Мурамаса — ұсталар мектебі және Токугава қарғысы туралы аңыз

Мурамаса кім: шебер ме әлде ұсталар мектебі ме

村正 (Мурамаса) — бір адамның емес, Исэ провинциясындағы Кувана қаласынан шыққан, шамамен XV ғасырдың аяғынан бастап бірнеше ұрпақ бойы жұмыс істеген қару-жарақ ұсталары мектебінің аты: «Мурамаса» деген атақты кемінде екі-үш ауысқан шебер иеленген. Мектептің қылыштары — шыңдау өрнегінің (хамон) айқын толқындылығымен және өте өткір қайрауымен танымал катаналар мен вакидзасилер. «Мурамаса деген қару» жеке жоқ — бұл сол заманның әдеттегі қылыш түрлеріндегі мектептің қолтаңбасы.

• Мурамаса — жалғыз шебер емес, ұсталар мектебінің әулеттік аты.
• Исэ провинциясы, Кувана қаласы — мектептің жұмыс орны.
• Мектептің хамон (шыңдау өрнегі) айқын толқындылығымен ерекшеленеді.
• Негізінен катаналар мен вакидзасилер жасаған, бірегей қару түрі емес.

Токугава қарғысы туралы аңыз

Токугава әулетімен Мурамаса мектебінің қылыштары қатысқан бірнеше нақты қайғылы оқиға байланысты — Токугава Иэясуның ата-бабалары мен туыстары арасындағы жарақаттар мен өлімдер. Осының негізінде Эдо дәуірінде Токугава әулетінің «қанын құмартатын» қылыш туралы аңыз қалыптасты. Сёгунат сарайында Мурамаса қылыштарын тағуға ресми тыйымның қаншалықты болғаны — даулы мәселе: кең ресми тыйымның қатаң құжаттық дәлелдерін тарихшылар аз келтіреді, ал аңыздың өзі, керісінше, кейінгі әдебиет пен театрда жақсы құжатталған.

Мурамаса қылыштарының Масамунэ қылыштарынан айырмашылығы

Масамунэмен (正宗) — Сагамиде шамамен бір жарым ғасыр бұрын жұмыс істеген шебермен — салыстыру жапон қылыштары туралы әңгімелерде тұрақты жұп, бірақ «Мурамаса қарсы катана» деп тікелей салыстыру мағынасыз: Мурамаса — катаналар соққан мектеп. Техникалық тұрғыдан Мурамаса мектебінің қылыштары неғұрлым өткір, толқынды хамонмен және өте өткір қайрау атағымен ерекшеленеді; Масамунэнің жұмыстары металдың нәзік құрылымы мен техникалық кемелдігі үшін бағаланады, тек өткірлігі үшін емес.

Кесілген жапырақтар туралы аңыз

Эдо дәуірінің белгілі мысалы екі қылышты сынақ арқылы салыстырады: Мурамасаның қылышы жүзіне тигеннің бәрін, соның ішінде түскен жапырақтарды да кескен, ал Масамунэнің қылышы жапырақтарға тимеген — металдың «мейірімділігінен» делінеді. Бұл «жаман» және «жақсы» қару туралы әдемі метафора, тарихи факт емес: мысалдың өзі — Мурамасаны шебердің бақылауынан тыс қылыш ретінде бекіткен әдеби тәсіл.

村正 — таңбаға айналған шебер есімі

村正 むらまさ (Мурамаса) деп оқылады: 村 — «ауыл», 正 — «дұрыс, шынайы». Сол заманның көптеген ұста есімдері сияқты, ол «зұлымдық» немесе «қылыш» деген тікелей мағына бермейді — аңызбен байланыс әлдеқайда кейін, атаудың өзі арқылы емес, әңгімелер арқылы пайда болды.

村 — значение: ауыл, елді мекен — онъёми: ソン — кунъёми: むら — 7 штрих(ов). 村 — «ауыл, елді мекен»: сол таңба 農村 (носон, қалаға қарсы ауыл) сөзінде де бар.

