일본 점령: 나라를 처음부터 다시 쓴 7년

1945년 9월 2일부터 1952년 4월 28일까지

일본 점령은 공식적으로 1945년 9월 2일부터 1952년 4월 28일까지, 약 6년 8개월 동안 지속되었습니다. 첫 번째 날짜는 전함 미주리호에서 항복 문서에 서명한 날이고, 두 번째는 샌프란시스코 강화 조약이 발효된 날입니다. 최초의 미군 부대는 그보다 앞선 1945년 8월 28일에 아쓰기 비행장에 상륙했습니다. 조약 자체는 1951년 9월 8일에 서명되었지만, 발효 전까지는 점령 당국 사령부가 여전히 나라를 통치했습니다.

오키나와의 기간이 다른 이유

샌프란시스코 조약의 조건에 따라 오키나와는 미국의 통치 아래 남았고, 1972년 5월 15일에야 일본에 반환되었습니다. 이는 나머지 지역보다 20년 늦은 것입니다. 그날까지 일본 본토에서 오키나와로 가려면 여권이 필요했습니다.

이 기간 실제로 나라를 통치한 주체

형식적인 통치 기구는 연합국 최고사령관 총사령부(GHQ/SCAP, 連合国軍最高司令官総司令部)였습니다. 최고사령관 자리는 1951년까지 더글러스 맥아더가, 그다음 해는 매튜 리지웨이가 맡았습니다.

자국 정부를 통한 통치

상륙 전부터 연합군 사령부는 여러 방안을 검토했습니다. 자체 행정부에 의한 직접 통치, 또는 독일처럼 점령 지구로 나누는 분할 통치 등이었습니다. 그리고 간접 통치(間接統治)를 선택했습니다. 사령부의 명령은 주민에게 직접 전달되지 않고, 이전 구성과 절차를 그대로 유지한 일본 정부와 의회를 통해 전달되었습니다.

이 기간에 바뀐 것들

7년이 채 안 되는 기간에 국가 체제, 토지 소유, 산업, 학교가 바뀌었습니다.

• 참정권 — 1945년 12월 17일 개정된 중의원 선거법은 여성에게 전국 선거에서 투표권을 주었습니다.
• 헌법 — 새 헌법은 1946년 11월 3일에 공표되어 1947년 5월 3일에 발효되었고, 1889년 문서를 대체했습니다.
• 토지 — 1946년 10월에 채택된 제2차 농지 개혁은 1950년 7월까지 지주로부터 약 193만 정(町)의 경작지를 사들여 소작인에게 재판매했습니다.
• 산업 — 1945년 9월부터 대형 산업·금융 결합체의 해산이 진행되었고, 이를 위해 1946년 4월에 지주회사 정리 위원회가 설치되었습니다.
• 학교 — 1947년 3월 31일의 교육기본법과 학교교육법은 이전의 학제를 6–3–3–4년제로 바꾸었습니다.

1947년 헌법은 어떻게 작성되었는가

새 헌법 초안은 점령 당국 사령부가 준비했습니다. 1946년 2월 초 일본 정부로부터 초안을 받았지만 불충분하다고 판단하고, 며칠 만에 자체 안을 마련했습니다. 1946년 2월 13일 이 안은 맥아더 초안으로 알려져 일본 측에 이후 작업의 기초로 전달되었고, 의회 논의를 거쳐 같은 해 11월 3일에 공표되었습니다.

占領 — '점령하다'와 '점치다'를 모두 뜻하는 글자

占 — значение: 점령하다, 차지하다, 점치다 — онъёми: セン — кунъёми: し.める、うらな.う — 5 штрих(ов). 占 — '점령하다, 점치다': 5획. 占領(せんりょう)에서는 '영토를 점령하다'를, 占い(うらない)에서는 '점치다'를 뜻합니다. 두 의미는 하나의 뿌리에서 갈라져 나왔습니다.

