Жапон сауыттары: о-ёрой, до-мару және тосэй-гусоку — айырмашылығы неде
Жапон сауыттары — бұл бір сауыт емес, бірін-бірі алмастырған төрт түр. О-ёройды Хэйан дәуіріндегі атты садақшы киген, до-мару мен харамаки жаяу шайқас үшін жасалған, ал тосэй-гусоку Сэнгоку дәуірінде, алаңға аркебузалар шыққан кезде пайда болды. Олардың барлығы бірдей бөлшектерден жиналады: дулыға, тұлға, иыққаптар, қолғаптар, балтырлықтар.
Жапонияда сауыт сәнге емес, шайқастың өзгеруіне ілесіп өзгерді. Ат үстінде соғысып, садақпен атып жүргенде — тұлғасын қорап тәрізді және қатты етіп жасады. Шайқас жаяу және жаппай болғанда — сауыт жұқарып, денеге шақ келді. Атыс қаруы келгенде — кеудесі қайтадан тұтас және қалың болды.
Айыра білуге тұрарлық төрт сауыт түрі
| Атауы | Жазылуы | Қашан киілген | Кімге арналған және ерекшелігі |
|---|---|---|---|
| О-ёрой | 大鎧 | X–XIV ғасырлар | Атты садақшы ақсүйектің сауыты. Тұлғасы қорап тәрізді, кең о-содэ иыққаптары садақ тартқанда қолды жауып тұрады. Ауыр: түрлі бағалаулар бойынша 25–30 кг |
| До-мару | 胴丸 | XII–XVI ғасырлар | Тұлғаны орап, оң қолтық астынан тағылады. Жаяу жауынгерлер үшін жасалған, кейін ақсүйектер де киген — о-ёройдан жеңілірек және қозғалымдырақ |
| Харамаки | 腹巻 | XIV–XVI ғасырлар | Бүйірінен емес, арқасынан оралады. Ең жеңіл нұсқасы; артқы кесігін бөлек пластинамен жапқан |
| Тосэй-гусоку | 当世具足 | XVI–XIX ғасырлар | «Қазіргі заман сауыты». Ұсақ пластиналардың орнына ірі тұтас пластиналар, оққа және жаппай өндіріске арналған |
Оларды қандай белгісі бойынша бөледі
Басты белгі — сауыттың қалай киілуі және ол ең алдымен нені қорғайтыны. О-ёрой, до-мару және харамаки тағылатын орнымен ерекшеленеді: бүйірінен, оң қолтық астынан немесе арқасынан. Тосэй-гусоку оқшау тұр: бұл бұрынғы схеманың дамуы емес, аркебузаға жауап. Мұндай сауыттың үздік үлгілерін атыспен сынаған, ал кеуде пластинасындағы ойық ақау емес, сапа белгісі болған.
Сауыт неден жиналады
Жинақ гусоку деп аталады — «толықтық, жинақтылық». Төрт түрдің де бөлшектері бірдей, пропорциялары мен материалы әртүрлі.
- Кабуто (兜) — дулыға; артына сикоро желкеқорғышы бекітіледі, бүйірлерінде жиі фукигаэси «қанаттары» қайырылған
- До (胴) — тұлға, басты бөлігі; сауыттың бүкіл түрі соған қарай аталады
- Содэ (袖) — иыққаптар; о-ёройда олар кең және қалқанды дерлік алмастырады
- Котэ (籠手) — қолғаптар: қапталған пластиналар мен шынжыр сауыт тігілген тоқыма жең
- Кусадзури (草摺) — санды жауып тұратын ілулі жолақтардан тұратын «юбка»
- Хайдатэ және сунэатэ — санқорғыштар мен балтырлықтар, кейінгі жинақтарда пайда болады
Мэнпо деген не
Мэнпо (面頬) — беттің төменгі жартысын, иектен бет сүйектеріне дейін жауып тұратын маска. Оның екі міндеті бар, екіншісі біріншісінен маңыздырақ: бетті қорғау және дулыға байланатын бауға тірек болу — маскасыз иек астындағы түйін тарқатылып кететін. Масканың сыртына айбарлы өрнек пен жылқы қылынан мұрт берілген, іші жиі қызыл лакпен қапталған. Бүкіл бетке арналған маска сомэн, қысқартылғаны хамбо деп аталады.
