Мори Ранмару — кім және немен танымал
Мори Ранмару — Ода Нобунаганың пажы және жақын серігі, 1582 жылы Хоннодзи ғибадатханасындағы бүлік кезінде оның қасында қаза тапқан. Шын есімі — Мори Наритоси (森成利); «Ранмару» — кейінгі мәтіндер мен мәдениетте қалыптасқан балалық есімі. Онымен бірге Нобунаганың тағы екі кіші інісі, сондай-ақ паждар қаза тапты. Ол туралы құжаттар өте аз — бейнесінің барлығы дерлік өлгеннен кейін жасалған.
Нақты Мори Ранмару туралы өте аз мәлімет белгілі — дегенмен оның дәуірінің бейнесін бәрі біледі. Нобунагаға қызмет еткені туралы бірнеше жол және Хоннодзи ғибадатханасында өрт кезінде екі кіші інісімен бірге қаза тапқан бір түн. Адал паж бейнесі мен суретшілер ғасырлар бойы салып келе жатқан сыртқы келбеті оның өлімінен кейін қалыптасқан. Төменде — не расталған, не қосылған.
Мори Ранмару шын мәнінде кім
Мори Ранмару — Ода Нобунаганың сарайындағы паж (小姓, косё:), оның шын есімі Мори Наритоси (森成利, 1565–1582); «Ранмару» — мәдениетте ресми есімді ығыстырған балалық есімі. 1570 жылы қаза тапқан Нобунаганың вассалы Мори Ёсинаридің үшінші ұлы, ол сарайға ерте келіп, он алты жасқа қарай қожайынның жеке және әкімшілік істерін басқарды, тіпті құжаттарды өз қолтаңбасымен куәландыру құқығына ие болды. Ранмару мен оның кіші інілері Бо:мару мен Рикимару 1582 жылы 21 маусымда Хоннодзи ғибадатханасында Акэти Мицухидэ бүлігі түнінде Нобунаганы қорғады; үшеуі де қожайындарымен бір күні қаза тапты.
| Жыл | Оқиға |
|---|---|
| 1565 | Нобунаганың вассалы Мори Ёсинаридің үшінші ұлы ретінде Мино провинциясындағы Канаяма қамалында дүниеге келді |
| 1570 | Әкесі Мори Ёсинари шайқаста қаза табады; Ранмару Ода Нобунаганың сарайында тәрбиеленеді |
| шамамен 1578–1582 | Паж ретінде қызмет етеді: хат-хабар жүргізеді, құжаттарды куәландырады, жеке тапсырмаларға жауап береді |
| 1582 | Нобунагадан Минодағы Ивамура қамалын алады — оны басқаруға үлгермейді |
| 1582 жылғы 21 маусым | Хоннодзиде Нобунаганы қорғап, інілері Бо:мару мен Рикимарумен бірге қаза табады |
Қожайынның сенімі қаншалықты терең болды
Он алты жасқа қарай Ранмару Нобунаганың құжаттарын өз қолтаңбасымен куәландыру құқығына ие болды — бұл жай ғана жеке қызметтен әлдеқайда жоғары сенім деңгейі. 1582 жылы Такэда әулеті талқандалғаннан кейін Нобунага оған Минодағы Ивамура қамалын сыйлады, бірақ Ранмару жерді басқаруға үлгермеді: ол Хоннодзиге дейін қожайынының қасында болды.
Есім және иероглифтер: 森蘭丸
森蘭丸 もりらんまる деп оқылады, бірақ бұл оның замандастары білетін есім емес — құжаттар бойынша ол Мори Наритоси (森成利). 蘭丸 — балалық есім (幼名, ё:мё:): 蘭 «орхидея» дегенді білдіреді, 丸 — ер балалардың балалық есімдерінің типтік жұрнағы, мысалы жас Минамото-но Ёсицунэнің «Усивакамару» есіміндегідей. Ересек есімі 成利 «болу» және «пайда» иероглифтерін қолданады, бірақ мәдениетте дәл балалық есімі қалыптасты — Ранмару он жеті жасында қаза тапты, ұрпақтардың қабылдауында ересек болуға үлгермеді.
森 — значение: орман, қалың тоғай — онъёми: シン — кунъёми: もり — 12 штрих(ов). 森 — «орман»: 12 сызық, N5 деңгейінің белгісі, 木 («ағаш») иероглифінің үш рет қайталануынан жасалған. Бұл Ранмарудың рулық есімі және бүгінде ең жиі кездесетін жапон тегінің бірі.
