Слог «ё» в катакане читается как русское «ё». Знак — три горизонтали, соединённые вертикалью справа: как повёрнутая «Е». Он стоит в ヨガ «йога», ヨット «яхта», ヨーロッパ «Европа», ヨーグルト «йогурт». Маленькая ョ после シ даёт ショ, как в ショッピング «покупки».
Упрощённая запись иероглифа 与 «давать». Хирагана よ — скоропись того же знака.
Маленькая ョ после знаков ряда «и» даёт слияние: シ + ョ = ショ (сё), チ + ョ = チョ (тё).
| ヨガ | ёга | йога | |
| ヨット | ётто | яхта | |
| ヨーロッパ | ё:роппа | Европа | |
| ヨーグルト | ё:гуруто | йогурт | |
| ニューヨーク | ню:ё:ку | Нью-Йорк |
«Ё». Маленькая ョ после знака ряда «и» даёт слияние: ショ (сё).