Кюсю аралы: тоғыз жер және бөтеннің кірген қақпасы
Кюсю аралы — Жапонияның төрт басты аралының ең оңтүстігі әрі үшінші үлкені: шамамен 37 мың км², Фукуока бастаған жеті префектура. 九州 атауы «тоғыз жер» дегенді білдіреді — XIX ғасырдағы реформаға дейінгі провинциялар саны бойынша. Ғасырлар бойы дәл Кюсю арқылы елге бөтен кірді: 1543 жылғы аркебузалар, христиан уағызы, кейінірек — Нагасакидегі Дэдзима арқылы голланд саудасы.
Атауындағы 九州 неге «тоғыз» деп тұрғанын, префектура жеті болса да, және «қақпа» деген сөздің астарында не бар екенін қарастырайық: арал арқылы Танэгасима аркебузалары, христиан уағызы және жабық елде Голландиямен екі ғасырға жуық сауда қалай өтті. Сонымен қатар — осы жолдан ас үйде, фарфорда және Кюсю сөйленісінде не қалды, әрі іздеуде кездесетін «Кюсю империясы» деген не екенін анықтайық.
Кюсю картада: архипелагтың оңтүстік-батысындағы жеті префектура
Кюсю Жапонияның оңтүстік-батыс шетінде, Хонсюден оңтүстікте және Сикокудан батыста орналасқан. Аралдың ауданы — шамамен 37 мың км² — елдің төрт басты аралының ішінде үшінші орында. Жеті префектурада шамамен 12,6 миллион адам тұрады, ал әкімшілік жағынан қосылатын Окинавамен бірге — шамамен 14 миллион.
| Префектура | Жазылуы | Орталығы | Немен танымал |
|---|---|---|---|
| Фукуока | 福岡県 | Фукуока | Хаката сауда кварталы, аралдың іскерлік орталығы |
| Сага | 佐賀県 | Сага | Арита фарфоры |
| Нагасаки | 長崎県 | Нагасаки | Дэдзима аралы, католиктік тарих |
| Кумамото | 熊本県 | Кумамото | Кумамото қамалы, Асо кальдерасы |
| Оита | 大分県 | Оита | Бэппу және Юфуин көздері |
| Миядзаки | 宮崎県 | Миядзаки | Хюга мифологиялық жағалауы |
| Кагосима | 鹿児島県 | Кагосима | Сакурадзима жанартауы |
Кюсюдың Хонсюден айырмашылығы
Кюсюдың климаты Хонсюге қарағанда жұмсақ әрі оңтүстікке жақын: қысы қысқа, жазы ылғалды, ал аралдың оңтүстігінде субтропикалық дақылдар өседі. Жері жанартаулық — әрекеттегі кальдералар мен ыстық көздер Кюсюда төрт басты аралдың кез келгенінен көбірек. Ал континентке дейінгі қашықтық — елдегі ең қысқасы: сондықтан арал ғасырлар бойы Жапонияға сырттан келгенді қабылдап отырды.
九州: тоғыз жерден жеті префектура қалай шықты
九州 атауы 九 «тоғыз» және 州 «жер, провинция» дегеннен құралған — «тоғыз жер». Аралды VIII ғасырдың басына қарай бөлінген провинциялар саны бойынша осылай атаған: Тикудзэн, Тикуго, Будзэн, Бунго, Хидзэн, Хиго, Хюга, Сацума және Осуми. Сөз көршілес 本州 (Хонсю) атауы сияқты құрылған — «анықтауыш қосымша 州»: онда 本 «басты» дегенді білдіреді, мұнда 九 — «тоғыз».
