Слог «хо» в катакане звучит как русское «хо». Знак напоминает иероглиф 木 «дерево» с короткими боковыми чертами. Он стоит в ホテル «гостиница», ホーム «платформа», ホール «зал», スマホ «смартфон» и в слове ホッチキス «степлер».
Правая нижняя часть иероглифа 保, ключ 木. Хирагана ほ — скоропись целого знака.
| ホテル | хотэру | гостиница | |
| ホーム | хо:му | платформа | |
| ホール | хо:ру | зал | |
| スマホ | сумахо | смартфон | |
| ホットドッグ | хоттодоггу | хот-дог |
У иероглифа 木 «дерево» две нижние черты расходятся из одной точки на вертикали. У ホ это отдельные короткие черты по бокам от вертикали.
С двумя точками ホ становится ボ («бо»), с кружком — ポ («по»): ボール (бо:ру) «мяч», ポスト (посуто) «почтовый ящик».
«Хо».
У иероглифа 木 «дерево» две нижние черты расходятся из одной точки на вертикали. У ホ это отдельные короткие черты по бокам от вертикали.