Кога кланы — Кога жерінің ниндзялары және Игамен араздық туралы шындық
Кога кланы — Оми провинциясындағы, қазіргі Сига префектурасындағы Кога уезінің жер иеленуші жауынгерлері: олар өздерін өздері, үйлер кеңесі арқылы басқарып, өздерінің үстінен Роккаку әулетін мойындаған. Кога кланының көрші Ига кланымен мәңгілік араздығы туралы аңызды XX ғасыр әдебиеті ойлап тапқан — құжаттар бойынша екі одақ көбіне бірге әрекет еткен, бір-бірімен соғыспаған.

«Кога ниндзясы» деген сөзді көпшілік аниме мен ойындардан біледі, онда Кога — Иганың қас жауы. Шынайы тарихтың үні әлдеқайда тыныш: көршілес жерлер ұқсас өмір салтын ұстанып, шайқаста бір-біріне бірнеше рет көмектескен. Кога қайда орналасқанын, уез жауынгерлерінің бір билеушісіз ортақ істерді қалай шешкенін және неге бүгін картадағы сол атау ниндзя туралы әңгімедегіден өзгеше оқылатынын қарастырайық.
Кога — ортақ істерді өздері шешкен уез
Кога уезі (甲賀郡) Оми провинциясында, Игамен көршілес, таулы шекара арқылы орналасқан; бүгін бұл жерде — Сига префектурасындағы Кока қаласы. Ондағы жер иеленуші самурайлар бір қожайынға бағынбаған: XVI ғасырдың ортасынан бастап олар уезді «Кока-гунтюсо» (甲賀郡中惣) бірлестігі арқылы бірлесіп басқарып, дауларды дауыс беру арқылы, ал дауыстар тең болса — жеребе тастау арқылы шешкен. Бұл өзін-өзі басқаруға Роккаку әулеті тірек болған: жорықтардағы адал қызметі үшін ол Кога жер иеленушілеріне уез істерін өздері жүргізу бостандығын қалдырған.
Кога немесе Кока: неге бір атаудың екі оқылымы бар
甲賀 атауы бүгін ресми түрде «Кока» (こうか) деп оқылады: Сига префектурасындағы 2004 жылы бұрынғы уездің бес қалашығы бірігуінен пайда болған қазіргі қала осылай аталады. Ниндзя туралы айтқанда, дәстүр бойынша «Кога» (こうが) деп айтылады — «Кога-сю» (甲賀衆), «Кога жауынгерлері» сөзі анықтамалықтарда әлі де осылай естіледі. Айырмашылық қатеде емес, бір атаудың екі оқу дәстүрінде.
1667 жылы бұрынғы Кога жауынгерлері сёгун үкіметіне самурай атағын мойындау туралы өтініш берді. Осы құжатта алғаш рет «Коганың 53 үйі» (甲賀五十三家) — жүз жыл бұрынғы жорыққа қатысқандар, ол туралы әрі қарай айтылады — есімдерімен аталды, ал олардың ішіндегі ерекше көзге түскендері «21 үй» (甲賀二十一家) болып бөлінді. Екі сан да XVII ғасыр құжатынан белгілі, жорықтың өз уақытындағы нақты санақтан емес.
1487 жылғы Омиге жорық және Токугаваға қызмет
Кога жауынгерлерін бір шайқас емес, ұзақ партизандық соғыс атақты етті. 1487 жылы сёгун Асикага Ёсихиса Оми провинциясындағы бағынбаған Роккаку Такаёриге қарсы әскер бастап барды, ол Кога тауларына тығылды. Ондағы жер иеленушілер үш жылға жуық сёгун әскерін түнгі шабуылдармен, өртеулермен және оның қосына тікелей кенеттен шабуылдармен әлсіретті. Ёсихиса 1489 жылы қарсылықты бұза алмай, қосында қайтыс болды, ал Коганың батыл жауынгерлерінің даңқы елге тарады.
Кога жауынгерлері Эдо қамалының күзетіне қалай кірді
1600 жылы, Сэкигахара шайқасының алдында Кога жауынгерлерінің отряды Токугава жағында Фусими қамалының гарнизонына кірді. Шешуші шабуылдың алдында жау қолбасшысы Нацука Масаиэ олардың бір бөлігін отбасыларын кепілге алып, өз жағына тартты, олар қамалды ішінен өртеді — бірақ бәрі емес: Кога жауынгерлерінің бір бөлігі қамалды соңына дейін қорғап, шайқаста қаза тапты. Сэкигахарадағы жеңістен кейін қаза тапқандардың ұлдары мен туыстары Токугаваның қызметіне алынды — осылайша «Кога отряды» (甲賀組), Эдо қамалының бас қақпасын күзеткен төрт мылтықшы жүздігінің бірі пайда болды.
Кога және Ига: әдебиет араздастырған көршілер
Кога мен Иганың өлімге әкелетін жаулары бейнесін XVI ғасыр емес, әлдеқайда кейінгі кітап ойлап тапқан. Бұл — Ямада Футароның Кога мен Ига соғысы туралы романы (甲賀忍法帖), 1958–1959 жылдары жарияланған, және ол бойынша 2005 жылы Gonzo студиясы түсірген «Басилиск» анимесі. Дәуір құжаттары бойынша жерлер көбіне бірге өмір сүрген: 1487 жылы Ига жауынгерлері Когаға сёгун әскерінен қорғануға көмектескен, ал екі уездің әулеттері жиі неке арқылы туысқан.
