Que signifient les prénoms masculins japonais ?

Comme les prénoms féminins, ils se composent du sens des idéogrammes choisis : Makoto (誠) signifie « sincérité », Isamu (勇) — « bravoure ». Beaucoup de prénoms masculins se terminent par -ro (郎, « fils ») ou nomment l'enfant selon son ordre de naissance — Ichiro, Jiro, Saburo : « premier », « deuxième », « troisième » fils.

Quel prénom a été le plus populaire chez les garçons japonais en 2025 ?

Dans le classement « Meiji Yasuda » de 2025, la première écriture est 湊 (Minato), et en lecture, Haruto domine : cette lecture est première pour la dix-septième année consécutive. L'idéogramme le plus fréquent dans les prénoms de garçons reste 翔 (« planer ») pour la cinquième année.

Que signifient les prénoms Ichiro, Jiro et Saburo ?

Ce sont des prénoms selon l'ordre de naissance : 一郎 — « premier fils », 次郎 — « deuxième », 三郎 — « troisième ». Le caractère 郎 se lit « ro » et signifie « jeune homme, fils ». Aujourd'hui, on nomme ainsi rarement, mais le sens est compris de tout Japonais — comme autrefois on comprenait les prénoms indiquant l'ordre de naissance.

Naruto est-il un vrai prénom japonais ?

Non. Naruto (鳴門) est le nom d'un détroit marin dans la préfecture de Tokushima et d'un rouleau de poisson narutomaki, fait en spirale en hommage aux tourbillons de l'endroit. Comme prénom personnel de garçon, il est presque inexistant — c'est une association venue de l'anime, non une tradition japonaise.

Est-il vrai que la terminaison -ko était autrefois portée aussi par des hommes ?

Oui. À l'époque Asuka, le caractère 子 entrait aussi dans des prénoms masculins — comme titre honorifique de lettré, à l'image de Confucius (孔子). Exemple : le diplomate Ono no Imoko (小野妹子). À l'époque Heian, la terminaison s'est fixée sur les prénoms de femmes nobles, et elle n'est devenue la terminaison féminine la plus répandue qu'au XXe siècle.

Comment s'appelle en japonais le héros de « Demon Slayer » ?

Tanjirō Kamado, en idéogrammes 竈門炭治郎 : 竈門 est le nom de famille Kamado (« foyer »), 炭治郎 est le prénom. Ici 炭 « charbon » renvoie au métier familial de charbonnier, 治 « guérir, gouverner », et 郎 est la même terminaison « -ro » que dans les prénoms Ichiro ou Taro.

Prénoms masculins japonais et leur signification : d'Ichiro à Haruto

Les prénoms masculins japonais et leur signification se composent du sens des kanji, comme les prénoms féminins : Ichiro (一郎) — « premier fils », Hiroshi (広) — « large, vaste », Makoto (誠) — « sincérité ». Beaucoup de prénoms masculins se terminent par -ro (郎) ou nomment les enfants selon leur ordre de naissance. Aujourd'hui, les prénoms courts sont à la mode : Haruto, Minato, Ren.

Un prénom masculin au Japon se compose de morceaux de sens, comme un prénom féminin, mais avec un autre ensemble de caractères et une logique de lecture particulière — le nanori, qu'on ne devine pas toujours au son. Passons en revue un tableau allant des classiques Ichiro et Taro aux modernes Haruto et Minato, découvrons de quels idéogrammes sont faits les prénoms masculins et ce qui est vrai à leur sujet, et ce qui relève de la légende sur « Naruto » et les « patronymes ».

Significations des prénoms masculins japonais

Chaque prénom masculin a aussi un sens littéral — celui que portent les idéogrammes choisis, et non celui que suggère la sonorité. Takashi s'écrit 隆 (« prospérité, essor ») ou 貴 (« précieux, noble ») — le sens général est proche, mais les caractères diffèrent. Dans le tableau ci-dessous figure l'écriture précise de chaque prénom et la signification de ces caractères.