같은 글자가 '점'이라는 단어에도 쓰이는 이유

한 해석에 따르면, 占은 점을 치기 위해 불로 지진 거북 껍질의 갈라진 금을 뜻하는 卜과, 신에게 바치는 말을 담는 그릇인 口으로 이루어져 있습니다. 합쳐서 이 글자는 신의 뜻을 선포할 권리를 의미했고, 그것을 선포할 수 있는 것은 통치자뿐이었습니다. 여기서 '전적으로 소유하다, 차지하다'라는 비유적 의미가 나왔습니다. 이 해석은 확인된 유일한 어원이 아니라 전통적인 한자 사전에서 비롯된 것입니다. 이렇게 오래된 글자의 기원은 여전히 언어학자들의 논쟁거리입니다.

안내선을 따라 占을 써 보세요. 占領, 즉 일본어 이름으로 '점령'을 뜻하는 첫 글자입니다.

자주 묻는 질문

일본 점령은 언제 있었고 얼마나 지속되었나요?

약 6년 8개월입니다. 1945년 9월 2일부터 1952년 4월 28일까지입니다. 첫 날짜는 항복 문서, 두 번째는 샌프란시스코 강화 조약의 발효입니다. 조약 자체는 1951년 9월 8일에 서명되었지만, 발효 전까지는 점령 당국 사령부가 나라를 통치했습니다.

한국은 일본의 점령 아래 몇 년이나 있었나요?

이것은 다른 사건입니다. 연합국이 일본을 통치한 방식이 아니라, 일본이 한국을 통치한 방식입니다. 병합 조약은 1910년 8월 22일에 서명되어 같은 해 8월 29일에 발효되었고, 한반도에서의 일본 통치는 1945년 8월 15일에, 공식적으로는 같은 해 9월 9일에 끝났습니다. 합계 35년이며, 일본어로 이 시기를 日本統治時代, '일본 통치 시대'라고 부릅니다.

1945–1952년에 일본을 통치한 것은 누구였나요?

형식적으로는 연합국 최고사령관 총사령부(GHQ/SCAP)가 나라를 통치했습니다. 이 자리는 1951년까지 더글러스 맥아더가, 그다음은 매튜 리지웨이가 맡았습니다. 실제로는 사령부가 간접 통치를 선택했습니다. 명령은 주민에게 직접 전달되지 않고, 이전 구성을 그대로 유지한 일본 정부와 의회를 통해 전달되었습니다.

점령 기간에 나라에서 무엇이 바뀌었나요?

가장 중요한 것은 1947년 5월 3일에 발효된 새 헌법입니다. 1945년 12월에는 여성이 참정권을 얻었습니다. 제2차 농지 개혁은 1950년까지 약 193만 정(町)의 경작지를 지주에서 소작인으로 옮겼고, 1945년부터는 대형 산업·금융 결합체의 해산이 진행되었습니다. 학교는 1947년 3월 31일의 법률로 6–3–3–4년제로 바뀌었습니다.

'점령'은 일본어로 어떻게 쓰나요?

일본어로 '점령'은 占領이며, せんりょう(센료)라고 읽습니다. 첫 글자 占은 '점령하다'를 뜻하고, 같은 글자가 占い, 즉 '점'에도 쓰입니다. 두 의미는 신의 뜻을 선포할 권리와 관련된 하나의 고대 어근에서 나왔습니다. 두 번째 글자 領은 '소유, 영토'를 뜻합니다.

점령은 전국에서 동시에 끝났나요?

아닙니다. 일본 본토에서는 샌프란시스코 강화 조약이 발효된 1952년 4월 28일에 끝났습니다. 오키나와는 같은 조약의 조건에 따라 미국의 통치 아래 남았고, 1972년 5월 15일에야 일본에 반환되었습니다. 이는 20년 늦은 것입니다. 그날까지 본토에서 오키나와로 가려면 여권이 필요했습니다.

출처

• 일본 국립국회도서관: 헌법 탄생 연표
• 고토뱅크: 사전 항목 '占領'(센료)
• 일본어 위키백과: 연합군 점령하의 일본