Мектеп атауының оқылуы

村 таңбасын бағыттаушы сызықтар бойынша жазыңыз — Мурамаса мектебінің атындағы «ауыл» белгісі.

Мурамаса ойындарда: аңыз Эдо дәуірінен қалай аман қалды

Атау «қауіпті қылыш» брендіне айналған жер

• Muramasa: The Demon Blade (Vanillaware, 2009) — Мурамаса мектебінің қарғалған қылыштары туралы аңызға толығымен негізделген ойын.
• Onimusha және Nioh серияларында «Мурамаса» аты бар қылыштар сирек, ерекше қауіпті қару ретінде пайда болады — қанқұмар қылыш туралы аңыздың тікелей жаңғырығы.
• «Мурамаса — Масамунэ» деген «жаман қылыш қарсы жақсы қылыш» қарсылығы жаппай мәдениетке нақты қылыштар туралы құжаттардан емес, дәл жапырақтар туралы мысалдан көшті.

Жиі қойылатын сұрақтар

Мурамаса кім?

Мурамаса — жеке шебер емес, Исэ провинциясындағы Кувана қаласынан шыққан, шамамен XV ғасырдың аяғынан бастап бірнеше ұрпақ бойы жұмыс істеген ұсталар мектебінің аты. Мектептің қылыштары — шыңдау өрнегінің толқындылығымен және өте өткір қайрау атағымен танымал катаналар мен вакидзасилер, бірегей құрылым емес.

Мурамаса қылыштары қарғалған деген рас па?

Бұл — Мурамаса мектебінің қылыштары қатысқан Токугава әулетімен болған бірнеше нақты қайғылы оқиғадан туындаған Эдо дәуірінің аңызы. Сёгунат сарайында тағуға ресми тыйым құжаттық тұрғыдан әлсіз расталған — «қарғыс» туралы әңгіздің өзі ресми қағаздарда емес, театр мен әдебиетте жақсы құжатталған.

Мурамасаның Масамунэден айырмашылығы неде?

Масамунэ Сагамиде шамамен бір жарым ғасыр бұрын жұмыс істеген және металдың нәзік құрылымы мен техникалық кемелдігі үшін бағаланады. Мурамаса мектебінің қылыштары неғұрлым өткір толқынды хамонмен және өте өткір қайрау атағымен ерекшеленеді. «Жаман» және «жақсы» қылыштың аңыздық қарсылығы — мысал, құжатталған факт емес.

村正 есімі нені білдіреді?

Жазылуы — 村正, むらまさ деп оқылады. 村 «ауыл» дегенді білдіреді, 正 — «дұрыс, шынайы». Есімнің өзі қорқынышты мағына бермейді — қарғыс туралы аңызбен байланыс әлдеқайда кейін, иероглифтердің мағынасы арқылы емес, әңгімелер арқылы пайда болды.

Токугава сарайында Мурамаса қылыштарына ресми тыйым болды ма?

Кең ресми тыйымның қатаң құжаттық дәлелдерін тарихшылар аз келтіреді — тыйым туралы аңыз сёгунаттың өз актілерінен гөрі кейінгі әдебиет пен кабуки театрында әлдеқайда жақсы құжатталған. Бұл аңыздың бос жерден шыққанын білдірмейді: Токугава әулетімен болған нақты қайғылы оқиғалар болды.

Мурамаса мектебі қандай қару жасады?

Сол заманның әдеттегі қылыш түрлері — ең алдымен катаналар мен вакидзасилер. «Мурамаса деген қару» жеке жоқ: бұл қайрауымен және шыңдау өрнегінің тән ерекшелігімен танымал әдеттегі пішінді бұйымдардағы шеберхананың қолтаңбасы.

Дереккөздер

• Токио ұлттық мұражайы: жапон қылыштарының коллекциясы
• Википедия: Мурамаса
• Kotobank: 村正