Prénom	Idéogrammes	Lecture	Signification
Haruto	陽翔	はると	« soleil, chaleur » + « planer »
Ren	蓮	れん	« lotus »
Minato	湊	みなと	« port, havre »
Sota	颯太	そうた	« bourrasque » + « grand, solide »
Hiroshi	広	ひろし	« large, vaste »
Takashi	隆	たかし	« prospérité, élévation »
Kenji	健二	けんじ	« santé, vigueur » + « deuxième »
Ichiro	一郎	いちろう	« premier » + « fils »
Taro	太郎	たろう	« grand, solide » + « fils »
Jiro	次郎	じろう	« suivant » + « fils »
Saburo	三郎	さぶろう	« trois » + « fils »
Daiki	大輝	だいき	« grand » + « briller »
Yuto	悠斗	ゆうと	« tranquille, éternel » + « louche, étoiles »
Kaito	海斗	かいと	« mer » + « louche, étoiles »
Riku	陸	りく	« terre ferme, sol »
Sora	空	そら	« ciel »
Akira	明	あきら	« clair, lumineux »
Kenta	健太	けんた	« sain, solide » + « grand »
Sho	翔	しょう	« planer, voler »
Takumi	匠	たくみ	« maître, artisan »
Makoto	誠	まこと	« sincérité, vérité »
Isamu	勇	いさむ	« bravoure, courage »
Hayato	隼人	はやと	« faucon » + « personne »
Yamato	大和	やまと	« grande harmonie » (et ancien nom du Japon)

La lecture d'un prénom ne se déduit pas toujours des caractères (nanori, 名乗り)

Beaucoup de prénoms masculins ne se lisent pas comme les mêmes caractères dans les mots ordinaires — c'est le nanori (名乗り), des lectures spéciales pour les noms. L'exemple le plus fréquent est Haruto (陽翔) : 陽 dans les mots se lit « yo » ou « hi », mais dans le prénom « haru » ; 翔 dans les mots se lit « sho » ou « kakeru », mais ici donne « to ». Une telle lecture ne se devine pas à partir des seuls idéogrammes, c'est pourquoi les Japonais demandent souvent comment se lit un prénom.

Avec quels caractères se composent les prénoms masculins

郎 — значение: jeune homme, fils, garçon — онъёми: ロウ、リョウ — кунъёми: おとこ — 9 штрих(ов). 郎 — « jeune homme, fils » : dernier caractère fréquent des prénoms masculins, comme dans 太郎 (Taro) ou 次郎 (Jiro).

Japonais	Lecture	Traduction
郎	rō · rō	terminaison de nombreux prénoms masculins : « jeune homme, fils »
太	ta · ta	« grand, solide », comme dans le prénom Taro (太郎)
介	suke · suke	« assistant, intermédiaire » — élément fréquent des prénoms masculins
翔	to · to	« planer, voler » — idéogramme le plus fréquent dans les prénoms de garçons cinq années de suite (« Meiji Yasuda », 2025)
大	dai · dai	« grand, vaste », comme dans le prénom Daiki (大輝)

Prénoms selon l'ordre de naissance : Ichiro, Jiro, Saburo

La façon classique de nommer les fils est de les compter : 一郎 (Ichiro) — « premier fils », 次郎 (Jiro) — « deuxième fils », 三郎 (Saburo) — « troisième fils ». Aujourd'hui, on nomme ainsi plus rarement, mais le sens est clair pour tout Japonais : le caractère 郎 se lit « -ro » et signifie « fils, jeune homme ».

Écrivez 郎 en suivant les guides — le caractère qui termine de nombreux prénoms masculins : Taro, Jiro, Saburo.

Comment choisit-on aujourd'hui un prénom pour un garçon

Selon l'enquête annuelle de la compagnie d'assurance « Meiji Yasuda », parmi les garçons nouveau-nés de 2025, l'écriture en idéogrammes la plus fréquente du prénom est 湊 (Minato), et la lecture la plus fréquente est Haruto : elle occupe la première place pour la dix-septième année consécutive. L'idéogramme 翔 (« planer ») reste pour la cinquième année consécutive le caractère le plus utilisé dans les prénoms masculins.

Comme pour les filles, la loi n'autorise pour le prénom d'un garçon que des caractères issus des listes officielles — environ 3000 en 2025.
Les classiques Ichiro et Taro n'entrent pas dans le top 10 de 2025 — on y trouve des prénoms modernes courts comme Minato, Haruto et Ren.
Tanjirō (炭治郎), le héros de « Demon Slayer », est aussi un prénom en -ro : 炭 « charbon » (la famille Kamado vivait de la vente de charbon de bois), 治 « guérir, gouverner », 郎 « fils ».

