Юми — жапон садағы: неге самурайда ол катанадан бұрын пайда болды
Юми (弓) — дәстүрлі жапон садағы: бамбук пен ағаштан желімделген құрама садақ, ұзындығы шамамен 221 см — әлемдегі ең ұзын жауынгерлік садақтардың бірі. Ұстау орталыққа емес, төменгі ұшынан шамамен үштен бір бөлігіне ығысқан — бұл асимметрияны ат үстінде атумен немесе құрама садақтың құрылымымен түсіндіреді. Катанаға дейін жапон жауынгерінің басты қаруы дәл осы юми болды.
Бұқаралық мәдениетте қылыш әлдеқашан самурайдың басты символының орнын алды, алайда әскери таптың алғашқы ғасырларында жауынгерлерді ең алдымен садақ ату шеберлігі үшін бағалаған. Сонда қылыш басты қару емес, қосалқы қару болды.
Юми деген не және ол қалай жасалған
Юми (弓) — дәстүрлі жапон садағы: бамбук пен ағаштан желімделген құрама садақ, ұзындығы шамамен 221 см — тарту күшіне қатысты әлемдегі ең ұзын жауынгерлік садақтардың бірі. Басты ерекшелігі — асимметрия: атқыштың тұтқасы орталықта емес, төменгі ұшынан шамамен үштен бір бөлігінде орналасқан. Бір нұсқа бойынша, ат үстінде атуға, жылқының мойны мен ерін тигізбей атуға ыңғайлы; екіншісі бойынша — әртүрлі ағаш пен бамбуктан жасалған құрама садақтың біркелкі емес тартылуын теңгеру оңайырақ. Тарихшылар бірыңғай пікір айтпайды.
Оны не үшін ұстан жүрді
- Керме — цуру (弦), дәстүрлі түрде қарақұмық немесе жібек талшығынан, бүгінде көбіне синтетикалық.
- Жебелер — я (矢), қауырсыны жыртқыш құстардың қауырсынынан, ұшы ядзири.
- Садақ материалы — бамбук пен ағаштың желімделген қабаттары; қазіргі жаттығу садақтары карбон мен шыныталшықтан жасалады.
- Ұстау — қол садақты ортасынан төмен ұстайды, сондықтан иілу пішіні асимметриялы.
Неге самурайда алдымен садақ болды, катана емес
Хэйан және Камакура дәуірлерінің әскери шежірелерінде жауынгердің шеберлігі ең алдымен ат үстінде садақ атумен өлшенді — оны «садақ пен ат жолы» (弓馬の道) деп атады. «Тайра үйінің хикаясы» кейіпкері Насу-но Ёити атқыш тербелген кемеден бағанадағы желпуішке атқан оғымен аты шықты — эпизод аңызға айналған, бірақ XII ғасырдағы Ясимадағы шынайы теңіз шайқасына байланысты. Тек кейінірек, шайқастар жаяу және жақын қашықтықта болғанда, жауынгердің басты қаруы мәртебесі қылышқа көшті.
Жұпта не ұстан жүрді
| Белгі | Юми (弓) | Катана (刀) |
|---|---|---|
| Қашан басты қару болды | Хэйан—Камакура, IX–XIV ғасырлар: шайқас атудан басталды | Муромати—Эдо, XV ғасыр және одан кейін: шайқас жақындады, жүз маңыздырақ болды |
| Қол жұмысы | Екі қол да тартумен айналысады, асимметриялық ұстау | Бір немесе екі қолмен ұстау, қылқалам мен дене жұмысы |
| Әскери шеберлік термині | 弓馬の道 кюба-но мити — «садақ пен ат жолы» | 剣術/剣道 кэндзюцу/кэндо — кейінірек қалыптасты |
| Бүгінгі мәртебесі | Ритуалды спорт кюдо, синто ғұрыптары | Бұқаралық мәдениеттегі самурай символы |
Хэйан дәуірінің атқышы өзімен бірге тати қылышын да алып жүрді — жақын шайқас жағдайына арналған екінші, қосалқы қару ретінде, керісінше емес.
