Тории — бұл қандай орын және оған не үшін барады

Тории дегеніміз не

Тории — екі тік бағаннан және бір-екі көлденең арқалықтан тұратын, қақпақсыз және қабырғасыз қақпа: олардан кез келген жағынан өтуге болады, ешкім билет тексермейді. Оларды синтоистік ғибадатхана аумағына кіре беріске қояды, кейде — тіпті тұтас аллеямен, егер басты залға апаратын жол ұзақ болса.

• Қалай көрінеді: екі баған, жоғарғы касаса арқалығы жиі шеттерінен жоғары қарай иілген, төменгі нуки арқалығы түзу.
• Материал: ағаш немесе тас, боялған ағаш — әдетте киноварь-қызыл, бірақ боялмаған және қара түсті де кездеседі.
• Саны: ірі ғибадатханаларда бірнеше тории қатар тұруы мүмкін, бұл алтарьға жақындау сатыларын белгілейді.
• Ішінде не бар: тории артында — ками аумағы, сондықтан ол жақта ерекше мінез-құлық ережелері сақталады.

Ғибадатханаға не үшін барады

Ғибадатханаға нақты бір нәрсе туралы дұға ету үшін барады — денсаулық, емтихан, сәтті неке, — омамори бойтұмарын сатып алу немесе тиын лақтырып, алтарь алдында қол шапалақтау. Туристер діни мақсатсыз да келеді, жай ғана сәулет өнерін көру үшін, ал егер ғибадатхана танымал болса — қызыл торииден тұратын ұзын аллеяны көру үшін.

Атауы және иероглифтері: 鳥居

鳥居 — құс отыратын орын

鳥居 — екі таңба: 鳥 «құс» және 居 «болу, тұру». Сөзбе-сөз — «құс отыратын орын»: бір нұсқа бойынша, қақпа бастапқыда қасиетті құс-елшілерге арналған алаң болған. Этимологиясы даулы, бірақ дәл осы нұсқа танымал түсіндірмелерде бекіген.

鳥 — значение: құс, тауық — онъёми: チョウ — кунъёми: とり — 11 штрих(ов). 鳥 — «құс»: сол таңба 白鳥 «хакутё:», аққу, және 鳥肌 «торихада», қаз төбешігі, сөзбе-сөз «құс терісі».

Нұсқаулар бойынша 鳥 деп жазыңыз — қосымша сызықтардың ретін тексереді.

Қақпа алдында өзін қалай ұстау керек

1. Кіре берісте торииге жеңіл иіліп сәлем беріңіз — аумақ шекарасына құрмет белгісі.
2. Сандо аллеясының шетімен жүріңіз, ортасымен емес: ортасы дәстүр бойынша құдайдың жолы саналады.
3. Тэмидзуя ыдысында арнайы шөмішпен қолыңызды және аузыңызды шайыңыз, залға барар алдында.
4. Алтарь алдында тиын лақтырыңыз, екі рет иіліңіз, екі рет қол шапалақтаңыз, үнсіз тілек тілеңіз, тағы бір рет иіліңіз.
5. Кетерде тағы да торииге жеңіл иіліңіз — аумақтан шығуды да осы қимылмен белгілейді.

Торииде не істемейді

• Тории бағандарына асылып немесе табанына шығып суретке түсу — бұл аттракцион емес, діни құрылыс.
• Аллеяның дәл ортасымен басынан аяғына дейін жүру — жергілікті тұрғындар олай істемейді, ортасын камиге қалдырады.
• Алтарь қасында тамақ ішу немесе су ішу — аумақта әдетте бұл үшін бөлек орын бар, егер мүлдем рұқсат етілсе.
• Кез келген ұқсас құрылысты ториимен шатастыру: кабуки-мон храмының, будда храмының қақпалары басқаша құрылған және басқа мағына береді.

Аниме мен ойындардағы тории

• Төбедегі немесе су жағасындағы жалғыз қызыл тории — рухпен немесе құдаймен кездесу көрінісінің жиі кездесетін визуалды бейнесі.
• Ондаген торииден тұратын аллея — фэнтези сюжеттерінде әлемдер арасындағы сиқырлы өтудің танымал фоны.
• Айналасында қоршаусыз, орманның дәл ортасында тұрған тории — таныс пен мистикалық арасындағы шекараны көрсететін тәсіл.
• Қираған немесе қисайған тории — хоррор көріністерінде тасталған, ұмытылған ғибадатхананың визуалды коды.

Суретшілер бұл бейнені неге жақсы көреді

Қарапайым П-тәрізді пішін лезде оқылады және «мынау портал» деген жазу қажет емес — сәулеттің өзі әлемдер шекарасын білдіреді, сондықтан тории жапон анимациясындағы табиғаттан тыс нәрсенің ең жиі кездесетін визуалды маркерлерінің бірі.

Жиі қойылатын сұрақтар

Тории дегеніміз не?

Қабырғасыз және қақпақсыз екі бағаннан және арқалықтардан тұратын қақпа, олар синтоистік ғибадатхана аумағына кіре берісті белгілейді. Олардан өту — ками кеңістігіне символдық түрде өту.

Тории не үшін керек?

Кәдімгі әлем мен құдай аумағы арасындағы шекараны белгілеу. Ірі ғибадатханаларда олар бірнешеу қатар тұруы мүмкін, бұл орман немесе тау арқылы басты залға жақындау сатыларын белгілейді.

«Тории» жапонша қалай жазылады?

鳥居, канамен とりい. Бірінші таңба 鳥 — «құс», екіншісі 居 — «болу, тұру». Бір нұсқа бойынша, қақпа бастапқыда құдайлардың қасиетті құс-елшілеріне арналған алаң болған.

Храм мен ғибадатхананың айырмашылығы неде?

Ғибадатхана — синтоистік, кіре берісте ториимен; храм — буддалық, басқа құрылымдағы қақпамен, санмон. Екеуі де орыс тіліне «храм» деп аударылады, бірақ бұл әртүрлі діндер және әртүрлі сәулет.

Торииде өзін қалай дұрыс ұстау керек?

Кіре берісте жеңіл иіліңіз, аллеяның шетімен жүріңіз, ортасымен емес, және қақпаны өрмелеу трюктеріне фон ретінде пайдаланбаңыз. Бұл діни құрылыс, аттракцион емес.

Кадрдағы тории нені білдіреді?

Рухтармен немесе құдайлармен кездесу туралы кез келген сюжетте: төбедегі жалғыз тории немесе олардың ұзын аллеясы — кәдімгі және табиғаттан тыс әлем арасындағы шекараның стандартты визуалды маркері.

Дереккөздер

• Jinja Honcho: Жапонияның синтоистік ғибадатханалар қауымдастығы
• Kotobank: 鳥居