일본어로 '사랑하는 사람': 愛しい, 大切な人 그리고 '여보'가 없는 이유

'사랑하는 사람'과 '사랑하는 여자'를 말하는 방법

왜 '아나타'는 위험한 단어인가

あなた는 형식적으로 '당신'을 의미하지만, 실제 대화에서는 냉담하고 거리감 있게 들리거나(설문지처럼), 아니면 친밀하게 아내가 남편에게 사용합니다. 따라서 낯선 사람에게 '아나타'라고 말하지 않는 것이 좋습니다. 성씨에 접미사를 붙여 사용하세요. 일본어는 일반적으로 대명사를 피하려고 합니다.

커플이 서로를 부르는 방법

• 접미사 없이 이름으로 부르기 - 친밀함의 표시: '유키-상'이 아니라 그냥 '유키'.
• -쨩을 붙이거나 애칭으로: 타카코 → 타코-짱.
• 이름의 발음에서 따온 독특한 별명 - 우리와 비슷하게.
• 나이 든 세대의 아내들은 あなた; 젊은 커플은 거의 사용하지 않음.
• 타인에게 자신의 파트너를 말할 때: 彼(카레) '그', 彼女(카노조) '그녀', 남편은 主人 또는 旦那, 아내는 妻 또는 家内.

'너는 나에게 소중해'라고 말하는 방법

大切だよ (다이세츠다요) - '너는 나에게 중요하고 소중해'. 이것은 일본어에서 가장 강력한 표현 중 하나입니다. 好き보다 진지하지만 愛してる의 무거움은 없습니다. 연애 감정이 아니라 애착을 표현하고 싶을 때 사용합니다.

소리 내어 연습하기

'다이세츠나 히토' - 강세 없이 다섯 음절을 평평하게.

자주 묻는 질문

일본어로 '사랑하는 사람'은 무엇인가요?

愛しい (이토시이)는 문어체 '사랑하는, 귀여운'입니다. 회화에서는 大切な人 (다이세츠나 히토) '나에게 소중한 사람' 또는 恋人 (코이비토) '연인'을 더 자주 사용합니다.

사랑하는 사람에게 어떻게 부르나요?

접미사 없이 이름으로 부르는 것이 친밀함의 표시입니다. 일본어에서는 '사랑하는 사람'이라는 호칭을 사용하지 않습니다. あなた는 주로 아내가 남편에게 사용합니다.

'아나타'라고 말해도 되나요?

낯선 사람에게는 안 됩니다. 냉담하거나 부적절하게 친밀하게 들릴 수 있습니다. 성씨에 접미사를 붙여 부르세요. 일본어는 일반적으로 대명사를 피합니다.

'다이세츠다요'는 무슨 뜻인가요?

大切だよ - '너는 나에게 소중해, 중요해'. 好き보다 강하지만 愛してる의 무거움은 없습니다. 연애 감정이 아니라 애착을 나타냅니다.