州 — значение: жер, провинция, аймақ — онъёми: シュウ、ス — кунъёми: す — 6 штрих(ов). 州 — «жер, провинция»: ондық оқылуы シュウ (Shū), кундық す (su). 九州 ішінде ол екінші тұрып, ескі жер-провинция мағынасын сақтайды — сол таңба 本州 (Хонсю, «басты жер») және 欧州 (Ōshū) — «Еуропа» сөздерінде де бар.
| Жапонша | Оқылуы | Аудармасы |
|---|---|---|
| 九州 | Kyūshū · Kyūshū | Кюсю — «тоғыз жер» |
| 本州 | Honshū · Honshū | Хонсю — архипелагтың басты аралы |
| 福岡 | Fukuoka · Fukuoka | Фукуока — Кюсюдың ең үлкен қаласы |
| 博多 | Hakata · Hakata | Хаката — Фукуоканың ескі сауда кварталы |
| 南 | minami · minami | Оңтүстік — бөтен лебі соққан тарап |
州 таңбасын бағыттаушы сызықтар бойынша жазыңыз — Кюсю атауында екінші тұрған «жер, провинция» таңбасы.
Тоғыз жер және жеті префектура
1871 жылы Мэйдзи билігі бүкіл елде ескі провинцияларды префектуралармен алмастырды, ал Кюсюда тоғыз жер әкімшілік бірліктердің азырақ санына біріктірілді — бүгін олар жеті. Аралдың атауы бұл реформамен өзгерген жоқ: 九州 әлі де «тоғыз жер» дегенді білдіреді, дегенмен қазіргі шекараларда оларды санау мүмкін емес.
Ел қақпасы: Кюсю арқылы не және қашан өтті
VII ғасырдың соңында Кюсюда Дадзайфу (大宰府) басқармасы құрылды: ол елдің батыс шетінің дипломатиясы мен қорғанысына жауап берді, әрі осындағы тоғыз жердің ішкі істерін жүргізді. Дадзайфу арқылы Қытайға елшіліктер жүрді, ал шетелдік қонақтарды қабылдау үшін Хаката айлағында Корокан (鴻臚館) қонақ үйі салынды.
1543 жылы негізгі аралдан оңтүстікте, Танэгасима жағалауында бортында португалдықтар бар кеме апатқа ұшырады — осылай Жапонияға алғаш рет атыс қаруы келді. Жергілікті билеуші Танэгасима Токитака аркебуза жасауды үйренуді бұйырды, ал бірнеше жылдан кейін бүкіл елде ұқсас шақпақты мылтықтарды ұсталар жасай бастады.
Сол жолмен 1549 жылы Кагосимаға иезуит Франциск Ксаверий келіп, Жапонияда алғашқы христиан уағызын бастады — осыдан сенімнің, қудалаудың және екі ғасырлық жасырын өмірдің бөлек әрі ұзақ тарихы басталады.
Екі ғасырдан кейін, ел әлемнен дерлік жабылғанда, Батысқа ашылған жалғыз терезе Нагасаки айлағындағы жасанды Дэдзима аралы болды. 1641 жылдан 1859 жылға дейін онда голландтық Ост-Үнді компаниясының факториясы ұсталды, ол арқылы Жапонияға еуропалық кітаптар, құралдар мен дәрілер келді.
Бұл жолдан бүгін не қалды
Қақпа дәуірі ең ұзақ заттарда сақталды: қоныстандырылған корей шеберлері үйреткен фарфор, Хаката порт кварталының базар мәдениеті және католиктік ғибадатханалар әлі күнге дейін буддалық ғибадатханалармен қатар тұрған Нагасаки қаласының өзі.
Кюсюдың белгілері: жанартаулар, көздер, фарфор және сөйленіс
- Сакурадзима — Кагосима маңындағы әрекеттегі жанартау: қала шығанақ жағасында дәл кратерге қарсы тұр және көшелердегі күлге үйренген.
- Аралдың ортасындағы Асо кальдерасы — батыстан шығысқа 18 км және солтүстіктен оңтүстікке 25 км, әлемдегі ең үлкендердің бірі, әрі ішінде әлі күнге дейін адамдар тұрады.
