Клан Кога — ниндзя земли Кога и правда о вражде с Ига

Кога — уезд, где сами решали общие дела

Уезд Кога (甲賀郡) лежал в провинции Оми, по соседству с Ига, через гористую границу; сегодня на этом месте — город Кока в префектуре Сига. Тамошние землевладельцы-самураи не подчинялись одному хозяину: с середины XVI века они управляли уездом сообща, через объединение «Кока-гунтюсо» (甲賀郡中惣), решая споры голосованием, а если голоса не сходились — жребием. Опорой этому самоуправлению служил род Роккаку: за верную службу в походах он оставлял землевладельцам Кога свободу вести дела уезда самим.

Кога или Кока: почему у одного названия два чтения

Название 甲賀 сегодня официально читают «Кока» (こうか): так называется современный город в префектуре Сига, появившийся в 2004 году при слиянии пяти городков бывшего уезда. Говоря о ниндзя, по традиции произносят «Кога» (こうが) — так же до сих пор звучит слово «Кога-сю» (甲賀衆), «воины Кога», в справочниках. Разница не в ошибке, а в двух традициях чтения одного и того же названия.

В 1667 году бывшие воины Кога подали сёгунскому правительству прошение о признании самурайского звания. В этом же документе впервые поимённо назвали «53 дома Кога» (甲賀五十三家) — участников похода столетней давности, о котором дальше, — а самых отличившихся из них выделили в «21 дом» (甲賀二十一家). Оба числа известны из документа XVII века, а не из точного подсчёта времён самого похода.

Поход на Оми в 1487 году и служба Токугаве

Воинов Кога прославил не один бой, а долгая партизанская война. В 1487 году сёгун Асикага Ёсихиса повёл войско на непокорного Роккаку Такаёри в провинции Оми, и тот укрылся в горах Кога. Тамошние землевладельцы почти три года изматывали армию сёгуна ночными вылазками, поджогами и внезапными налётами прямо на его ставку. Ёсихиса умер в лагере в 1489 году, так и не сломив сопротивление, а слава лихих бойцов из Кога разошлась по стране.

Как воины Кога попали в стражу замка Эдо

В 1600 году, перед битвой при Сэкигахаре, отряд воинов Кога вошёл в гарнизон замка Фусими на стороне Токугавы. Перед решающим штурмом враждебный военачальник Нацука Масаиэ переманил часть из них, взяв в заложники их семьи, и те подожгли замок изнутри — но не все: часть воинов Кога погибла в бою, обороняя крепость до конца. После победы при Сэкигахаре сыновей и родичей погибших взяли на службу Токугавы — так возник «отряд Кога» (甲賀組), одна из четырёх стрелковых сотен, охранявших главные ворота замка Эдо.

Кога и Ига: соседи, которых поссорила литература

Образ смертельных врагов Кога и Ига придумал не XVI век, а куда более поздняя книга. Это роман Ямады Футаро о войне Кога и Ига (甲賀忍法帖), печатавшийся в 1958–1959 годах, и снятое по нему в 2005 году аниме «Басилиск» студии Gonzo. По документам эпохи земли жили скорее заодно: в 1487 году воины Ига помогали Кога отбиваться от сёгунского войска, а роды двух уездов нередко роднились браками.

Чем самоуправление Кога отличалось от соседней Ига

На первый взгляд оба уезда устроены одинаково — совет домов вместо одного правителя. Но различия у этого сходства тоже были, вот главные из них.

Знак 賀: от названия уезда до новогодней открытки

賀 — значение: поздравление, торжество, радость — онъёми: ガ — 12 штрих(ов). 賀 — второй знак в названии 甲賀: сам по себе значит «поздравление, торжество» и к землевладельцам Кога отношения не имеет — оба иероглифа выбраны для местности по звучанию, а не по смыслу.

甲賀 составлено из 甲 «панцирь», а в переносном смысле «первый», и 賀 «поздравление»: вместе знаки передают только звучание древнего топонима, а не описывают ни воинов, ни их занятие. Обычно 賀 звучит по китайскому образцу, «га», но в официальном названии 甲賀 он читается «ка».

«Нэнгадзё» — открытка с тем же иероглифом

Тот же знак 賀 стоит в двух обычных словах: 年賀状 (нэнгадзё) — новогодняя открытка, которую в Японии рассылают перед 1 января, и 祝賀 (сюкуга) — праздничное поздравление на торжествах и юбилеях. Ни то, ни другое слово с ниндзя не связано: знак несёт лишь значение радостного события.

Напишите 賀 по направляющим — второй знак в названии уезда Кога и в новогодней открытке 年賀状.

Частые вопросы

Кто такие ниндзя Кога?

Ниндзя Кога — воины-землевладельцы уезда Кога в провинции Оми, нынешней префектуре Сига. В обычное время они возделывали землю, а по найму служили роду Роккаку разведкой и диверсиями; общие дела уезда решали сообща, на советах домов. В источниках их называли «Кога-сю» (甲賀衆).

Где находилась земля Кога?

Уезд Кога лежал в провинции Оми, по соседству с Ига, через гористую границу. Сегодня на этом месте — город Кока в префектуре Сига: он появился в 2004 году при слиянии пяти городков бывшего уезда Кога.

Правда ли, что Кога и Ига враждовали?

Смертельными соперниками их изобразила литература XX века — роман Ямады Футаро 1958–1959 годов и аниме «Басилиск» (2005). По документам эпохи соседние уезды жили скорее заодно: в 1487 году воины Ига помогали Кога отбивать сёгунское войско, а роды нередко роднились браками.

Кому служили ниндзя Кога?

В походах — роду Роккаку, правителям провинции Оми: за это те оставляли землевладельцам Кога право вести дела уезда самим. После заката Роккаку часть воинов Кога перешла на службу к Токугаве, а их потомки составили «отряд Кога» — стражу ворот замка Эдо.

Как правильно: Кога или Кока?

Верны оба чтения для разных случаев. Название современного города в префектуре Сига официально читают «Кока» (こうか); говоря о ниндзя, по традиции произносят «Кога» (こうが) — так же до сих пор звучит слово «Кога-сю», «воины Кога», в справочниках.

Какими иероглифами записывают название Кога?

甲賀, читается こうが в разговоре о ниндзя или こうか в названии современного города. 甲 значит «панцирь», в переносном смысле — «первый», 賀 — «поздравление»: оба знака выбраны по звучанию древнего топонима, а не по смыслу.

Источники

• Kotobank: 甲賀衆
• Международный исследовательский центр ниндзя Университета Миэ
• Японская Википедия: 甲賀流
• Kotobank: 甲賀衆