Коганың өзін-өзі басқаруы көрші Игадан несімен ерекшеленді
Бір қарағанда екі уез де бірдей құрылған — бір билеушінің орнына үйлер кеңесі. Бірақ бұл ұқсастықтың айырмашылықтары да болды, міне олардың бастылары.
| Белгі | Ига | Кога |
|---|---|---|
| Провинция | Ига | Оми |
| Кімге қызмет етті | Тәуелсіз әрекет етті, сюзеренсіз | Өздерінің үстінен Роккаку әулетін мойындады |
| Өзін-өзі басқару | «Ига сококу икки» — бүкіл провинция одағы | «Кока-гунтюсо» — уез одағы |
| Бүгін қалай оқылады | Ига (いが) — өзгеріссіз | Ресми түрде Кока, ниндзя туралы — дәстүр бойынша Кога |
賀 таңбасы: уез атауынан жаңа жылдық ашықхатқа дейін
賀 — значение: құттықтау, салтанат, қуаныш — онъёми: ガ — 12 штрих(ов). 賀 — 甲賀 атауындағы екінші таңба: өзі «құттықтау, салтанат» дегенді білдіреді және Кога жер иеленушілеріне қатысы жоқ — екі иероглиф те жергілікті жер үшін мағынасы бойынша емес, дыбысы бойынша таңдалған.
甲賀 甲 «сауыт», ауыспалы мағынада «бірінші», және 賀 «құттықтау» дегеннен құралған: бірге таңбалар көне топонимнің тек дыбысын жеткізеді, жауынгерлерді де, олардың кәсібін де сипаттамайды. Әдетте 賀 қытай үлгісі бойынша «га» болып естіледі, бірақ 甲賀 ресми атауында ол «ка» деп оқылады.
«Нэнгадзё» — сол иероглифі бар ашықхат
Сол 賀 таңбасы екі қарапайым сөзде кездеседі: 年賀状 (нэнгадзё) — Жапонияда 1 қаңтардың алдында жіберілетін жаңа жылдық ашықхат, және 祝賀 (сюкуга) — салтанаттар мен мерейтойлардағы мерекелік құттықтау. Екі сөздің де ниндзяға қатысы жоқ: таңба тек қуанышты оқиға мағынасын береді.
| Жапонша | Оқылуы | Аудармасы |
|---|---|---|
| 甲賀衆 | Kōga-shū · Kōga-shū | Кога жерінің жер иеленуші жауынгерлері |
| 甲賀 | Kōga · Kōga | Жер атауы — ниндзя туралы әңгімелегенде осылай айтылады (бұл жердегі қала бүгін ресми түрде Кока деп аталады) |
| 甲賀市 | Kōka-shi · Kōka-shi | Сига префектурасындағы қазіргі қала |
| 伊賀 | Iga · Iga | Көршілес провинция және екінші ниндзя мектебі |
| 年賀状 | nengajō · nengajō | Жаңа жылдық ашықхат — сол 賀 таңбасы |
| 祝賀 | shukuga · shukuga | Мерекелік құттықтау |
賀 таңбасын бағыттаушы сызықтар бойынша жазыңыз — Кога уезі атауындағы және 年賀状 жаңа жылдық ашықхатындағы екінші таңба.
Жиі қойылатын сұрақтар
- Кога ниндзялары кімдер?
- Кога ниндзялары — Оми провинциясындағы, қазіргі Сига префектурасындағы Кога уезінің жер иеленуші жауынгерлері. Қалыпты уақытта олар жер өңдеп, жалдау бойынша Роккаку әулетіне барлау және диверсия қызметін атқарған; уездің ортақ істерін бірлесіп, үйлер кеңесінде шешкен. Дереккөздерде оларды «Кога-сю» (甲賀衆) деп атаған.
- Кога жері қайда орналасқан?
- Кога уезі Оми провинциясында, Игамен көршілес, таулы шекара арқылы орналасқан. Бүгін бұл жерде — Сига префектурасындағы Кока қаласы: ол 2004 жылы бұрынғы Кога уезінің бес қалашығы бірігуінен пайда болды.
- Кога мен Ига араздасты деген рас па?
- Оларды өлімге әкелетін қарсыластар ретінде XX ғасыр әдебиеті — Ямада Футароның 1958–1959 жылдардағы романы және «Басилиск» анимесі (2005) бейнелеген. Дәуір құжаттары бойынша көршілес уездер көбіне бірге өмір сүрген: 1487 жылы Ига жауынгерлері Когаға сёгун әскерінен қорғануға көмектескен, ал әулеттер жиі неке арқылы туысқан.
- Кога ниндзялары кімге қызмет етті?
- Жорықтарда — Оми провинциясының билеушілері Роккаку әулетіне: ол үшін олар Кога жер иеленушілеріне уез істерін өздері жүргізу құқығын қалдырған. Роккаку әулеті құлағаннан кейін Кога жауынгерлерінің бір бөлігі Токугаваның қызметіне өтті, ал олардың ұрпақтары «Кога отрядын» — Эдо қамалы қақпасының күзетін құрады.
- Қалай дұрыс: Кога немесе Кока?
- Екі оқылым да әртүрлі жағдайлар үшін дұрыс. Сига префектурасындағы қазіргі қаланың атауы ресми түрде «Кока» (こうか) деп оқылады; ниндзя туралы айтқанда, дәстүр бойынша «Кога» (こうが) деп айтылады — «Кога-сю», «Кога жауынгерлері» сөзі анықтамалықтарда әлі де осылай естіледі.
- Кога атауы қандай иероглифтермен жазылады?
- 甲賀, ниндзя туралы әңгімеде こうが деп, ал қазіргі қала атауында こうか деп оқылады. 甲 «сауыт», ауыспалы мағынада — «бірінші», 賀 — «құттықтау»: екі таңба да көне топонимнің дыбысы бойынша таңдалған, мағынасы бойынша емес.
Дереккөздер
Жаңартылды: 2026-09-15