Синтоизм — бұл шын мәнінде нені білдіреді
Синтоизм — Жапонияның түпкі діні, негізін салушысы, қасиетті кітабы және күнә ұғымы жоқ: сансыз камилердің, өзендердің, таулардың, ата-бабалардың және табиғат құбылыстарының рухтарының культі. Сөзбе-сөз «құдайлар жолы» (神道) дегенді білдіреді. Бұл сенім жүйесі емес, тазару мен құрметтеу рәсімдерінің жиынтығы — оларды орындайсың, тіпті неге сенетініңді тұжырымдамай-ақ.
Жапондықтан синтоист пе деп сұраңыз, жарты жағдайда абдыраған иық көтеруді естисіз. Синтоизм — мүшелігі бар клуб емес, фон: Жаңа жылдағы рәсім, храмдағы үйлену тойы, тории қақпасының алдында алақан шапалақтау. Сену міндетті емес, істеу жеткілікті.
«Синтоизм» нені білдіреді
«Синто» (神道) сөзі сөзбе-сөз «құдайлар жолы» деп аударылады: 神 — «құдай, рух», 道 — «жол, жол». Термин VI ғасырда камилердің түпкі культін Кореядан әкелінген буддизмнен ажырату үшін пайда болды — бұған дейін жергілікті нанымдардың жеке атауы да болмаған, олар жай ғана бәрі істейтін нәрсе еді. Жұмыс анықтамасы: камилерді — таулар, сарқырамалар, ағаштар, қайтыс болған ата-бабалар және рулардың аңызға айналған негізін салушылар иеленетін рухани күшті құрметтеу рәсімдерінің жүйесі.
| Жапонша | Оқылуы | Аудармасы |
|---|---|---|
| 神道 | shintō · shintō | Синтоизм, «путь богов» |
| 神社 | jinja · jinja | Синтоистское святилище |
| 氏神 | ujigami · ujigami | Ру-әулет немесе жердің қамқоршы құдайы |
| 祓い | harai · harai | Обряд очищения |
| 八百万の神 | yaoyorozu no kami · yaoyorozu no kami | «Сегіз миллион құдай» — барлық ками бірден |
Мұны мағынасын жоғалтпай қалай аударуға болады
«Құдайлар жолы» тәжірибеде храмда қол жууға және алақан шапалақтауға саятын нәрсе үшін тым асқақ естіледі. Дәлірек айтқанда — «мұнда құдайлықпен қарым-қатынас жасау әдеттегідей»: жол дегеніміз — бағыт, әдет мағынасында, философиялық доктрина емес. Батыс үлгісіндегі «діни» салыстырудың өзі бұрмалау — синтода қабылдауға тиіс сенім символы жоқ.
神道 белгілер бойынша: «жол» және «құдайлар»
道 — значение: жол, көше, аудан, саяхат, курс — онъёми: ドウ、トウ — кунъёми: みち、いう — 12 штрих(ов). 道 — «жол, жол, ілім»: дәл осы белгі 武士道 (жауынгер жолы) және 茶道 (шай жолы) сөздерінде. Ішінде — «жүру» элементі және 首 басы, қозғалыс бағытының символы.
Белгі қандай бөліктерден құралған
道 «жүру, алға жылжу» элементінен (辶) және «бас» белгісінен (首) тұрады — сөзбе-сөз «баспен жүргізу», яғни мақсатсыз адаспай, саналы түрде қозғалу. Дәл осы белгі ондаған жапондық «жолдардың» соңында тұр: шай рәсімі, каллиграфия, соғыс өнерлері. Синто — көптеген жолдардың бірі ғана, жай ғана ең көнесі.
Басшылық бойынша 道 жазыңыз және сонымен бірге штрихтардың ретін талдаңыз.
Бұл тәжірибеде қалай жұмыс істейді
- Хацумодэ — Жаңа жыл күндерінде храмға алғашқы бару: сәттілікке омамори тұмарын сатып алып, қайыр салатын жәшікке тиын тастайды.