- Оита префектурасындағы Бэппу және Юфуин ыстық көздері — сипаты бөлек екі курорттық қала: Бэппу көздерінің санымен және алуандығымен танымал, Юфуин — тау етегіндегі тыныш онсэндерімен.
- Тонкоцу-рамэн — Хакатада ойлап табылған шошқа омыртқасынан жасалған сорпа; бүгін ол елдегі ең танымал рамэн түрлерінің бірі.
- Сагадағы Арита фарфоры — Жапонияның алғашқы фарфоры: 1616 жылы қоныстандырылған корей шебері Ли Сампхён осында каолин сазын тауып, Тэнгудани пешін салды.
- Кагосимадағы Сацума керамикасы — XVI ғасырдың соңында Кюсюда әкелінген корей шеберлерінің тағы бір ізі.
- Хаката-бэн — Фукуока диалектісі, өзіндік сөйлем соңы қосымшаларымен, жергілікті әзіл мен жарнамадан танылады.
Бұл белгілердің ортақ не бар
Жанартаулық жер мен материкке шығатын теңіз қақпасы — екі бөлек сюжет емес, бір нәрсе. Таулар көздер мен күйдіруге арналған саз берді, ал Корея мен Қытайға жақындық — осы сазды бүгін бүкіл елге танымал фарфор мен керамикаға айналдырған шеберлерді берді.
Жиі қойылатын сұрақтар
- Кюсю аралы қайда орналасқан?
- Кюсю — Жапонияның төрт басты аралының ең оңтүстігі әрі үшінші үлкені, Хонсюден оңтүстік-батысқа қарай шамамен 37 мың км². Аралда жеті префектурада шамамен 12,6 миллион адам тұрады, ал әкімшілік жағынан қосылатын Окинавамен бірге — шамамен 14 миллион.
- Кюсю аралында қанша префектура бар?
- Бүгін Кюсюда жеті префектура бар: Фукуока, Сага, Нагасаки, Кумамото, Оита, Миядзаки және Кагосима. Аралдың ең үлкен қаласы әрі іскерлік орталығы — ескі Хаката сауда кварталының жанында өскен Фукуока.
- Префектура жеті болса, неге Кюсю «тоғыз жер» дегенді білдіреді?
- 九州 атауы аралға XIX ғасырдағы реформаларға дейін бөлінген тоғыз провинциядан қалды: Тикудзэн, Тикуго, Будзэн, Бунго, Хидзэн, Хиго, Хюга, Сацума және Осуми. 1871 жылы провинциялар префектуралармен алмастырылып, олардың бір бөлігі біріктірілді — аралда жеті әкімшілік бірлік қалды, ал негізінде тоғызы бар ескі атауды өзгертпеді.
- «Кюсю» жапонша қалай жазылады?
- 九州, оқылуы きゅうしゅう (Kyūshū). Бірінші таңба 九 «тоғыз» дегенді, екіншісі 州 — «жер, провинция» дегенді білдіреді; бірге — «тоғыз жер», әкімшілік реформаға дейінгі ескі провинциялар саны бойынша аралды осылай атаған.
- «Кюсю империясы» болды ма?
- Тарихта мемлекет ретінде — жоқ. Сөз 九州王朝説 болжамы туралы: оған сәйкес VII ғасырдың соңына дейін Кюсюда Яматодан бөлек, астанасы Дадзайфу болған әулет билік құрған. Болжамды тәуелсіз зерттеуші Фурута Такэхико ұсынған, академиялық жапон тарихында ол сирек және негізінен сыни тұрғыдан талқыланады.
- Кюсю ас үйі немен танымал?
- Аралдың басты дәмі — Хакатада ойлап табылған тонкоцу-рамэн, шошқа омыртқасынан жасалған қою сорпа. Рамэннен басқа Кюсю тәтті картоптан жасалған сётю және оңтүстік префектуралардың — Нагасаки мен Кагосиманың — жаңа теңіз өнімдерімен танымал.
Дереккөздер
Жаңартылды: 2026-09-22