Хакама — жапондық юбка-шалбар: бұл не және бүгін кім киеді

Хакама қалай жасалған және қандай түрлері бар

Хакама — кимоно үстінен белбеумен емес, ұзын химо бауларымен байланатын қатпарлы кең шалбар. Екі негізгі түрі бар. Уманори-бакама (馬乗袴, «атқа мінуге арналған хакама») — қарапайым шалбар сияқты іштей екі балаққа бөлінген: оны Эдо дәуірінде самурайлар ат үстінде киген. Андон-бакама (行灯袴) — бөлінбеген, тұтас, кең юбка-құбырға ұқсайды, пішініне қарай қағаз андон шырағының құрметіне аталған.

• Қатпарлар: алдында бесеу және артында біреу немесе екеу — артқы қатпарлар саны әр шеберханада әртүрлі.
• Коси-ита (腰板) — арқадағы қатты тақтайша-қойынды, ол хакаманы керіп ұстайды және белде мыжырайып қалмауын қамтамасыз етеді.

Жеті қатпар және бусидоның жеті қасиеті

Додзёларда хакама қатпарлары жай ғана пішім емес, шифрланған өсиет деп жиі айтылады. Алдыңғы бес қатпарды бусидо кодексіне де енген бес конфуцийлік қасиетпен — адамгершілік, борыш, әдеп, даналық және адалдықпен — байланыстырады. Артқы қатпарлар туралы нұсқалар әртүрлі: біреулер екіжүзділіксіз шыншылдық жолын білдіретін біреуін айтса, енді біреулері дәл жеті болуы үшін екеуін айтады. Бұл — кэндо және басқа мектептерде айтылатын әдемі түсіндірме, бекітілген тарихи стандарт емес: әйелдер модельдерінде қатпарлар саны мүлдем басқа.

Бүгін хакаманы кім киеді

• Айкидо, кэндо, иайдо және көптеген кюдо мектептерінде — хакама киім үлгісінің бөлігі.
• Синто ғибадатханаларының мико абыз әйелдері — ақ үстіңгі киім үстінен танымал қызыл хибакама (緋袴).
• Дәстүрлі үйлену тойындағы күйеу — гербтері бар қара кимоно, хаори мен хакаманы бірге 紋付羽織袴 деп атайды.
• Жапон университеттерінің бітіруші қыздары — диплом тапсыру рәсімінде кимоно мен хакама (卒業式の袴).
• Тарихи қойылымдардың кино және сахна актерлері — хакама самурай дәуірінің шартты костюмінің бөлігі болып қала береді.

Бітіру кешіндегі хакама: сән қайдан шықты

Университет бітіруші қыздарының киімін кездейсоқ сән емес, нақты адам ойлап тапты. Кадзоку дзёгакко — ақсүйек отбасылардың қыздарына арналған мектептің оқу ісін басқарған Симода Утако сарай үлгісіндегі әйелдер хакамасын ойлап тапты: балаққа бөлінбеген, қозғалысқа қолайлы. Алдымен артықшылығы бар мектептердің оқушы қыздары осылай киінді, кейін сән бүкіл елдегі әйелдер оқу орындарына тарады, ал хакама ұзақ уақыт студент қыздармен байланыстырылды. Мектеп формасы ретінде хакаманы Сёва дәуірінің басына дейін киген, ал 1990 жылдардан бастап олар студент қыздардың бітіру кешіндегі әдеттегі киіміне айналды.

袴 — сол жағында «киім» белгісі бар иероглиф

袴 — значение: хакама, кең шалбар, кең мағынада шалбар — онъёми: コ、ク — кунъёми: はかま、ずぼん — 11 штрих(ов). 袴 — «хакама»: таңбаның сол жағында 衣 «киім» элементінен шыққан 衤 бөлігі, оң жағында — оқылуына жауапты бөлік.

袴 таңбасын бағыттаушы сызықтар бойынша жазыңыз — сол жағында «киім» элементі бар хакама белгісі.

