Сикоку Жапонияның қай бөлігінде орналасқан?

Сикоку Хонсюден оңтүстікке және Кюсюден шығысқа қарай орналасқан, олардан Ішкі Жапон теңізі мен бұғаздар арқылы бөлінген. Бұл Жапонияның төрт басты аралының ең кішісі, шамамен 18 300 км², Хонсюмен үш көпірлік бағыт арқылы байланысқан, соңғысы 1999 жылы ашылды.

Сикоку құрамына қандай префектуралар кіреді?

Аралда төрт префектура бар: Токусима, Кагава, Эхимэ және Коти. Олардың әрқайсысы төрт ежелгі провинцияның бірінің — сәйкесінше Ава, Сануки, Иё және Тосаның — орнында тұр, арал өз атауын солардан алған.

Сикокудағы 88 ғибадатханаға қажылық деген не?

四国八十八箇所 — бүкіл аралды айнала орналасқан 88 буддалық ғибадатханаға баратын шеңберлі жол, Кукай (774–835) атты монахтың есімімен байланысты. Қажыларды хэнро деп атайды, дәстүрлі жаяу жол — шамамен 1 200 км, ал жергілікті тұрғындар ғасырлар бойы оларға осэттай әдет-ғұрпымен көмектеседі: тамақ, түнек және жылы сөзбен.

Неліктен Сикоку «төрт ел» деп аталады?

四国 атауы 四 «төрт» және 国 «ел, провинция» деген белгілерден құралған және аралдың төрт ежелгі провинциясына — Ава, Сануки, Иё және Тосаға сілтеме жасайды. XIX ғасырдағы әкімшілік реформаларға дейін 国 мемлекетті емес, провинциялық өлкені білдірген, сондықтан «төрт елді» «төрт жер» деп түсінген дұрыс.

Сикоку атауы қандай иероглифтермен жазылады?

四国, しこく (Shikoku) деп оқылады, айтылуында ұзақ дауыстылар жоқ. Бірінші 四 белгісі «төрт» дегенді, екінші 国 — «ел, провинция» дегенді білдіреді; бірге атау «төрт жер» деп аударылады — аралдың ежелгі провинцияларының саны бойынша.

Сикоку — ит тұқымы да емес пе?

Иә: сикоку-кэн — Коти префектурасының тауларында өсірілген жапондық орташа денелі тұқым, 1937 жылдан бастап елдің табиғи ескерткіші деп танылған. Тұқым атауын аралдан алған, бірақ бұл беттің тақырыбына — география мен тілге — тікелей қатысы жоқ.

Сикоку: төрт жер, 88 ғибадатхана және ақ киімді қажылар

Сикоку — Жапонияның төрт басты аралының ең кішісі: шамамен 18 300 км², төрт префектура — Токусима, Кагава, Эхимэ және Коти. 四国 атауы «төрт ел» дегенді білдіреді — ежелгі Ава, Сануки, Иё және Тоса провинциялары бойынша. Аралдың басты сюжеті — Кукай атты монахтың есімімен байланысты 88 ғибадатханаға қажылық: ұзындығы шамамен 1 200 км жолды бүгінде де жаяу жүріп, өздерін хэнро деп атайды.

Арал атауындағы «төрт ел» мемлекеттер емес, ежелгі провинциялар екенін және қажының қалпағындағы 同行二人 жазуы нені білдіретінін талдаймыз. Сонымен қатар қажылыққа бүгінде қалай өрілген осэттай әдет-ғұрпын және 88 ғибадатханадан басқа қайда баруға тұрарлық екенін қарастырамыз: сануки-удон, Наруто құйындары және ежелгі Дого бұлақтары.

Сикоку картада: Ішкі теңіз жағасындағы төрт провинция

Сикоку Хонсюден оңтүстікке және Кюсюден шығысқа қарай орналасқан, олардан бұғаздар мен Ішкі Жапон теңізі арқылы бөлінген. Аралдың ауданы шамамен 18 300 км² — Жапонияның басты аралдары арасында төртінші орын. Арал төрт префектураға бөлінеді — Токусима, Кагава, Эхимэ және Коти, ал оны Хонсюмен үш көпірлік бағыт байланыстырады, соңғысы 1999 жылы салынып бітті.

