Кэндзюцу — что это за традиция и как проходит

Что такое кэндзюцу и чем оно отличается от кэндо

Кэндзюцу — общее название боевых школ фехтования японским мечом, которые сложились в эпоху воинов и рассчитаны на бой настоящим клинком или его деревянной имитацией — боккэном. Кэндо — вид спорта XX века: бамбуковый меч-синай, защитное снаряжение с маской, очки за удары в разрешённые зоны. Кэндзюцу учит убивать мечом, кэндо — соревноваться в скорости и точности удара без травм.

• Оружие: у кэндзюцу — боевой или деревянный меч, у кэндо — расщеплённый бамбуковый синай.
• Защита: в кэндзюцу её нет или она условна, в кэндо — полный комплект снаряжения: маска, нагрудник, перчатки.
• Цель удара: кэндзюцу не ограничено правилами, кэндо засчитывает удар только в разрешённую зону по счёту.
• Статус: кэндзюцу — боевое искусство отдельных школ, кэндо — единая спортивная федерация с разрядами.

Откуда пошёл обычай

Школы кэндзюцу складывались начиная с периода Муромати, когда воинам требовалась системная передача боевого опыта: техники записывали и передавали от учителя к ученику внутри рю — школы со своим уставом и родословной.

Как кэндзюцу превратилось в кэндо

1. 1868–1876: реставрация Мэйдзи разрушает прежний уклад, а указ 1876 года запрещает большинству населения носить мечи в быту.
2. Мастера кэндзюцу переходят на бамбуковый синай и защитное снаряжение — их уже использовали для тренировочных поединков в некоторых школах.
3. 1895: основано Дай Ниппон Бутоку-кай — организация, начавшая сводить разрозненные школы к общим правилам.
4. 1900-е–1920-е: кэндо вводят в программу японских школ как предмет физического воспитания.
5. После войны боевые искусства на несколько лет попадают под запрет оккупационных властей.
6. 1952: кэндо возрождают как гражданский вид спорта с новой федерацией и системой разрядов.
7. Сегодня соревнования по кэндо проходят по всему миру, а кэндзюцу сохраняется отдельно — в старых школах с родословной от эпохи воинов.

Что такое корю

Корю — «старые школы», боевые традиции, сложившиеся до реставрации Мэйдзи и передающиеся от учителя к ученику без адаптации под спортивные правила. До наших дней дожили немногие: например, Катори Синто-рю и Касима Синто-рю — школы с многовековой родословной, где до сих пор учат кэндзюцу в его добоевом, не спортивном виде.

Слова и иероглифы: 剣術

剣 — значение: меч; шпага; шашка; сабля, фехтование, штык, жало — онъёми: ケン — кунъёми: つるぎ — 10 штрих(ов). 剣 — «меч»: первый знак в 剣術 (кэндзюцу) и 剣道 (кэндо). Второй знак 術 «искусство, техника» в базе иероглифов отсутствует, поэтому карточка разбирает только 剣.

Что значит название буквально

剣術 читается «кэндзюцу» и буквально значит «искусство меча»: 剣 — «меч», 術 — «техника, искусство», тот же знак, что в 忍術 (ниндзюцу). В 剣道 второй знак заменён на 道 — «путь»: тот же переход от «техники» к «пути», что случился с дзюдо и каратэ-до в XX веке.

Послушайте слова кэндзюцу и кэндо и повторите — приложение оценит произношение.

Кэндзюцу в аниме и играх

Экранное фехтование почти всегда стилизует движения, но узнать сцену именно кэндзюцу, а не спортивного кэндо, можно по контексту: боевой клинок без защитного снаряжения, а не тренировочный поединок в маске.

• «Бродяга» (Vagabond) Иноуэ Такэхико — додзё и поединки на протяжении всей манги показаны как школы кэндзюцу эпохи Мусаси, без спортивных правил.
• «Rurouni Kenshin» («Бродяга Кэнсин») — поединки поставлены в духе классического кэндзюцу, школа героя в сюжете вымышленная.
• «Samurai Champloo» — постановочные бои на мечах без защитного снаряжения, стилистически ближе к кэндзюцу, чем к спортивному кэндо.

Частые вопросы

Что такое кэндзюцу?

Боевое фехтование японским мечом эпохи воинов — совокупность школ, которые учили побеждать в реальном бою, а не набирать очки по правилам.

Чем кэндзюцу отличается от кэндо?

Кэндзюцу использует боевой или деревянный меч и не ограничено спортивными правилами, кэндо — бамбуковый синай, защитное снаряжение и очки за удары в разрешённые зоны.

Когда и почему кэндзюцу превратилось в кэндо?

После указа 1876 года, запретившего ношение мечей в быту: мастера перешли на тренировочный синай и защиту, а к 1952 году кэндо оформилось в современный вид спорта.

Как пишется «кэндзюцу» по-японски?

剣術, где 剣 — «меч», 術 — «искусство, техника». Читается «кэндзюцу», буквально «искусство меча».

Что такое корю?

«Старые школы» — боевые традиции, сложившиеся до реставрации Мэйдзи и передающиеся без адаптации под спорт. Пример — Катори Синто-рю и Касима Синто-рю.

В каких аниме показывают кэндзюцу?

В манге «Бродяга» (Vagabond) о Мусаси, в «Rurouni Kenshin» и в «Samurai Champloo» — во всех трёх бои идут без спортивного защитного снаряжения.