Идзанами — Жапон мифологиясындағы кім
Идзанами — бастапқы ана құдайы, күйеуі Идзанагимен бірге Жапон аралдарын және құдайлардың көпшілігін жаратқан. От құдайын туып, қайтыс болып, өлілер елі Ёмидің билеушісі болды. Күйеуі оны іздеп келіп, ыдыраған денесін көргенде, ашуланып күніне мың тірі адамды өлтіруге ант етті — осылай, аңыз бойынша, әлемге өлім келді.
Идзанами әлемді бірге жаратушы ретінде басталып, жабық тас есіктің арғы жағынан күйеуіне геноцид уәде ететін өлілер әлемінің билеушісі болып аяқталады. Осы екі нүктенің арасында — ерте жапон мифологиясының ең мұңды сюжеттерінің бірі.
Идзанами деген кім және ол не жасады
Идзанами-но микото — бастапқы ана құдайы, Идзанаги құдайының әйелі әрі бір мезгілде қарындасы. Олар бірге, Аспан қалқыма көпірінде тұрып, алғашқы мұхитты Амэ-но-Нубоко найзасымен араластырды, ал оның ұшынан тамған тамшылар Оногоро аралына айналып қатты — алғашқы қатты жер. Оған түсіп, құдайлар қасиетті бағанасы бар сарай салып, Жапон аралдарын, содан кейін ондаған басқа құдайларды дүниеге әкелді: таулардың, өзендердің, желдің, ағаштардың.
- Әсер ету аясы: жер мен құдайларды жарату, ал өлімнен кейін — өлілер елі Ёмидің билеушісі.
- Символы: Идзанаги тірілер мен өлілер әлемдерінің арасындағы өткелді бөгеген алып тас.
- Туыстығы: Идзанагидің әйелі мен қарындасы, жапон аралдары мен көптеген камилердің анасы.
- Тағдыры: от құдайы Кагуцутиді туып, қайтыс болды, Ёмиге кетіп, оның билеушісі болды.
Екі басты жылнама неден басталады
Идзанами мен Идзанагидің тарихы екі басты жылнаманы — «Кодзики» (712) және «Нихон сёки» (720) — әлемнің жаратылу актісі ретінде, барлық басқа мифтерден бұрын ашады. Ёмиге сапардың егжей-тегжейлері дереккөздер арасында сәл өзгешеленеді, бірақ сюжеттің жалпы негізі — өлім, қуғын, тас, өзара ант — сәйкес келеді.
Өлілер елінен қуғын
От құдайы Кагуцутиді туып, Идзанами күйіктен қайтыс болды. Қайғыға батқан Идзанаги ашуланып, жаңа туған нәрестені шауып тастады, содан кейін әйелінің соңынан өлілер елі Ёмиге барып, қайтуын өтінді. Идзанами қараңғылықтан оның өлілер тағамын жеп қойғанын және жай ғана кете алмайтынын айтты, бірақ Ёми құдайларынан рұқсат сұрауға уәде берді — күйеуі оған қарамайтын болса. Күтуге шыдамай, Идзанаги от жағып, оның неге айналғанын көрді: личинкаларға толы ыдыраған дене, еттен өскен сегіз найзағай құдайы. Қорқып, ол қашуға кірісті; қорланған және ашуланған Идзанами оның соңынан Ёмидің мыстандары мен жауынгерлерін жіберді. Идзанаги артына тарақ (ол бамбук тоғайына айналды) және шабдалы лақтырып қорғанды, ал әлемдер шекарасына жетіп, өткелді алып таспен жауып тастады. Осы тас арқылы бұрынғы жұбайлар соңғы ант алмасты. Идзанами күніне мың тірі адамды өлтіруге уәде етті, Идзанаги жауап ретінде күніне бір жарым мың туатынына ант етті — осылай, аңыз бойынша, әлемге бір мезгілде өлім мен туу келді.
Әдетте айтылмайтын финал
Қайталап айтулар көбінесе ыдыраған дененің қорқынышына назар аударып, финалды айтпайды: тас арқылы қорқыту алмасу — бұл бір жақты қарғыс емес, тепе-теңдік туралы өзара келісім. Өлім мен туу мұнда қарсылас емес, бір мәміленің екі шарты.