弓 — садақтың пішінін қайталайтын үш сызық
弓 — значение: садақ, садақ ату, доға — онъёми: キュウ — кунъёми: ゆみ — 3 штрих(ов). 弓 — «садақ»: үш сызық, таңбаның өзі кермесі бар иілген садаққа ұқсайды. Сол таңба 弓道 «садақ жолы» және 弓矢 «садақ пен жебе» сөздерінде де бар.
| Жапонша | Оқылуы | Аудармасы |
|---|---|---|
| 弓 | yumi · yumi | Садақ |
| 弓道 | kyūdō · kyūdō | Садақ жолы, дәстүр ретіндегі ату |
| 矢 | ya · ya | Жебе |
| 弦 | tsuru · tsuru | Керме |
| 弓馬の道 | kyūba no michi · kyūba no michi | «Садақ пен ат жолы», ерте жауынгердің шеберлігі |
| 破魔矢 | hamaya · hamaya | Синто ғибадатханаларынан жаңа жылдық тұмар-жебе |
Қалай оқылады және сөзбе-сөз мағынасы
弓 ゆми деп оқылады және жай ғана «садақ» дегенді білдіреді — қару туралы көптеген басқа сөздерден айырмашылығы, қосымша мағыналары жоқ. Садақ синто ғұрыптарында да маңызды орын алады: ғибадатханалардың жаңа жылдық жәрмеңкелерінде хамая (破魔矢) — «зұлымдықты қуатын» тұмар-жебе сатылады, оны көбіне сәндік садақ хамаюми толықтырады. Бұл әдет садақтың тек аңға немесе жауға емес, зұлым рухтарға қарсы қару ретіндегі рөлінен бастау алады.
弓 таңбасын бағыттаушы сызықтар бойынша жазыңыз — пішіні иілген садақты қайталайтын үш сызық.
Аниме мен ойындардағы юми
Аниме физика туралы қайда өтірік айтады
- «Инуяся» — Кагомэнің садағы, рухани жебелері ғибадатханалық ату дәстүріне байланған мико-атқыш.
- «Акацуки-но Ёна» (Yona of the Dawn) — кейіпкер оқиға барысында дәстүрлі садақ атуды басты қару ретінде меңгереді.
- Жиі кездесетін дәлсіздік: анимеде юми әдетте еуропалық садақ сияқты симметриялы, тұтқасы ортасында етіп салынады — ал шынайы жапон садағында ұстау төменгі үштен бір бөлігіне ығысқан.
Жиі қойылатын сұрақтар
- Юми садағы деген не?
- Юми (弓) — дәстүрлі жапон садағы: бамбук пен ағаштан желімделген құрама садақ, ұзындығы шамамен 221 см. Асимметриясымен ерекшеленеді — тұтқасы орталықтан төменгі үштен бір бөлігіне ығысқан. Катана кең таралғанға дейін жапон жауынгерінің басты қаруы дәл осы юми болды, ал шеберлік ат үстінде атумен өлшенді.
- Юми садағының катанадан айырмашылығы неде?
- Юми — Хэйан—Камакура дәуіріндегі алыс қашықтықтағы қару, сол кезде жауынгердің шеберлігі ат үстінде атумен («садақ пен ат жолы») өлшенді. Катана кейінірек, шайқастар жақын және жаяу болғанда басты қаруға айналды. Атқыш бұл кезде әрқашан қылышты қосалқы қару ретінде ұстан жүрді, керісінше емес.
- «Юми» (садақ) иероглифпен қалай жазылады?
- 弓, ゆみ деп оқылады. Таңбаның үш сызығы кермесі бар иілген садақты еске салады. Сол таңба 弓道 «садақ жолы» (кюдо) және 弓矢 «садақ пен жебе» сөздерінде де бар, бұл өткен соғыстар туралы ескі әскери мәтіндер мен шежірелерде жалпы қаруды білдіретін тұрақты атау.
- Юми садағы не үшін қолданылды?
- Ерте самурайлардың, әсіресе Хэйан және Камакура дәуірлеріндегі атты атқыштардың басты жауынгерлік қаруы ретінде, сол кезде жауынгердің шеберлігі дәл ат үстінде атумен өлшенді. Сондай-ақ садақ синто ғұрыптарында қолданылды — мысалы, жаңа жылдық тұмар-жебе хамая мен сәндік садақ хамаюми әлі күнге дейін ғибадатханаларда сатылады.
- Юми садағының ұзындығы қандай?
- Дәстүрлі юмидің стандартты ұзындығы шамамен 221 см, бұл оны тарту күшіне қатысты әлемдегі ең ұзын жауынгерлік садақтардың бірі етеді. Мұндай ұзындық асимметриялық ұстаумен байланысты: садақтың төменгі бөлігі жоғарғысынан қысқа, ал тұтқасы орталықтан төменгі үштен бір бөлігіне ығысқан.
- Аниме кейіпкерлерінің қайсысында юми садағы бар?
- «Инуясядағы» Кагомэ — ғибадатхана дәстүріне байланған рухани жебелері бар мико-атқыш. «Акацуки-но Ёнадағы» Ёна оқиға желісі бойынша садақты басты қару ретінде меңгереді. Анимеде садақ жиі симметриялы етіп салынады, алайда шынайы юмиде ұстау орталықтан төменгі үштен бір бөлігіне ығысқан.
Дереккөздер
Жаңартылды: 2026-09-10