О-ёрой — атты садақшының сауыты: қалай жасалған
О-ёрой (大鎧, «үлкен сауыт») — Хэйан—Камакура дәуіріндегі (IX–XIV ғасырлар) жапон атты садақшысының ауыр қорап тәрізді сауыты. Денені қатты панцирь жабады, иықтарды кең о-содэ қалқаншалары қорғайды, ал бүкіл жинақты түрлі-түсті одоси шнуры біріктіреді. Сауыттың салмағы әртүрлі бағалаулар бойынша шамамен 27–30 кг болды және ол ат үстінде садақ атуға арналған, жаяу жақын ұрысқа емес.
О-ёрой қолайлылық үшін емес, нақты бір міндетке — қолдар бос емес кезде ат үстінде садақ атуға арналған. Ұрыс жерге ауысқанда, бұл сауыт қорғаныштан гөрі ауыртпалыққа айналды.
О-ёрой деген не және ол қалай жасалған
О-ёрой (大鎧, «үлкен сауыт») — Хэйан—Камакура дәуіріндегі (IX–XIV ғасырлар) жапон атты садақшысының ауыр қорап тәрізді сауыты. Денені қатты панцирь до: қорғайды, оған төрт кусадзури пластина-юбкасы ілінген, ал иықтарды кең тікбұрышты о-содэ қалқаншалары жабады — олар қолдар садақпен бос кезде жебелерден қалқан қызметін атқарады. Кабуто дулығасы фукикаэси иілген пластиналарымен және ұзын сикоро желке қорғанысымен жабдықталған. Бүкіл жинақ одоси шнурымен біріктірілген, оның өрнегі мен түсі көбіне нақты руды немесе жауынгерді ажыратқан.
Оны не үшін киген
- До: — біріктірілген пластиналардан жасалған қатты қорап тәрізді корпус, бүйірінен тағылады.
- Кусадзури — төрт юбка пластинасы; олардың біреуі, вайдатэ, ат үстінде садақ атуға қолайлы болу үшін оң жақ бүйірді бөлек жабады.
- О-содэ — үлкен иық қалқаншалары, қажет болғанда қалқанның орнын басқан.
- Кабуто — сикоро желке қорғанысымен және жиі маэдатэ айдаршығымен дулыға.
- Одоси — ұсақ кодзанэ пластиналарын біріктіретін шнур; оның түрлі-түсті өрнегі танымдық белгі қызметін атқарған.
Неге о-ёрой жеңілірек сауыттарға орын берді
До:-мару және тосэй-гусоку: жаяу ұрыс сауыттары
| Белгісі | О-ёрой | До:-мару / тосэй-гусоку |
|---|---|---|
| Кім киген | Жоғары дәрежелі атты садақшы | Жаяу жауынгер, кейінірек — найза немесе аркебуза ұстаған кез келген жауынгер |
| Салмағы | әртүрлі бағалаулар бойынша шамамен 27–30 кг | тұтас денеге жанасатын құрылымының арқасында айтарлықтай жеңіл |
| Корпус құрылымы | қатты қорап, бүйірінен тағылады | денеге оралатын икемді қабық |
| Қай кезде басым болды | Хэйан—Камакура, IX–XIV ғасырлар | Муромати—Эдо, XV ғасырдан бастап және кейін |
Ұрыс ат үстіндегі атыстан жаяу жақын ұрысқа ауысқанда — әсіресе Сэнгоку кезеңіндегі (XV–XVI ғасырлар) жаппай жаяу әскерлердің өсуімен — ауыр қорап тәрізді сауыт қорғаныштан гөрі кедергіге айналды. До:-мару, бастапқыда қарапайым жаяу жауынгерлердің сауыты, денеге оралып, бүйірінен тағылатын, практикалық болып шықты; XVI ғасырдағы тосэй-гусоку («соңғы сәндегі сауыт») атыс қаруы мен жаппай жаяу ұрысты ескере отырып жасалды. О-ёройдың өзі сол кезде негізінен жоғары дәрежелі қолбасшылардың салтанатты және мәртебелік сауыты болып қалды.
Бүгін оны қайдан көруге болады
Сақталған түпнұсқа о-ёройлар аз, және олардың барлығы дерлік жапон мұражайлары мен ғибадатхана жинақтарында. Токио ұлттық мұражайынан басқа, бұл — ғасырлар бойы сауыттарды құрбандық ретінде тарту еткен ғибадатханалар: ең үлкен осындай жинақ Омисима аралындағы Оямадзуми ғибадатханасында.
