Нагината — жапондық суық қару: жүз түрлері мен тарихы
Нагината — ұзын сапқа бекітілген иілген жүзі бар жапондық суық қару, қылыш пен найзаның арасындағы қару. Нагината түрлері ең алдымен жүздің ені мен пішіні бойынша ажыратылады — тати жүзіне ұқсайтын жіңішкеден бастап кең және ауыр түріне дейін. Бастапқыда бұл жаяу әскердің қаруы болды, кейінірек самурай әулеттерінің әйелдерін оқытатын қаруға айналды.
Ұзақ уақыт бойы Жапонияда нагината тек ұрыс даласымен ғана емес, үймен де байланыстырылды: ерлер соғысып жүргенде өзін және шаруашылығын қорғауы қажет әйелдерге осы қаруды үйретті.
Нагината деген не және оның жүз түрлері қандай
Нагината (薙刀) — ұзындығы шамамен 30–60 см иілген бір жүзді пышақ ұзындығы шамамен 1,2–2,4 м сапқа бекітілген сапты қару. Формалды түрде бұл қылыш емес, керісінше «ұзын саптағы қылыш»: ұсталар жүзді катана үшін қалай соқса, солай соққан, және ол алынбалы — оны саптан бөлек ауыстыруға немесе қайта орнатуға болады. Мұндай қару атты әскерге және қысқа жүзді жаяу әскерге қарсы қашықтықта артықшылық берді.
- Жүз — қылыштағыдай соғылған, иілген, бір жүзді, сапқа тұтқа арқылы бекітіледі.
- Сап — ұзын, ағаштан жасалған, көбінесе беріктік үшін металл сақиналармен қапталған.
- Қына — қылыштағыдай жүзге бөлек кигізіледі.
- Жүзді сапқа бекіту — алынбалы, қажет болғанда жүзді басқа қаруға қайта орнатуға болады.
Нагината жүзінің қандай түрлері болады
| Түрі | Жүзі | Ерекшелігі |
|---|---|---|
| Сидзука-гата (静形) | жіңішке, әлсіз иілген, сұлбасы бойынша тати жүзіне жақын | басқаруға жеңілірек және жылдамырақ нұсқа |
| Кең жүз түрі (әдебиетте «оомоно-гата» деген атау кездеседі) | кең, айтарлықтай иілген және ауыр | жылдамдыққа емес, қуатты шабу соққысына арналған |
| Нагамаки (長巻) | нагинатаға ұқсайды, бірақ тұтқасы жүздің ұзындығымен шамалас және қылыштағыдай баумен оралған | нагинатаның түршесі емес, жеке туыстас қару |
Нагамаки формалды түрде нагината түрлерінің жіктелуіне кірмейді — бұл ұзын саптағы ұзын жүз идеясы ұқсас, бірақ тұтқасы мүлде басқа жеке қару: лакталған сап емес, қылыштағыдай жүздің ұзындығымен шамалас баумен оралған тұтқа. Тарихи тұрғыдан екі қару түрі де алыстан сыртқы ұқсастығына байланысты жиі шатастырылады.
Нагината самурай әулеттерінің әйелдерінің қаруы ретінде
Катанадан айырмашылығы, нагината ұзақ уақыт бойы үй қаруы ретінде де саналды: самурай отбасыларының әйелдері ерлер жорықта немесе қызметте болғанда үйді қорғау үшін осы қаруды меңгеруді үйренді. «Тайра үйінің хикаясы» баяндайтын аңызға айналған жауынгер Томоэ Годзэн кейінгі суреттер мен баяндауларда дәл нагинатамен бейнеленеді, алайда ерте дереккөздер оның жауынгерлік шеберлігін жалпы сипаттайды, қаруын егжей-тегжейлі санамайды. Неғұрлым құжатталған мысал — 1868 жылы Айдзу маңындағы Дзёситай әйелдер жасағы: оның қатысушысы Накано Такэко қолында нагинатамен шайқаста қаза тапты.
Нагинатаның еуропалық глефадан айырмашылығы
Сыртқы түрі бойынша нагината мен еуропалық глефаны ортақ сұлбаға байланысты шатастырады — ұзын саптағы иілген жүз, бірақ құрылымы әртүрлі. Нагинатаның жүзі қылыштағыдай соғылып шынықтырылған, алынбалы, толыққанды тұтқасы бар; глефаның жүзі сапқа қатты тойтарылған және әдетте кеңірек, түзу немесе әлсіз иілген жүзді, кейде арқасында ілгегі немесе тікенегі бар. Техникасы да өзгеше: нагинатамен ең алдымен кең сермеу қимылымен кеседі, глефамен көбінесе шабады және шаншиды, XIV–XVI ғасырлардағы еуропалық сапты қарулардың тәсілдерін мұра еткен.
