Ямамба — Жапония мифологиясындағы кім
Ямамба (山姥) — ёкай, оны жапон мифологиясы осылай еске алды: тау тереңінде жалғыз тұратын адамжегіш кемпір. Адасқан жолаушыларды түнеуге шақырып, ұйықтаған соң жейді; кейбір ертегілерде оның шашының астында екінші аузы болады. Оның атымен 1990-жылдары жапон жастар субмәдениеті аталды — экстремалды грим мен күйген терімен.
Ямамба — жастар сәніне дейін жеткен сирек фольклорлық кейіпкер: тоқсаныншы жылдардағы жасөспірімдер тау жегіш кемпірдің атын бренд ретінде алудан қорықпаған сияқты.
Ямамба деген кім және неге одан қорқады
Ямамба — адамжегіш кемпір, қалың тауларда жалғыз тұрады. Ертегілерде ол адасқан жолаушыға түнеу мен тамақ ұсынып, қонақжайлылықпен сергектігін басып, түнде құрбанын жейді. Кейбір аңыздарда оның шашының астында екінші аузы болады — онымен әңгімелесушінің алдында отырғанда жасырын жейді.
- Мекені: қалың таулар, ауылдардан алыс.
- Тактикасы: қонақжайлылық — тұзақ, шабуыл алдында сергектікті басады.
- Ерекше белгісі: кейбір ертегілерде — шаш астындағы екінші ауыз.
- Қаһарманның құтқарылуы: қуғын кезінде кедергі жасайтын үш сиқырлы офуда — «Үш талисман» ертегісінің сюжеті.
Ол әрқашан адамжегіш пе
Көптеген халық ертегілерінде — сөзсіз қауіпті. Бірақ Но театрындағы «Ямамба» пьесасы оның бейнесін күрделірек көрсетеді: жай ғана жыртқыш емес, тауларда мәңгі қанғыруға бұйырылған рух — қорқынышты ғана емес, трагедиялық тұлға.
山姥 — «тау кемпірі»
| Жапонша | Оқылуы | Аудармасы |
|---|---|---|
| 山姥 | yamauba · yamauba | «Тау кемпірі» — ёкайдың аты |
| 山 | yama · yama | Тау |
| お札 | ofuda · ofuda | Қорғаныш талисманы |
| 食わず女房 | kuwazu nyōbō · kuwazu nyōbō | «Жемейтін әйел» — ямамба туралы әйгілі ертегі |
| 迷う | mayou · mayou | Адасу |
Ямауба немесе ямамба
山姥 екі түрлі оқылады: やまうば (ямауба) және やまんば (ямамба) — мұрын дыбысы қосылған екінші нұсқа ауызекі тілде жиі кездеседі және дәл сол 1990-жылдардағы жастар субмәдениетінің атауына негіз болды — ашық күйген тері және көз айналасындағы ақ макияжбен.
山 — значение: тау — онъёми: サン、セン — кунъёми: やま — 3 штрих(ов). 山 — «тау»: үш шыңның пиктограммасы. Жапон тілінде үйренетін алғашқы кандзилердің бірі.
山-ді бағыттауыштар бойымен жазыңыз — N5 деңгейінің қарапайым және жиі кездесетін белгісі.
Ямамба анимеде және тоқсаныншы жылдар сәнінде
- «Нацумэнің достық дәптері» және осыған ұқсас ёкай-сериалдар тау рухтарын эпизодтық кейіпкерлер ретінде мезгіл-мезгіл енгізеді.
- «Инуяся» — тау бақсылары мен каннибал рухтар екінші дәрежелі қарсыластар ретінде жиі кездеседі.
- Фольклордың бір нұсқасы бойынша, аты аңызға айналған батыр Кинтароның анасы дәл ямамба болған — адамжегіштің қамқор ана ретінде сипатталған сирек жағдай.
- «Янманба» жастар субмәдениеті (тоқсаныншы жылдардағы гяру-фэшн) ёкайдың атын экстремалды күйген тері стиліне тікелей алған.
Жиі қойылатын сұрақтар
- Ямамба — құдай ма?
- Жоқ, бұл ёкай: тауларда жалғыз тұратын, жолаушыларды жалған қонақжайлылықпен алдап, жейтін адамжегіш кемпір.
- Ямамба неге қауіпті?
- Адасқан жолаушыларды түнеу мен тамақпен алдап, содан кейін өзі жейді. Кейбір ертегілерде оның шашының астында екінші аузы болады.
- Ямауба немесе ямамба — қайсысы дұрыс?
- 山姥, やまうば (ямауба) немесе やまんば (ямамба) деп оқылады. 山 «тау» дегенді білдіреді, екінші белгі — «кемпір». Мұрын дыбысы бар ауызекі нұсқа 1990-жылдардағы жастар субмәдениетіне атау берді.
- Тау адамжегіштері қай анимеде кездеседі?
- Тау бақсы-адамжегіштері «Инуяся» және «Нацумэнің достық дәптері» сияқты анимелерде екінші дәрежелі кейіпкерлер ретінде мезгіл-мезгіл пайда болады, әдетте алдау мен тау қаупімен байланысты.
- Жапонияда Ямамба культі бар ма?
- Жеке табыну культі жоқ — бұл ертегілер мен Но театрының кейіпкері, табыну объектісі емес. Бірақ оның аты 1990-жылдардағы ашық күйген тері мен ақ макияжбен жастар сәнінде сақталды.
- Ямамба — бақсы ма, әлде ёкай ма?
- Ёкай — құдай мәртебесі жоқ фольклорлық табиғаттан тыс тіршілік иесі. Но театры пьесасында оны кейде тауларда мәңгі қанғыруға бұйырылған рух ретінде түсіндіреді.
Дереккөздер
Жаңартылды: 2026-08-29