伊邪那美 — «шақырушы»
| Жапонша | Оқылуы | Аудармасы |
|---|---|---|
| 伊邪那美 | Izanami · Izanami | Құдайдың аты — белгілердің мағынасына сүйенбейтін фонетикалық жазу |
| 黄泉 | yomi · yomi | Өлілер елі |
| 黄泉比良坂 | Yomotsuhirasaka · Yomotsuhirasaka | Тірілер әлемі мен Ёми арасындағы өткел |
| 誘う | izanau · izanau | Шақыру, өзімен ерту |
| 美しい | utsukushii · utsukushii | Әдемі |
Атаудың өзі нені білдіреді
伊邪那美 いざなみ деп оқылады және бір нұсқа бойынша, 誘う (идзанау) — «шақыру, ерту» етістігіне барып тіреледі: Идзанами мен Идзанаги сөзбе-сөз «бірін-бірі әлемді жаратуға шақырғандар». Иероглифтер фонетикалық түрде таңдалған (манъёгана), сондықтан белгілердің мағынасы — 伊 «бұл», 邪 «қате», 那 бөлшек, 美 «сұлулық» арқылы «Идзанами» — тұтас сөз тіркесін құрамайды: бұл жай ғана буындар.
美 — значение: beauty, beautiful — онъёми: ビ、ミ — кунъёми: うつく.しい — 9 штрих(ов). 美 — «сұлулық, әдемі»: жоғарыда «қошқар» белгісі 羊, төменде «үлкен» 大 — Ежелгі Қытайда ірі қошқар сұлулықтың эталоны саналған.
Идзанами атының соңғы буыны — 美-ді бағыттауыштар бойынша жазыңыз.
Идзанами «Наруто» және Persona 4-те
- «Наруто» — мұнда «Идзанами» — Утиха кланының тұзақ-техникасының аты, «Идзанаги» техникасымен жұп: құрбан қатесін түсінбейінше, бір сәтті шексіз қайталауға бейім.
- Persona 4 — сюжеттің басты антагонисі Идзанами атын алып жүр және шындықты жасыратын тұманды басқарады.
- Исэкай жанрының хиттері оның атын жерасты әлемінің қосалқы құдайлары үшін жиі алады.
- Fate/Grand Order — жапон мифологиялық аркасына байланысты аталады.
Неге оның мифі — дайын қорқынышты сценарий
Идзанами — мифі өздігінен дайын қорқынышты сюжет болатын сирек құдай: өлім, алдау, қуғын, кек. Сценаристерге атау қорқынышты естілуі үшін ештеңе ойлап табудың қажеті жоқ.
Жиі қойылатын сұрақтар
- Синтоизмдегі Идзанами деген кім?
- Бастапқы ана құдайы, күйеуі Идзанагимен бірге жапон аралдарын және көптеген құдайларды жаратқан. Босану кезінде қайтыс болғаннан кейін өлілер елі Ёмидің билеушісі болды.
- Идзанами не үшін жауапты?
- Тірі кезінде — жер мен құдайларды жарату үшін, өлімнен кейін — өлілер патшалығы Ёми үшін. Дәл оның күніне мың адамды өлтіруге ант етуі мифте өлімнің пайда болуын түсіндіреді.
- Идзанами аты қалай жазылады?
- 伊邪那美 (いざなみ). Иероглифтер мағынасына емес, дыбысына қарай таңдалған — бұл VIII ғасыр жылнамаларындағы атаулардың стандартты фонетикалық жазуы, манъёгана деп аталады.
- Идзанами аты аниме мен ойындарда қайда кездеседі?
- «Наруто»-да Утиха кланының тұзақ-техникаларының бірі осылай аталады. Өз атымен және өз мифологиясымен құдай Persona 4 ойынында антагонист болып шығады.
- Идзанами мен Идзанаги туралы аңыз қалай аяқталды?
- Ажырасумен: Идзанаги әйелінің ыдыраған денесін көріп, үрейленіп Ёмиден қашып, өткелді таспен жауып тастады. Тас арқылы жұбайлар өлім мен туу туралы өзара ант алмасып, енді кездеспеді.
- Идзанами — құдай ма, әлде рух па?
- Ками, жапон мифологиясының ең басындағы бастапқы ана құдайы. Өлімнен кейін ол қарапайым рухқа айналмайды, керісінше өлілер әлемінің толыққанды билеушісі болады.
Дереккөздер
Жаңартылды: 2026-08-29