Неге оны Мо:ри әулетімен шатастырады
Ранмарудың тегін Жапонияның батысындағы, мысалы, Сэкигахарада Батыс армиясының формалды қолбасшысы болған Мо:ри Тэрумото тиесілі болатын, кем емес танымал Мо:ри (毛利) әулетімен жиі шатастырады. Иероглифтері басқа — 森 («орман») және 毛利 («жүн» + «пайда»), — бірақ романизацияда екі әулет те бірдей «Mori» болып шығады.
| Жапонша | Оқылуы | Аудармасы |
|---|---|---|
| 森蘭丸 | Mori Ranmaru · Mori Ranmaru | Бүгінде ол осы есіммен танымал |
| 森成利 | Mori Naritoshi · Mori Naritoshi | Паждың нақты ересек есімі |
| 小姓 | koshō · koshō | Паж, асыл қожайынның жеке қызметшісі |
| 本能寺の変 | Honnō-ji no Hen · Honnō-ji no Hen | Ол қаза тапқан Хоннодзи ғибадатханасындағы бүлік |
| 幼名 | yōmyō · yōmyō | Балалық есім — Наритоси үшін «Ранмару» сияқты |
| 城 | shiro · shiro | Қамал — 1582 жылы оған сыйланған Ивамура |
Паждың екі есімін де тыңдаңыз — балалық және ересек.
Мәдениет дереккөздерге не қосты
Жаппай мәдениет Ранмару мен Нобунаганың қарым-қатынасын вакасюдо (若衆道) — сол кездегі самурай ортасына тән үлкен самурай мен жас паждың қарым-қатынасы ретінде жиі бейнелейді. Құжаттық тұрғыдан нұсқа расталмаған: дәуірдің бірде-бір дереккөзі олардың жеке қарым-қатынасын тікелей сипаттамайды, ал бүкіл құрылым — оның қожайынға ерекше жақындығы туралы аздаған фактілердің кейінгі интерпретациясы. Жеке желі — сыртқы келбеті: оны әдетте әйелше сұлу жігіт етіп салады, дегенмен өміріндегі сыртқы келбетінің сипаттамасы мүлде сақталмаған.
Ойындарда Ранмару әрдайым дерлік Нобунаганың қасында: Sengoku Basara-да ол Нобунаганың қарамағындағы бала, тең дәрежедегі жауынгер емес. Samurai Warriors-та ол тарихи пажда болмаған қарумен — қос чакрамен — және айқын андрогинді сыртқы келбетімен ойнауға болатын кейіпкер.
- Шындық: нақты есімі Мори Наритоси, жастық шағынан паж болып қызмет еткен, Нобунаганың құжаттарын куәландыру құқығы және Хоннодзиде Бо:мару мен Рикимару інілерімен бірге қаза тапқаны.
- Шындық: Sengoku Basara және Samurai Warriors ойындарында ол ойнауға болатын немесе маңызды кейіпкер — бұл расталған тайтлдар.
- Құжаттармен расталмаған: Нобунагамен вакасюдо рухындағы қарым-қатынас — интерпретация, дереккөздермен тіркелген факт емес.
- Ойдан шығарылған: әйелше сыртқы келбет — өміріндегі бейнелерге сүйенбей, мәдениет ойлап тапқан визуалды бейне.
Жиі қойылатын сұрақтар
- Мори Ранмару кім?
- Мори Ранмару — Ода Нобунаганың пажы, шын есімі Мори Наритоси (1565–1582). Қожайынның жеке және әкімшілік істерін басқарды және Хоннодзи ғибадатханасындағы бүлік кезінде оны қорғап, екі кіші інісімен бірге қаза тапты.
- Мори Ранмару немен танымал болды?
- Ода Нобунагаға ерекше жақындығымен — он алты жасқа қарай оның құжаттарын өз қолтаңбасымен куәландыру құқығына ие болды — және Хоннодзиде қожайынының қасында қаза табуы жапон мәдениетінде адалдықтың символына айналды.
- Мори Ранмарудың есімі жапонша қалай жазылады?
- 森蘭丸, もりらんまる деп оқылады. Бұл балалық есім: 蘭 «орхидея» дегенді білдіреді, 丸 — ер балалардың балалық есімдерінің жұрнағы. Құжаттар бойынша ол Мори Наритоси (森成利) — оны ересек кезінде осылай атаған.
- Мори Ранмару — нақты адам ба әлде аңыз ба?
- Нақты адам, оның Нобунагаға қызметі мен Хоннодзиде қаза тапқаны құжатталған. Аңыздарға бөленген бөлшектер: Нобунагамен вакасюдо рухындағы қарым-қатынас және әйелше сыртқы келбет — дереккөздермен расталмаған мәдени қосымшалар.
- Мори Ранмару ойындар мен анимеде қалай бейнеленеді?
- Sengoku Basara-да ол Нобунаганың қарамағындағы ретінде көрсетілген — ойында да, Samurai Kings аниме-экранизациясында да. Samurai Warriors-та ол ойнауға болатын кейіпкер — қос чакрамен шайқасады және андрогинді сыртқы келбетімен танымал.
- Мори Ранмару қашан өмір сүрді?
- Мори Ранмару (Наритоси) 1565–1582 жылдары өмір сүрді: оның қысқа өмірінің барлығы дерлік Ода Нобунагаға қызмет етумен өтті, ал ол он жеті жасында Хоннодзи ғибадатханасындағы бүлік кезінде қожайынын қорғап қаза тапты.
Дереккөздер
Жаңартылды: 2026-09-11