Жапон рухтары — олар жапон мифологиясында кім
Жапон рухтары — бұл юрей (幽霊), нақты қайтыс болған адамдардың тәні жоқ елестері, және жапон мифологиясы көптеген оқырмандар үшін осыдан басталады. Ёкай-құбыжықтардан айырмашылығы, юрейдің әрқашан жеке басы, өкпесі және аяқталмаған ісі болады. Классикалық бейнесі — ақ жерлеу кимоносы, ұзын қара шаш және аяқтарының мүлдем болмауы: аяқсыз елес сәнін XVIII ғасырда суретші Маруяма Окё енгізген.
Жапонияда «рух» пен «құбыжықтың» айырмашылығы абстрактілі емес: рухтың аты, тарихы және ол талап етуге келген есебі болады. Құбыжықта — тек әдет-ғұрыптар ғана.
Юрей деген кім және оларды қалай таниды
Юрей — қатты өкпе, зорлықпен өлім немесе аяқталмаған іс салдарынан тыныштық таба алмаған қайтыс болған адамның жаны. Канондық келбет XVIII ғасырдағы кабуки театры мен укиё-э өнерінде қалыптасқан: ақ жерлеу кимоносы сиросёдзо:, шашыраған қара шаш, бозғылт көгілдір тері және аяқтардың мүлдем болмауы — бейне тұманда үзіліп кеткендей.
- Онрё (怨霊) — кекшіл рух, қылмыскерді толық есеп аяқталғанша қуалайды; ең қауіпті және танымал түрі.
- Убумэ (産女) — босану кезінде қайтыс болған әйелдің елесі, өтіп бара жатқандардан нәрестені ұстап тұруды өтінеді.
- Фунаюрэй (船幽霊) — теңізде қаза тапқандардың рухтары, теңізшілерден шөміш сұрайды, ал оны алған соң қайықты батырады.
- Олар «өгіз сағатында» (丑三つ時) — түнгі екі мен үш арасында пайда болады, наным бойынша, бұл әлемдер арасындағы ең жұқа уақыт.
Олардың барлығы қауіпті ме
Түріне байланысты. Онрё нақты қауіпті — олардың мақсаты кек, ал кездейсоқ куәгер зиян шегуі мүмкін. Убумэ және қалғандарының көпшілігі қауіп төндіргеннен гөрі мұңды: оларға өлтіру емес, аяқталмаған істі жабу керек.
幽霊 — «күңгірт рух»
| Жапонша | Оқылуы | Аудармасы |
|---|---|---|
| 幽霊 | yūrei · yūrei | Елес, қайтыс болған адамның рухы |
| 怨霊 | onryō · onryō | Кекшіл рух |
| 白装束 | shiroshōzoku · shiroshōzoku | Ақ жерлеу киімі |
| 丑三つ時 | ushi mitsu doki · ushi mitsu doki | «Өгіз сағаты» — рухтардың пайда болу уақыты |
| 成仏 | jōbutsu · jōbutsu | Өлімнен кейін тыныштық табу |
幽 белгісі нені жасырады
幽霊 ゆうれい (юрей) деп оқылады: 幽 — «күңгірт, арғы жақтағы, әрең көрінетін», 霊 — «жан, рух». Бірге — сөзбе-сөз «анық емес жан», әлі толық өлгендер әлеміне кетпеген нәрсе. 霊 иероглифінің өзі рухани туралы ондаған сөздерге кіреді: 精霊 (табиғат рухы), 霊感 (интуиция, алтыншы сезім).
霊 — значение: рухтар, жан — онъёми: レイ、リョウ — кунъёми: たま — 15 штрих(ов). 霊 — «рух, жан»: жоғарыда жаңбыр 雨, төменде рәсімнің шартты белгісі — аспаннан жаңбырмен бірге түсетін рухтардың көне бейнесі.
霊 белгісін бағыттауыштар бойымен жазып, штрихтардың ретін үйреніңіз.