En quoi le prénom d'un héros d'anime diffère d'un prénom donné dans la vie

Tanjirō sonne comme un prénom masculin ordinaire de l'ancien temps. Mais les caractères sont choisis en fonction de l'intrigue : 炭 « charbon » fait écho au métier de la famille du héros. Dans la vie, les parents choisissent aussi des caractères porteurs de sens, mais ce sens est un souhait pour l'enfant, non une allusion à son futur métier.

Mythes fréquents sur les prénoms masculins

« Naruto est un vrai prénom japonais » — non : Naruto (鳴門) est le nom d'un détroit marin dans la préfecture de Tokushima et d'un rouleau de poisson narutomaki, enroulé en spirale en hommage aux tourbillons de l'endroit. Comme prénom personnel, il est presque inexistant — c'est une association venue de l'anime, non une tradition japonaise.
« Les Japonais ont un patronyme » — non : le nom officiel se compose du nom de famille et du prénom personnel, la catégorie « patronyme » n'existe tout simplement pas dans l'anthroponymie japonaise.
« La terminaison -ko a toujours été purement féminine » — pas tout à fait : à l'époque Asuka (VIe–VIIe siècles), on nommait aussi ainsi des hommes, par exemple le diplomate Ono no Imoko (小野妹子). Le caractère 子 était alors un titre honorifique pour les lettrés, comme dans le nom de Confucius (孔子).
« Ichiro est toujours le fils aîné » — pas nécessairement : le joueur de baseball Suzuki Ichiro (鈴木一朗) est le deuxième fils de la famille. Le caractère 一 lui a été donné en hommage à son grand-père, et le second n'est pas 郎 mais 朗 « lumineux, clair ».

Questions fréquentes

Que signifient les prénoms masculins japonais ?: Comme les prénoms féminins, ils se composent du sens des idéogrammes choisis : Makoto (誠) signifie « sincérité », Isamu (勇) — « bravoure ». Beaucoup de prénoms masculins se terminent par -ro (郎, « fils ») ou nomment l'enfant selon son ordre de naissance — Ichiro, Jiro, Saburo : « premier », « deuxième », « troisième » fils.
Quel prénom a été le plus populaire chez les garçons japonais en 2025 ?: Dans le classement « Meiji Yasuda » de 2025, la première écriture est 湊 (Minato), et en lecture, Haruto domine : cette lecture est première pour la dix-septième année consécutive. L'idéogramme le plus fréquent dans les prénoms de garçons reste 翔 (« planer ») pour la cinquième année.
Que signifient les prénoms Ichiro, Jiro et Saburo ?: Ce sont des prénoms selon l'ordre de naissance : 一郎 — « premier fils », 次郎 — « deuxième », 三郎 — « troisième ». Le caractère 郎 se lit « ro » et signifie « jeune homme, fils ». Aujourd'hui, on nomme ainsi rarement, mais le sens est compris de tout Japonais — comme autrefois on comprenait les prénoms indiquant l'ordre de naissance.
Naruto est-il un vrai prénom japonais ?: Non. Naruto (鳴門) est le nom d'un détroit marin dans la préfecture de Tokushima et d'un rouleau de poisson narutomaki, fait en spirale en hommage aux tourbillons de l'endroit. Comme prénom personnel de garçon, il est presque inexistant — c'est une association venue de l'anime, non une tradition japonaise.
Est-il vrai que la terminaison -ko était autrefois portée aussi par des hommes ?: Oui. À l'époque Asuka, le caractère 子 entrait aussi dans des prénoms masculins — comme titre honorifique de lettré, à l'image de Confucius (孔子). Exemple : le diplomate Ono no Imoko (小野妹子). À l'époque Heian, la terminaison s'est fixée sur les prénoms de femmes nobles, et elle n'est devenue la terminaison féminine la plus répandue qu'au XXe siècle.
Comment s'appelle en japonais le héros de « Demon Slayer » ?: Tanjirō Kamado, en idéogrammes 竈門炭治郎 : 竈門 est le nom de famille Kamado (« foyer »), 炭治郎 est le prénom. Ici 炭 « charbon » renvoie au métier familial de charbonnier, 治 « guérir, gouverner », et 郎 est la même terminaison « -ro » que dans les prénoms Ichiro ou Taro.

Sources

Mis à jour: 2026-09-13