大鎧 — «үлкен сауыт»: немен салыстырғанда үлкен
大 — значение: үлкен, ұлы, ірі — онъёми: ダイ、タイ — кунъёми: おお-、おお.きい、-おお.いに — 3 штрих(ов). 大 — «үлкен, ұлы»: 大鎧 (о:ёрой, «үлкен сауыт») сөзінің бірінші таңбасы. Қосындының екінші таңбасы, 鎧 «сауыт», иероглифтер базасында жоқ.
| Жапонша | Оқылуы | Аудармасы |
|---|---|---|
| 大鎧 | ōyoroi · ōyoroi | Атты садақшының сауыты |
| 鎧 | yoroi · yoroi | Сауыт |
| 兜 | kabuto · kabuto | Дулыға |
| 縅 | odoshi · odoshi | Сауыт пластиналарын біріктіретін шнур |
| 胴 | dō · dō | Корпус, сауыт панцирі |
| 大袖 | ōsode · ōsode | Үлкен иық қалқаншалары |
Қалай оқылады және сөзбе-сөз мағынасы
大鎧 おおよろい деп оқылады: 大 — «үлкен», 鎧 — «сауыт». Атау сөзбе-сөз және метафорасыз — көптеген будо терминдерінен өзгеше, мұнда иероглифтер заттың мөлшері мен түрін ғана сипаттайды, екінші мағыналық қабат жоқ.
大 таңбасын бағыттаушы сызықтар бойынша жазыңыз — «о-ёрой» сөзі басталатын үш сызық.
Аниме мен ойындардағы о-ёрой
Аниме мен ойындар дәуірлерді қайда шатастырады
Аниме мен ойындар самурайларды әдетте тосэй-гусоку рухындағы сауытқа кигізеді — жеңіл, XVI ғасырдағы Сэнгоку бронясының сұлбасына жақын, — тіпті әрекет Хэйан немесе Камакура дәуірінде өтіп жатса да, ол кезде дәл о-ёрой киілген. Көзге көрінетін айырмашылық: о-ёройдың ауқымды тікбұрышты о-содэлері кейінгі сауыттардың шағын иық қорғаныштарына қарсы.
- Самурайлар туралы бейнеойындар серияларында о-ёрой сауыты кейде кейіпкердің жабдығы қатарына танымал тарихи сұлба ретінде қосылады — ойын әрекеті оның жаппай қолданылған нақты кезеңінен бірнеше ғасыр кейін өтетінін ескерте отырып.
- «Тайра үйінің хикаясына» (Хэйкэ моногатари) иллюстрациялар — қазіргі жаппай мәдениеттегі стильдеулерден өзгеше, о-ёройдың іс жүзінде қалай көрінгені туралы ең сенімді визуалды дереккөз.
Жиі қойылатын сұрақтар
- О-ёрой деген не?
- О-ёрой (大鎧, «үлкен сауыт») — Хэйан—Камакура дәуіріндегі жапон атты садақшысының ауыр қорап тәрізді сауыты. Қатты панцирь, кең о-содэ иық қалқаншалары және сикоро желке қорғанысымен кабуто дулығасы дәл ат үстінде садақ атуға арналған, жаяу жақын ұрысқа емес.
- О-ёройдың катанадан айырмашылығы неде?
- О-ёрой — сауыт, ал катана — қару: оларды тікелей салыстыру мағынасыз, олар бірін-бірі алмастырмайды және бір уақытта қолданылған. Неғұрлым орынды салыстыру — ұрыс жаяу және жақын болғанда оның орнын басқан кейінгі до:-мару және тосэй-гусоку сауыттарымен.
- «О-ёрой» иероглифтермен қалай жазылады?
- 大鎧, おおよろい деп оқылады. 大 — «үлкен», 鎧 — «сауыт». Атау сөзбе-сөз: метафорасыз және жасырын мағынасыз, тек атты жауынгер сауытының мөлшері мен түрін сипаттайды — көптеген будо терминдерінен өзгеше, онда иероглифтер екінші, философиялық мағыналық қабат пен метафораны білдіреді.
- О-ёрой не үшін қолданылды?
- Хэйан және Камакура дәуірлеріндегі атты садақшының жауынгерлік сауыты ретінде: қорап тәрізді пішін мен кең иық қалқаншалары екі қол садақпен бос кезде жауынгерді қорғады. Ұрыс жаяу және жақын болған Сэнгоку кезеңінде сауыт негізінен салтанатты және мәртебелік сауыт ретінде сақталды.
- О-ёройдың салмағы қанша болды?
- Әртүрлі бағалаулар бойынша шамамен 27–30 кг — жаяу ұрысқа арналған кейінгі до:-мару және тосэй-гусоку сауыттарынан айтарлықтай ауыр. Нақты сан сақталған нақты үлгіге байланысты: тарихи дереккөздерде барлық о-ёройлар үшін бірыңғай стандартты салмақ болмаған.
- Бүгін о-ёройды қайдан көруге болады?
- Түпнұсқа үлгілер жапон мұражайлары мен ғибадатхана жинақтарында сақтаулы: Токио ұлттық мұражайында және Омисима аралындағы Оямадзуми ғибадатханасында. Ол жерге сауыттар ғасырлар бойы құдайларға құрбандық ретінде тарту етілген — ру немесе бүкіл ел үшін маңызды жеңістерден кейін.
Дереккөздер
Жаңартылды: 2026-09-10