Японский журавль тантё: сколько их осталось и зачем они танцуют
Японский журавль, тантё, — птица, которую в Японии в начале XX века считали вымершей: в 1924 году в болотах Кусиро на Хоккайдо нашли несколько десятков уцелевших птиц. Сегодня в Японии, в основном на востоке Хоккайдо, живёт около 1 900 особей, а во всём мире — около 3 000. Танцуют журавли не только в брачный сезон: танец укрепляет пару и заявляет права на территорию.
Из каких знаков состоит タンチョウ
Выучить все знаки: тренажёр катаканы — 46 знаков, прописи и проверка.
У японского журавля редкая для вида история: птицу нашли заново там, где её считали исчезнувшей. Разберём, что скрывается за красной макушкой и чёрным на вид хвостом, а также сколько журавлей осталось в Японии и отдельно в мире. Зачем они танцуют круглый год, а не только весной, и что с ними связывают в японской культуре кроме тысячи бумажных журавликов.
Японский журавль: какая это птица и где она живёт
Ростом около полутора метров и с размахом крыльев больше двух метров тантё, японский журавль, — один из самых крупных представителей своего семейства. Оперение в основном белое, с чёрными маховыми перьями на крыльях и характерным алым пятном на темени. В Японии вид постоянно живёт на востоке Хоккайдо — гнездится и зимует у подкормочных площадок в районе Кусиро и Немуро. Отдельная, материковая популяция гнездится в России и Китае, а зимует на Корейском полуострове и востоке Китая.
| Где | Когда | Что происходит |
|---|---|---|
| Восток Хоккайдо, район Кусиро и Немуро | круглый год | Японская популяция гнездится и держится постоянно, зимой — у подкормочных площадок |
| Россия и северо-восток Китая | весна и лето | Гнездится отдельная материковая популяция |
| Корейский полуостров и восток Китая | зима | Место зимовки материковой популяции |
Красная макушка — это не перья, а чёрный — не хвост
На темени у взрослой птицы почти нет перьев: там голая кожа с редкой чёрной щетиной, а красный цвет ей даёт просвечивающая сеть кровеносных сосудов. Отсюда и название 丹頂 — «алая макушка». Чёрным журавль кажется в хвостовой части, но настоящие хвостовые перья у него белые: чёрные — это маховые перья крыла, которые у сидящей птицы складываются поверх хвоста и закрывают его.
丹頂鶴 — «алая макушка»: разбор по иероглифам
丹 — значение: алый, киноварь — онъёми: タン — кунъёми: に — 4 штрих(ов). 丹 значит «алый, киноварь» — первый знак в 丹頂鶴 и в 丹頂, «алая макушка». Так вид назвали за голую красную кожу на темени, а не за перья.
| Японский | Чтение | Перевод |
|---|---|---|
| 丹頂鶴 | tanchōzuru · тантё:дзуру | Японский журавль (полное название) |
| 丹頂 | tanchō · тантё: | Алая макушка — имя вида в зоологии |
| 鶴 | tsuru · цуру | Журавль (любой) |
| 釧路 | Kushiro · кусиро | Кусиро — город и болота, где вид нашли заново |
Почему по-японски у названия вида нет слова «журавль»
В зоологии вид называют просто タンチョウ, без слова «журавль» на конце: имя целиком описывает птицу через её главный опознавательный признак. Слово 鶴 добавляют, когда говорят о птице бытовым языком, — так получается 丹頂鶴. В русском языке за видом закрепилось название «японский журавль», хотя часть популяции гнездится не в Японии, а на материке — в России и Китае.
Напишите 丹 по направляющим — всего 4 черты, знак «алого цвета».
Сколько журавлей осталось и от чего они гибнут
К началу XX века охота почти истребила вид в Японии, и его считали исчезнувшим. В 1924 году в глубине болот Кусиро на Хоккайдо нашли несколько десятков уцелевших птиц. В 1935 году место их обитания получило статус памятника природы, а в 1952 году — статус особого памятника природы. Зимний учёт того же года нашёл всего 33 птицы. Тогда же в посёлке Цуруи дети из начальной школы Хороро вынесли журавлям зерно во время сильной метели — с этого в Цуруи и соседнем Акане пошла регулярная подкормка, которая и позволила популяции вырасти.
