일본어로 '카와이'는 무슨 뜻인가요

'카와이'의 의미와 문장에서의 사용법

かわいい는 い형용사입니다. 조사 없이 명사 앞에 오며, 그 자체로 서술어가 될 수 있습니다.

'카와이' 또는 '카와이이' — 올바른 발음

일본어에서 이 단어는 '이' 두 개로 끝납니다: かわいい, 두 번째 '이'는 형용사의 필수 부분입니다. 러시아어 '카바이'는 이 '이'를 빼서 일본어에 없는 감탄사로 만들어 버립니다. '카와이' 또는 '카와이이'가 더 정확하며, '카와이니' 형태는 이미 러시아어 슬랭이지 일본어가 아닙니다.

愛 — значение: 사랑, 애정 — онъёми: 아이 — кунъёми: 이토.시이、카나.시이、메.데루、오.시무、마나 — 13 штрих(ов). 愛는 可愛い의 두 번째 한자로, '사랑할 수 있는'이라는 뜻입니다. '획순 보기'를 눌러 쓰는 방법을 확인하세요.

'카와이'라고 말해도 되는 사람, 피해야 할 사람

• 아이, 동물, 물건, 디저트에게는 언제나 적절하고 기분 좋은 표현입니다.
• 여자에게는 일반적인 칭찬입니다. 조금 더 나이가 있으면 綺麗(키레이) — '아름답다, 우아하다'가 어울립니다.
• 남자에게는 친구 사이에서만 가능합니다. 성인 일본 남성에게 '귀엽다'는 얕보는 느낌을 줄 수 있습니다. 格好いい(카코이이) — '멋지다, 스타일리시하다'가 더 좋습니다.
• 상사나 고객에게는 아예 쓰지 않습니다. 너무 개인적인 평가입니다.
• かわいそう(카와이소) — '불쌍하다'와 혼동하지 마세요. 모라 하나가 칭찬을 동정으로 바꿉니다.

발음 방법

네 개의 모라: '카-와-이-이'. 두 '이'를 모두 발음하므로 러시아어 '카바이'보다 약 두 배 깁니다. 강세는 없고, '와'에서 살짝 올라갔다가 끝까지 평평하게 유지됩니다.

단어를 소리 내어 말해 보세요. 앱이 마지막의 두 '이'를 유지하는지 확인해 줍니다.

자주 묻는 질문

일본어로 '카와이'는 무슨 뜻인가요?

可愛い(かわいい)는 '귀엽다, 사랑스럽다'라는 뜻입니다. 형용사입니다: 可愛い猫 — '귀여운 고양이'.

'카와이'와 '카와이이' 중 무엇이 맞나요?

'카와이이'가 더 정확합니다. 일본어에서 이 단어는 '이' 두 개로 끝나며, 두 번째 '이'는 형용사의 필수 부분입니다.

남자에게 '카와이'라고 해도 되나요?

친구 사이에서만 가능합니다. 성인 남성에게는 格好いい(카코이이) — '멋지다, 스타일리시하다'가 더 적절합니다.

'카와이'는 일본어로 어떻게 쓰나요?

가나로 かわいい, 또는 한자로 可愛い라고 씁니다. 일상적인 글에서는 주로 가나로 씁니다.