일본어로 개: 犬(이누)와 개가 '완완' 하고 짖는 이유

한자 犬: '개'를 네 획으로 쓰는 법

犬 — значение: 개, 강아지 — онъёми: ケン — кунъёми: いぬ、いぬ- — 4 штрих(ов).

'이누' 또는 '켄'으로 읽습니다 — 경우에 따라 다릅니다

한자 犬은 개를 네 획으로 그린 글자로, 그 자체로 '짐승' 부수 역할을 합니다. 여기서 犭(개사슴록변)이 파생되었는데, 猫(고양이)와 狼(늑대)의 왼쪽에 있는 축약형 부수입니다. 단독으로 쓰이거나 숙어 밖에서는 犬을 거의 항상 '이누'로 읽습니다: 개 자체, 들개 野良犬. 한자어에서는 '켄'으로 읽습니다 — 番犬(반켄, 경비견), 愛犬(아이켄, 사랑하는 반려견), 忠犬(추켄, 충견).

'완완'에서 하치코까지

일본 개는 왜 '멍멍'이라고 하지 않을까

한국어 '멍멍'과 일본어 ワンワン(완완)은 같은 짖는 소리를 다르게 적은 것입니다. 개는 어디서나 같지만, 언어마다 소리를 음절로 나누는 방식이 다릅니다. ワンワン은 개 자체를 가리키는 어린이 말이기도 합니다. 견종 이름에도 같은 犬이 자주 등장합니다: 柴犬(시바이누)와 秋田犬(아키타이누)는 일본 토종 견종으로, 그 성격에 대해서는 따로 이야기합니다.

犬을 손으로 써 보세요

안내선을 따라 한자를 그려 보세요 — 각 획을 평가합니다.

자주 묻는 질문

일본어로 '개'는 어떻게 말합니까?

犬(いぬ, 이누)입니다. 네 획으로 쓰며, 한자어에서는 '켄'으로 읽습니다: 番犬(반켄, 경비견).

일본 개는 왜 '멍멍'이 아니라 '완완'이라고 합니까?

이것은 의성어 ワンワン(완완)으로, 짖는 소리를 일본어로 적는 방식입니다. 한국어 '멍멍'과 다른 것은 영어 'meow'와 한국어 '야옹'이 다른 것과 같습니다. 어린이들은 완완을 '강아지'라는 뜻으로도 씁니다.

하치코는 누구이며 왜 忠犬이라고 부릅니까?

하치코는 아키타이누 견종의 개로, 1920~30년대에 매일 시부야역에서 주인을 기다렸고 주인이 죽은 후에도 몇 년 동안 그곳에 계속 나타났습니다. 忠犬(추켄)은 '충견'이라는 뜻으로, 동상에도 그렇게 새겨져 있습니다.

柴犬과 秋田犬은 어떻게 다릅니까?

柴犬(시바이누)은 소형 견종으로, 인터넷에서 가장 잘 알려진 '일본 개 얼굴'입니다. 秋田犬(아키타이누)은 훨씬 크며 하치코의 견종입니다. 두 단어 모두 같은 한자 犬을 훈독으로 가지고 있습니다.

한자 犬은 '이누'로 읽습니까, '켄'으로 읽습니까?

둘 다 가능하며 단어에 따라 다릅니다. 단독으로 또는 순일본어 조합에서는 '이누'입니다: 野良犬(노라이누, 들개). 한자어에서는 '켄'입니다: 愛犬(아이켄, 사랑하는 반려견).

일본어로 강아지는 어떻게 말합니까?

子犬(코이누)는 '강아지'이며, 문자 그대로 '아이개'입니다. 같은 원리가 다른 새끼 동물에도 적용됩니다: 子猫(코네코)는 새끼 고양이, 子熊(코구마)는 새끼 곰입니다.

출처

• Kotobank: 犬