- Дзитинсай — құрылыс алдында жерді қасиеттеу рәсімі: тіпті Токиодағы кеңсе ғимараттары діни қызметкер мен тартулардан басталады.
- Ками-дана — үй құрбандық үстелі-сөресі, миниатюралық тории қақпалары бар, оған күріш, тұз және су қояды.
- Мацури — жергілікті ками құрметіне арналған маусымдық фестивальдар, ол кезде оны уақытша көшпелі храм микосиде көшелермен тасымалдайды.
- Маңызды іс алдында тазару рәсімі (хараи) — дүкен ашудан бейсбол маусымының басталуына дейін.
Жапондықтар бұған нені салады, ал Батыста нені қосып жазды
Батыста синтоны көбінесе нью-эйдж реңкімен «табиғат діні» деп сипаттайды — барлық тірімен үйлесімділік. Жапонияның өзінде акцент прагматикалық: рәсімдер ластануды (кегарэ) кетіреді — христиандық мағынадағы күнә емес, өлімнен, аурудан немесе сәтсіздіктен болатын рухани кір сияқты нәрсе, оны физикалық түрде жуып тастау керек.
Жиі кездесетін қате түсініктер
- «Синто — бұл буддизм» — жоқ, бұл ғасырлар бойы қатар өмір сүрген екі түрлі дін: үйлену тойлары жиі синтоистік, жерлеу рәсімдері — буддистік.
- «Синтода Інжіл сияқты қасиетті кітап бар» — «Кодзики» мен «Нихон сёки» — бұл сарай тапсырысы бойынша жазылған мифологиялық жинақтар, міндетті түрде орындалуға тиіс аян емес.
- «Синто құдайларға сенуді талап етеді» — формальды сенім талап етілмейді: рәсімдерді таза дәстүр бойынша, камилердің нақты бар екендігі туралы ойланбай-ақ орындауға болады.
- «Барлық синтоистік храмдар бірдей» — әрқайсысының өз ками-қамқоршысы, өз тарихы және жиі тар мамандануы бар: емтихандар, бала туу, сауда.
Жиі қойылатын сұрақтар
- «Синтоизм» нені білдіреді?
- Сөзбе-сөз — «құдайлар жолы» (神道): камилерді, табиғаттың, ата-бабалардың және жерлердің рухани күшін құрметтеу рәсімдерінің жүйесі. Бұл сенім ілімі емес, тәжірибе: жеке сенімдерге қарамастан орындалатын әрекеттер жиынтығы.
- Синтоизмде қанша құдай бар?
- «Сегіз миллион ками» (八百万の神) формуласы — санақ емес, сансыздықтың бейнесі: тау, сарқырама, ағаш немесе рудың ата-бабасы құдай бола алады. Нақты тізім жоқ және болжалмайды.
- «Синтоизм» иероглифтермен қалай жазылады?
- 神道, синто:. Бірінші белгі 神 «құдай, рух» дегенді білдіреді, екіншісі 道 — «жол». Орысша «синтоизм» сөзі — бұл жапондық терминінің жұрнақтық бейімделуі, Жапонияның өзінде жай ғана синто дейді.
- Бұл ұғым қайдан пайда болды?
- Атау біздің дәуіріміздің VI ғасырында, Кореядан буддизм келгенде және жергілікті ками культін бөлек атау қажет болғанда пайда болды. Оған дейін ол атаусыз өмір сүрді — жай ғана күнделікті тәртіп болды.
- Бұл тәжірибеде қалай жұмыс істейді?
- Тазару және тарту рәсімдері арқылы: храмға бару, үй құрбандық үстелі ками-дана, маусымдық мерекелер мацури. Формальды сенім немесе шіркеудегідей тұрақты қызметтер синтоизмді талап етпейді.
- Көбінесе нені дұрыс түсінбейді?
- Синтоның буддизм екенін немесе оның христиандық сияқты сенімді талап ететінін. Шын мәнінде бұл сенім символы жоқ жеке дін: жапондық философиясы бойынша буддист, ал рәсімдері бойынша синтоист бола алады.
Дереккөздер
Жаңартылды: 2026-08-29