦
• Kotobank: 源平合戦