薙刀 — «шабатын жүз»: қару атауындағы етістік
薙刀 なぎなた (нагината) деп оқылады: 薙 — «шабу, кесу», 刀 — «қылыш, жүз». Сөзбе-сөз — «шабатын жүз», ұзын сап қажет ететін кең кесу соққылары техникасының тура сипаттамасы.
薙 — значение: шөп шабу, кесіп тастау, жою — онъёми: テイ、チ — кунъёми: な.ぐ、なぎ、か.る — 16 штрих(ов). 薙 — «шабу, кесу»: 薙刀 (нагината) сөзі мен 薙ぐ (нагу, «бір қимылмен кесу») етістігінен тыс жерде сирек кездесетін таңба.
Қалай оқылады және сөзбе-сөз нені білдіреді
| Жапонша | Оқылуы | Аудармасы |
|---|---|---|
| 薙刀 | naginata · naginata | иілген жүзі бар сапты қару |
| 薙ぐ | nagu · nagu | бір кең қимылмен кесу |
| 長刀 | naginata · naginata | сол сөздің ескі жазылуы |
| 長巻 | nagamaki · nagamaki | баумен оралған тұтқасы бар туыстас қару |
| 薙刀道 | naginatadō · naginatadō | нагинатамен қылыштасудың қазіргі спорттық пәні |
薙 таңбасын бағыттаушы сызықтар бойынша жазыңыз — нагината атауындағы «шабу, кесу» таңбасы.
Бүгінгі нагината: додзёдан анимедегі сирек көріністерге дейін
Қазір нагинатамен кім айналысады
Бүгінде нагината өткеннің жауынгерлік өнері ретінде емес, жарыс пәні ретінде оқытылады — нагинатадо: Жапонияда онымен негізінен әйелдер айналысады, ал пәннің өзі соғысқа дейінгі және соғыстан кейінгі қыздардың мектеп дене шынықтыру даярлығынан өсіп шықты. Жаппай мәдениетте нагината катанаға қарағанда әлдеқайда сирек кездеседі. Ірі тайтлдарда дәл осы қарумен танымал кейіпкерлер аз: нагината экрандағы көріністерге емес, нақты тарихқа сүйенеді.
Жиі қойылатын сұрақтар
- Нагината деген не?
- Нагината (薙刀) — ұзындығы шамамен 30–60 см иілген бір жүзді пышағы ұзындығы шамамен 1,2–2,4 м сапқа бекітілген жапондық сапты суық қару. Жүзі қылыштағыдай соғылған және алынбалы. Бастапқыда бұл жаяу әскердің қаруы болды, кейінірек самурай әулеттерінің әйелдерін оқытатын қаруға айналды.
- Нагинатаның жүзі бойынша қандай түрлері болады?
- Негізгі айырмашылық — жүздің ені: жіңішке сидзука-гата сұлбасы бойынша тати жүзіне жақын және басқаруға жеңілірек, кең және ауыр түрі қуатты шабу соққысына арналған. Бөлек нагамаки тұр — туыстас, бірақ тұтқасы жүздің ұзындығымен шамалас дербес қару.
- Нагинатаның глефадан айырмашылығы неде?
- Нагинатаның жүзі қылыштағыдай соғылып шынықтырылған, алынбалы, толыққанды тұтқасы бар; глефаның жүзі сапқа қатты тойтарылған және әдетте кеңірек. Нагинатамен ең алдымен кең сермеу қимылымен кеседі, глефамен көбінесе шабады және шаншиды — бұл бір қарудың әртүрлі атауы емес, әртүрлі жауынгерлік дәстүрлер.
- Нагинатаны негізінен әйелдер меңгергені рас па?
- Бастапқыда нагината ең алдымен жаяу әскердің қаруы болды, бірақ уақыт өте самурай әулеттерінің әйелдерінің шаруашылықты қорғау қаруы ретінде де орнықты. Құжатталған мысал — 1868 жылы Айдзу маңындағы Дзёситай әйелдер жасағы. Бүгінгі спорттық нагинатадо да Жапонияда негізінен әйелдер пәні.
- «Нагината» сөзі сөзбе-сөз нені білдіреді?
- Жазылуы — 薙刀, なぎなた деп оқылады. 薙 «шабу, кесу» дегенді білдіреді, 刀 — «қылыш, жүз». Сөзбе-сөз аудармасы — «шабатын жүз»: атау ұзын сап қажет ететін кең кесу соққылары техникасын тікелей сипаттайды.
- Нагамакидің нагинатадан айырмашылығы неде?
- Нагамаки (長巻) сыртқы түрі бойынша нагинатаға ұқсайды — ол да ұзын саптағы ұзын жүз, — бірақ құрылымы басқа: тұтқасы жүздің ұзындығымен шамалас және нагината сабындай лакталмаған, қылыштағыдай баумен оралған. Бұл нагинатаның түршесі емес, жеке туыстас қару.
Дереккөздер
Жаңартылды: 2026-09-10