Префектура	Жазылуы	Орталығы	Немен танымал
Токусима	徳島県	Токусима	хэнро жолының бастауы, Ава-одори
Кагава	香川県	Такамацу	сануки-удон
Эхимэ	愛媛県	Мацуяма	Дого бұлақтары
Коти	高知県	Коти	Тынық мұхитының ашық жағалауы

Сикоку көрші аралдардан несімен ерекшеленеді

Сикокуда өзінің синкансэн желісі жоқ: Жапон темір жолының алты жолаушы компаниясының ішінде тек аралға қызмет көрсететінінің бірде-бір жылдамдықты бағыты жоқ. Мұнда пойыздар кәдімгі тар табанды жолмен жүреді, ал аралға жылдамдықты желі салу идеясы болашақ жобасы ретінде талқыланады. Халық тығыздығы да азырақ — төрт басты аралдың ішінде Сикоку ең аз қоныстанғаны.

四国: төрт мемлекет емес, төрт жер

四国 атауы 四 «төрт» және 国 «ел, провинция» деген белгілерден құралған — «төрт жер». Арал осылай бөлінген провинциялар саны бойынша аталған: Ава (阿波, қазіргі Токусима), Сануки (讃岐, қазіргі Кагава), Иё (伊予, қазіргі Эхимэ) және Тоса (土佐, қазіргі Коти). Қазіргі төрт префектураның әрқайсысы бір ежелгі жердің дәл орнында тұр — Жапония үшін шекаралардың дерлік өзгермеуі сирек кездесетін жағдай.

国 — значение: ел, жер, провинция — онъёми: コク — кунъёми: くに — 8 штрих(ов). 国 — «ел, провинция»: ондық оқылуы コク (koku), кундық оқылуы くに (kuni). 四国 ішінде ол «мемлекет» деген қазіргі мағынаны емес, «жер, провинция» деген ежелгі мағынаны сақтайды — сол белгі 全国 (дзэнкоку, «бүкіл ел») және 外国 (гайкоку, «шетел») сөздерінде де бар.

Жапонша	Оқылуы	Аудармасы
四国	Shikoku · Shikoku	Сикоку — «төрт жер»
遍路	henro · henro	Қажы, 88 ғибадатханаға қажылық
讃岐うどん	Sanuki udon · Sanuki udon	Ежелгі Сануки жерінен, қазіргі Кагавадан шыққан удон
徳島	Tokushima · Tokushima	Токусима — Ава жерінің орнындағы префектура
島	shima · shima	Арал — жалпы сөз, тек Сикокуға қатысты емес

国 белгісін бағыттаушы сызықтар бойынша жазыңыз — Сикоку атауында екінші тұрған «ел, жер» белгісі.

Мемлекет емес төрт ел

XIX ғасырдағы реформаларға дейін жапон топонимдеріндегі 国 белгісі әрдайым дерлік «мемлекет» емес, провинцияны — аймақ немесе өлке тәрізді әкімшілік бірлікті білдірген. Сондықтан «四国» мағынасы жағынан «төрт мемлекетке» қарағанда «төрт жерге» немесе «төрт өлкеге» жақын: бұл атау біртұтас жапон мемлекетін ешқашан жоққа шығарған емес.

Ұзындығы 1 200 км жол: 88 ғибадатханаға қажылық

四国八十八箇所 — бүкіл аралды айнала орналасқан 88 буддалық ғибадатханаға баратын жол, Кукай (774–835) атты монахтың есімімен байланысты, ол Кобо-дайси ретінде де танымал. Маршрут ежелгі жерлер санына сәйкес төрт бөлікке бөлінген. Авадағы 23 ғибадатхана — «ниеттің ояну додзёсы», Тосадағы 16 — «тақуалық додзёсы», Иёдағы 26 — «ағарту додзёсы» және Санукидегі 23 — «нирвана додзёсы».

Сикокудағы қажыны хэнро (遍路) немесе құрметпен о-хэнро-сан деп атайды, ал ғибадатханаларды аралауды 打つ (уцу), «ұру» деп атайды: ертеде қажы ғибадатханаға өз аты жазылған тақтайшаны қағып кететін. Ғасырлар бойы осэттай (お接待) әдет-ғұрпы қалыптасқан: жергілікті тұрғындар өтіп бара жатқан қажыларға тамақ, түнек немесе жай ғана жылы сөз ұсынады, оның орнына ештеңе күтпейді.

Дәстүрлі жаяу жол — шамамен 1 200 км, бүгінде көбісі оны көлікпен немесе автобуспен жүрсе де, жаяу қажылық тірі тәжірибе болып қала береді. 2015 жылы «Сикоку хэнро» бір ғана соңғы нүктеге байланбаған, ел үшін бірегей шеңберлі маршрут пішіні үшін Жапон мұрасы тізіміне енгізілді.