Сол элемент арқылы тағы не жазылады

Иероглифтің сол жағындағы 衤 элементі (衣 «киімнің» қысқартылған түрі) әдетте киім-кешек заттарын білдіреді. 袴-тен басқа, ол 裾 (сусо, «етек») және 袖 (содэ, «жең») сөздерінде де бар — екеуі де денеде хакамаға тікелей көршілес киім бөлшектері.

Аниме мен мангадағы хакама

• «Хайкара-сан келе жатыр!» (はいからさんが通る, Ваки Яматоның мангасы, 1975–1977) — Тайсё дәуіріндегі хакама мен туфли киген мектеп оқушысы, бұл бейне әлі күнге дейін ғасыр басындағы студент қыздармен байланыстырылады.
• «Сакура Тайсэн» (サクラ大戦, 1996) — Sega Saturn ойынынан басталған франшиза, кейін сериалдар мен OVA; бас кейіпкер Сакура Сингудзи кимоно мен хакамамен шайқасады.
• «Кэнсин-қаңғыбас» (るろうに剣心, Нобухиро Вацукидің мангасы, 1994–1999) — Кэнсин Химура әрдайым дерлік кимоно мен хакамада, Мэйдзи дәуіріндегі бұрынғы жауынгердің классикалық сұлбасы.

Хакама ма әлде жай кең шалбар ма

Экранда хакаманы қарапайым кең шалбармен оңай шатастыруға болады: сұлбасы ұқсас, ал химо мен коси-ита сияқты бөлшектерді бірнеше кадрда байқау қиын. Ажыратуға контекст көмектеседі — хакама әрдайым дерлік кимоно үстінен жеке костюм ретінде емес, киіледі және ол белде резинка немесе белдік емес, баулармен ұсталады.

Жиі қойылатын сұрақтар

Хакама деген не?

Дәстүрлі жапон қатпарлы шалбары: оны кимоно үстінен киіп, химо бауларымен байлайды. Кейбір модельдерде балақтар бөлінген, басқалары тұтас «юбка» болып тігілген. Бүгінде хакама — ең алдымен будо формасы және мерекелік киім.

Жапон юбка-шалбары қалай аталады?

Балаққа бөлінбеген мұндай нұсқаны андон-бакама (行灯袴) деп атайды — атауы қағаз андон шырағына ұқсайтын пішініне байланысты. Дәл осы түрі бүгінде жиі киіледі: ол күнделікті өмірде балақтары бөлінген хакамадан қолайлырақ.

Неге хакамада жеті қатпар бар?

Додзёлардағы танымал түсіндірме — алдыңғы бес қатпар бусидо кодексіндегі бес конфуцийлік қасиетті білдіреді, ал артқы қатпарлар — екіжүзділіксіз жолды. Бұл — әдемі мнемоника, расталған тарихи стандарт емес: әр шеберхана мен модельде артқы қатпарлар саны әртүрлі.

Бүгін хакаманы кім киеді?

Айкидо, кэндо және иайдо кәсіпқойлары, синто ғибадатханаларының мико абыз әйелдері — қызыл хибакамада, дәстүрлі үйлену тойындағы күйеулер және жапон университеттерінің бітіруші қыздары диплом тапсыру рәсімінде. Сондай-ақ тарихи фильмдер мен театр қойылымдарының актерлері де киеді.

Хакаманың кимонодан айырмашылығы неде?

Кимоно — оби белбеуімен байланатын, орамалы тұтас киім. Хакама — кимоно үстінен киілетін жеке кең шалбар немесе юбка-шалбар, ол бөлек баулармен байланады: бұл кимононың баламасы емес, онымен бірге киілетін зат.

«Хакама» иероглифтермен қалай жазылады?

袴, оқылуы はかま. Таңбаның сол жағында «киім» элементі, оң жағында — оқылуына жауапты бөлік. Сол жақтағы дәл осы элемент 裾 «етек» және 袖 «жең» сөздерінде де бар — дәстүрлі киімнің басқа бөлшектері.

Дереккөздер

• Kotobank: 袴 (хакама)
• Бүкілжапон кэндо федерациясы: әдеп және форма
• Жапон Уикипедиясы: 袴 — құрылымы, түрлері және тарихы
• Kotobank: 袴