Юрей «Қоңырауда» және бүкіл J-horror жанрында
- «Қоңырау» (Ringu) және бүкіл J-horror жанры онрё бейнесіне негізделген — Садаконың ұзын қара шашынан бастап.
- «Ходячий замок» және Хаяо Миядзакидің басқа фильмдері рухтарды мекенделген, әрқашан қорқынышты емес әлемнің бөлігі ретінде үнемі енгізеді.
- «Нацумэнің достық дәптері» — мұнда юрейлер қауіпті емес, көбінесе мұңды және жалғыз.
- «Блич» өлгендер әлемінің тұтас космологиясын тыныштық таппаған жандар идеясының айналасында құрады — бұл юрей тақырыбының тікелей дамуы.
Аяқсыз елесті кім ойлап тапты
Аяқсыз ақ бейнені фольклор емес, нақты суретші — Маруяма Окё ойлап тапты, ол 1750-жылдары қайтыс болған сүйіктісінің елесін аяқсыз бейнелеген. Сурет көрерменге қатты ұнағаны соншалық, бұл тәсіл екі жарым ғасыр бойы канонға айналды.
Не шатастырады: рух және құбыжық
| Белгі | Рух (юрей) | Құбыжық (ёкай-құбыжық) |
|---|---|---|
| Шығу тегі | нақты қайтыс болған адам | міндетті түрде адам болмауы мүмкін |
| Мотив | жеке өкпе, аяқталмаған іс | жай ғана табиғаты осындай |
| Сыртқы келбеті | тәні жоқ бейне, көбінесе аяқсыз | физикалық дене, азу тістер, тырнақтар |
| Қалай құтылуға болады | оның ісін жабу, рәсім өткізу | күшпен қуу немесе алдау |
Оларды ажырату қиын емес: өткені және кек мотиві бар — рух. Егер ол жай ғана қорқынышты көрінсе және әрқашан осындай болса — бұл елес емес, құбыжық.
Жиі қойылатын сұрақтар
- Юрей деген кім?
- Юрей — қатты өкпе немесе аяқталмаған іс салдарынан тыныштық таба алмаған қайтыс болған адамдардың жандары. Ёкай-құбыжықтардан айырмашылығы, әрбір рухтың нақты жеке тарихы болады.
- Жапон рухтары қалай көрінеді?
- Ақ жерлеу кимоносы, ұзын шашыраған қара шаш, бозғылт тері және аяқтары жоқ — бейне тұманда еріп кеткендей. Бұл канон XVIII ғасыр кескіндемесінде қалыптасып, содан бері өзгермеген.
- Жапон рухтары жапон тілінде қалай жазылады?
- 幽霊 (юрей): 幽 «күңгірт, арғы жақтағы» плюс 霊 «жан». Кекшіл түрі бөлек сөзбен аталады — 怨霊 (онрё).
- Жапон рухтары — жауыз ба, әлде мейірімді ме?
- Әртүрлі: онрё кекшіл және нақты қауіпті, ал қалған рухтардың көпшілігі қауіп төндіргеннен гөрі мұңды — оларға зиян келтіру емес, аяқталмаған істі жабу маңызды.
- Қандай анимелерде жапон елестері бар?
- Бүкіл J-horror жанры, «Қоңыраудан» бастап, кекшіл рух бейнесіне негізделген. Жұмсақ түсіндірме — «Нацумэнің достық дәптерінде» және Хаяо Миядзаки фильмдерінде.
- Жапон рухтары құбыжықтардан несімен ерекшеленеді?
- Рух — бұл әрқашан жеке тарихы мен мотиві бар бұрынғы адам, ал ёкай-құбыжық — міндетті түрде емес. Рухты оның ісін жабу арқылы тыныштандыруға болады; құбыжықты әдетте жай ғана қуып шығуға немесе алдауға тура келеді.
Дереккөздер
Жаңартылды: 2026-08-29