Ақ киім мен таяқ туралы

Хэнроның дәстүрлі киімі — ақ хакуй киімі, конго-дзуэ таяғы және 同行二人, «екеуміз жүреміз» деп жазылған конусты сугэгаса қалпағы. Жалғыз қажыны да Кобо-дайсидің өзі көрінбей еріп жүреді деп саналады — жолда адам жалғыз болса да, санақ екеуге жүргізіледі.

Сикоку белгілері: удон, құйындар және ежелгі бұлақтар

Сануки-удон — бұрынғы Сануки жерінен, қазіргі Кагавадан шыққан қалың бидай кеспесі: аралдан тыс жерлерге де кең танымал басты жергілікті тағам.
Наруто құйындары — Токусима мен Авадзи арасындағы бұғазда, үлкен толысу күндері олардың диаметрі 20–30 метрге жетеді; мөлшері бойынша әлемдегі ең үлкендердің қатарында аталады.
Мацуямадағы Дого бұлақтары — Арима және Сирахамамен қатар елдегі ең көне үш онсэннің бірі: олар «Нихон сёкиде» де аталады.
Ава-одори — тарихы шамамен 400 жылға созылған көше биі, ол әр тамызда Токусимада өтеді және аралда ең көп көрермен жинайды.
Сикоку-кэн иті — Коти тауларында өсірілген орташа денелі тұқым; 1937 жылдан бастап Жапонияның табиғи ескерткіші деп танылған.

Бұл белгілердің артында не тұр

Удон, бұлақтар және би — Жапония үшін әдеттегі нәрселердің жергілікті нұсқалары. Бірақ Сикокуда оларды бір ерекшелік ұстап тұр: арал кішкентай, сондықтан кез келген жергілікті дәстүр бір қаламен шектелмей, бүкіл елге тез танылады.

Жиі қойылатын сұрақтар

Сикоку Жапонияның қай бөлігінде орналасқан?: Сикоку Хонсюден оңтүстікке және Кюсюден шығысқа қарай орналасқан, олардан Ішкі Жапон теңізі мен бұғаздар арқылы бөлінген. Бұл Жапонияның төрт басты аралының ең кішісі, шамамен 18 300 км², Хонсюмен үш көпірлік бағыт арқылы байланысқан, соңғысы 1999 жылы ашылды.
Сикоку құрамына қандай префектуралар кіреді?: Аралда төрт префектура бар: Токусима, Кагава, Эхимэ және Коти. Олардың әрқайсысы төрт ежелгі провинцияның бірінің — сәйкесінше Ава, Сануки, Иё және Тосаның — орнында тұр, арал өз атауын солардан алған.
Сикокудағы 88 ғибадатханаға қажылық деген не?: 四国八十八箇所 — бүкіл аралды айнала орналасқан 88 буддалық ғибадатханаға баратын шеңберлі жол, Кукай (774–835) атты монахтың есімімен байланысты. Қажыларды хэнро деп атайды, дәстүрлі жаяу жол — шамамен 1 200 км, ал жергілікті тұрғындар ғасырлар бойы оларға осэттай әдет-ғұрпымен көмектеседі: тамақ, түнек және жылы сөзбен.
Неліктен Сикоку «төрт ел» деп аталады?: 四国 атауы 四 «төрт» және 国 «ел, провинция» деген белгілерден құралған және аралдың төрт ежелгі провинциясына — Ава, Сануки, Иё және Тосаға сілтеме жасайды. XIX ғасырдағы әкімшілік реформаларға дейін 国 мемлекетті емес, провинциялық өлкені білдірген, сондықтан «төрт елді» «төрт жер» деп түсінген дұрыс.
Сикоку атауы қандай иероглифтермен жазылады?: 四国, しこく (Shikoku) деп оқылады, айтылуында ұзақ дауыстылар жоқ. Бірінші 四 белгісі «төрт» дегенді, екінші 国 — «ел, провинция» дегенді білдіреді; бірге атау «төрт жер» деп аударылады — аралдың ежелгі провинцияларының саны бойынша.
Сикоку — ит тұқымы да емес пе?: Иә: сикоку-кэн — Коти префектурасының тауларында өсірілген жапондық орташа денелі тұқым, 1937 жылдан бастап елдің табиғи ескерткіші деп танылған. Тұқым атауын аралдан алған, бірақ бұл беттің тақырыбына — география мен тілге — тікелей қатысы жоқ.

Дереккөздер

Жаңартылды: 2026-09-22