Зимний учёт 2024 года насчитал в Японии 1 927 птиц — почти в шестьдесят раз больше, чем в 1952-м. Мировая численность вида оценивалась в 2018 году примерно в 3 000 птиц: остальные держатся на материке. С 1993 года журавль входит в японский список редких видов диких животных и растений. А в марте 2026 года Минприроды Японии впервые за 35 лет исключило его из угрожаемых видов Красного списка и перевело ступенью ниже — в категорию близких к уязвимому положению. Одна из заметных сегодня причин гибели взрослых птиц — столкновения с линиями электропередачи.
Зачем журавли танцуют
Танец укрепляет связь между партнёрами в паре: птицы подпрыгивают, раскидывают крылья и кланяются друг другу. Чаще всего такое поведение видно в конце зимы, перед началом гнездования, но танцуют журавли не только тогда и не только парами — так же ведут себя молодые и ещё не образовавшие пару птицы. С танцем связан и парный крик: самец первым издаёт долгое «ко!», самка отвечает более коротким и резким «как-как!» — двойной звук слышно издалека, и он одновременно заявляет о паре соседям и укрепляет связь между партнёрами.
Журавль в японской культуре: банкнота и танец айнов
- Символ долголетия и тысяча бумажных журавликов сэмбадзуру — самые известные образы, связанные с этой птицей в Японии.
- С 1984 по 2007 год тантё печатали на обороте тысячейеновой банкноты — рядом с портретом писателя Нацумэ Сосэки на лицевой стороне.
- У айнов Хоккайдо птицу почитают как божество болот, Сарорун камуй, и исполняют «танец журавля», сарорун чикап римусэ, повторяющий движения брачного танца птицы.
Как тантё попал на банкноту
Для тысячейеновой банкноты образца 1984 года использовали фотографию журавля, снятую в Международном центре журавля в Акане уроженцем Кусиро, фотографом Хаяситой Цунэо. Купюру с этим изображением выпускали до 2007 года, пока её не сменила банкнота нового образца — редкий случай, когда конкретная японская птица, а не абстрактный узор, целиком заняла оборотную сторону денежного знака.
Частые вопросы
- Сколько особей японского журавля насчитывается в мире?
- Около 3 000 птиц по оценке 2018 года, из них 1 927 в Японии — столько насчитал зимний учёт 2024 года, в основном на востоке Хоккайдо. Остальные относятся к материковой популяции, которая гнездится в России и Китае, а зимует на Корейском полуострове и востоке Китая.
- Зачем танцуют японские журавли?
- Танец укрепляет связь между партнёрами в паре и вместе с парным криком заявляет права на территорию соседям. Чаще всего его видно перед началом гнездования, но танцуют не только взрослые птицы в паре — так же ведут себя молодые и ещё не нашедшие партнёра журавли.
- Что такое японский журавль?
- Один из самых крупных видов журавлей: белое оперение, чёрные маховые перья на крыльях и голая красная кожа на темени вместо перьев. Птицу, которую в Японии к началу XX века считали исчезнувшей, заново нашли в 1924 году в болотах Кусиро на Хоккайдо.
- Что символизирует японский журавль?
- В японской культуре с журавлём связывают долголетие и традицию складывать тысячу бумажных журавликов сэмбадзуру. С 1984 по 2007 год птицу печатали на тысячейеновой банкноте, а у айнов Хоккайдо в её честь исполняют отдельный ритуальный танец.
- Где живёт японский журавль?
- Постоянно — на востоке Хоккайдо, в районе Кусиро и Немуро, где вид гнездится и держится зимой у подкормочных площадок. Отдельная материковая популяция гнездится в России и северо-восточном Китае, а зимует на Корейском полуострове и востоке Китая.
- Как пишется «журавль» по-японски?
- Любой журавль — 鶴, つる (цуру). Этот вид, 丹頂 (たんちょう), по-русски называют «тантё» — «алая макушка», или полностью «тантёдзуру», 丹頂鶴; в зоологических текстах имя вида принято писать катаканой, タンチョウ, без слова «журавль» на конце.
Источники
Обновлено: 2026-09-22