鎧 және мұражай жазуында кездесетін сөздер
鎧 — значение: сауыт, зере, сауыт кию — онъёми: カイ、ガイ — кунъёми: よろ.う、よろい — 18 штрих(ов). 鎧 — «сауыт, зере»: 18 сызық, сол жағында «металл» радикалы 金. Жалғыз өзі ёрои деп оқылады, қосындыларда кай және гай береді.
| Жапонша | Оқылуы | Аудармасы |
|---|---|---|
| 鎧 | yoroi · yoroi | сауыт, зере |
| 甲冑 | katchū · katchū | сауыт пен дулыға біртұтас жинақ ретінде (мұражайлық және ғылыми термин: экспонаттар осылай жазылады) |
| 兜 | kabuto · kabuto | дулыға |
| 具足 | gusoku · gusoku | сауыттың толық жинағы |
| 武具 | bugu · bugu | жалпы әскери жабдық |
| 腹巻 | haramaki · haramaki | арқасынан оралатын сауыт (қазіргі тілде сол сөз «ішқап, ішке байланатын белдік» дегенді білдіреді) |
Бұл таңбалар қалай оқылады
鎧 және 兜 таңбаларының жапонша оқылуы — ёрои және кабуто, олар сөйлеуде естіледі. Қытайша оқылуы құрама сөздерде шығады: 甲冑 каттю:, 鎧甲 гайко:. Егер экспонат жазуында 当世具足 тұрса, бұл сөзбе-сөз «қазіргі заманның гусокуы» — Сэнгоку дәуірінің сауыты.
鎧 таңбасын бағыттаушы сызықтар бойынша жазыңыз: сол жағында «металл» радикалы, сызықтар ретін жаттықтырғыш көрсетіп отырады.
Осы бөлімдегі қару мен жауынгерлік жолдар
Сауыт — тақырыптың жартысы. Оның қасында осы бөлімде жүздер, найзалы қару және осының бәрін меңгерген мектептер тұр: олар жеке беттерде талданған, сілтемелер төменде жиналған.
Түпнұсқа сауыттарды қайдан көруге болады
Ең үлкен жинақ — Токио ұлттық мұражайында: онда Камакура дәуірінің о-ёройы да, тосэй-гусоку да бар. Жапон коллекцияларының бір бөлігі e-Museum базасында цифрланған. Жекелеген жинақтар синто ғибадатханаларында сақталады: оларды жеңістен кейін сыйға тартқан, сондықтан көбі бүтін күйінде жеткен.
Жиі қойылатын сұрақтар
- Жапон сауыттары қандай болады?
- Төрт негізгі түрі ажыратылады. О-ёрой — Хэйан дәуіріндегі атты садақшының ауыр сауыты. До-мару мен харамаки — жеңілірек, жаяу шайқасқа арналған, тағылатын орнымен ерекшеленеді: оң қолтық астынан және арқасынан. Тосэй-гусоку — Сэнгоку дәуірінің ірі тұтас пластиналары бар, оқ тиюге есептелген сауыты.
- Жапон сауытының салмағы қанша болды?
- О-ёрой 25–30 кг деп бағаланады: бұл салмағын жылқы көтеретін салт аттының сауыты. До-мару мен харамаки айтарлықтай жеңіл, шамамен 10–20 кг, өйткені олармен жаяу соғысқан. Тосэй-гусоку әртүрлі салмақта жасалды — қатардағы асигарудың жеңіл жинақтарынан бастап атыспен сыналған ауырларына дейін.
- Мэнпо деген не?
- Мэнпо — беттің төменгі бөлігін, иектен бет сүйектеріне дейін жауып тұратын қорғаныш маска. Қорғаныстан басқа ол дулыға бауын ұстап тұрды: тірек болмаса, иек астындағы түйін тарқатылып кететін. Маска қорқынышты өрнекпен, жылқы қылынан мұртпен және алынбалы мұрынмен жасалды. Бүкіл бетке арналған нұсқасы сомэн, қысқартылғаны хамбо деп аталады.
- «Сауыт» жапонша қалай жазылады?
- Негізгі сөз — 鎧, ёрои деп оқылады. Мұражай жазуларында 甲冑 каттю: жиі кездеседі — «дулыға мен сауыт» біртұтас жинақ ретінде. Жабдықтың толық жинағы 具足 гусоку, ал жалпы әскери жабдық 武具 бугу деп аталады.
- Тақырыпты түсінуді неден бастау керек?
- Кез келген сауытқа қойылатын екі сұрақтан: ол қалай тағылады және қандай шайқасқа есептелген. Оларға жауап бірден түрін және дәуірін береді. Әрі қарай бөлшектерден — дулыға, тұлға, иыққаптар — жүрген оңай, өйткені олар барлық түрде бірдей аталады, сонда мұражайдағы жазу оқылатын болады.
Дереккөздер
Жаңартылды: 2026-09-10