히로시마시 — 오타강 삼각주에 있는 '넓은 섬'

히로시마: 1589년의 성과 한 이름에 대한 두 가지 설명

広島는 ひろしま(히로시마)로 읽으며, 広 '넓다'와 島 '섬'으로 이루어져 있습니다. 이 이름은 1589년 무장 모리 데루모토가 오타강의 범람지, 당시에는 단순히 고카무라 — '다섯 마을'이라 불리던 곳에 성을 짓기 시작했을 때 문헌에 처음 등장합니다. 이름의 유래에는 두 가지 설이 있습니다. 하나는 '히로'가 모리 가문의 조상 오에노 히로모토의 이름에서, '시마'가 이 지역 무장 후쿠시마 모토나가의 성씨에서 왔다는 것이고, 다른 하나는 이름이 단순히 강 삼각주의 넓은 섬들을 묘사한다는 것입니다.

데루모토가 산에서 바다로 거점을 옮긴 이유

그전까지 모리 가문은 산성 고리야마에서 통치했습니다. 방어에는 유리했지만 영지를 관리하기에는 불편했습니다. 1588년 교토와 오사카를 방문했을 때 데루모토는 도요토미 히데요시의 성과 그의 저택 주라쿠다이를 보고, 무역과 권력에는 산속의 성이 아니라 물가의 도시가 필요하다고 판단했습니다.

오타강의 여섯 갈래, 현지 오코노미야키, 그리고 이웃한 섬

오타강은 히로시마만으로 흘러들며 여섯 갈래로 나뉘고, 도시는 그로 인해 생긴 삼각주 위에 바로 자리 잡고 있습니다. 2020년 인구 조사에 따르면 히로시마에는 120만 명 이상이 살고 있으며, 주고쿠 지방에서 가장 큰 도시입니다.

히로시마식 오코노미야키와 미야지마 섬

히로시마식 오코노미야키는 얇은 반죽에 양배추와 면을 층층이 쌓아 만드는 것으로, 현지의 자랑입니다. 모든 재료를 반죽에 섞는 오사카식과는 확연히 다릅니다. 가까운 바다에는 이쓰쿠시마 신사와 물속에 서 있는 토리이로 유명한 미야지마 섬이 있습니다.

1945년 8월 6일: 도시가 기억하고 복원하는 것

1945년 8월 6일 아침, 히로시마에 원자폭탄이 떨어졌습니다. 역사상 최초의 핵무기 실전 사용이었습니다. 도시는 거의 완전히 파괴되었습니다. 오늘날 폭심지 근처에는 겐바쿠 돔이 서 있습니다. 폭발 후의 모습 그대로 의도적으로 남겨진 건물의 잔해이며, 주변에는 박물관이 있는 평화 기념 공원이 조성되어 있습니다. 1996년 이 돔은 유네스코 세계유산 목록에 등재되었습니다. 같은 해 같은 목록에는 미야지마 섬의 이쓰쿠시마 신사도 등재되었습니다.

島 — 수십 개의 일본어 단어에 들어간 '섬'

島 — значение: 섬, 물에 둘러싸인 땅 — онъёми: トウ — кунъёми: しま — 10 штрих(ов). 島 — '섬': 히로시마라는 이름의 두 번째 글자입니다. 같은 글자가 島国(시마구니) '섬나라', 즉 일본 자체를 가리키는 말과 半島(한토) '반도', 문자 그대로 '절반의 섬'에도 들어갑니다.

半가 섬을 반도로 바꾸는 방식

半島(한토) — '반도' — 는 島에 半 '절반'을 더해 만들어집니다. 기억해 둘 만한 명쾌한 조어 방식입니다. 일본어는 새로운 의미마다 별도의 단어를 빌려오기보다 단순한 구성 요소로 새 개념을 자주 만듭니다.

히로시마라는 이름에 들어 있는 '섬' 글자 島를 가이드에 따라 써 보세요.

자주 묻는 질문

히로시마는 어떤 도시이며 어디에 있습니까?

히로시마는 혼슈 남서부, 세토 내해 연안에 있는 도시로, 같은 이름의 현의 현청 소재지입니다. 도시는 오타강 삼각주에 자리 잡고 있으며, 2020년 인구 조사 기준 인구는 120만 명 이상으로 주고쿠 지방에서 가장 큰 도시입니다.

히로시마라는 일본어 이름은 무슨 뜻입니까?

広島는 문자 그대로 '넓은 섬'을 뜻합니다. 広는 '넓다', 島는 '섬'입니다. 이 이름은 1589년 무장 모리 데루모토가 오타강의 범람지에 성을 짓기 시작했을 때로 거슬러 올라갑니다. 다른 설에 따르면 이름은 모리 가문 조상과 지역 무장의 이름 일부를 합쳐 만들어졌습니다.

모리 데루모토는 왜 바로 이곳에 성을 지었습니까?

그전까지 모리 가문은 산성 고리야마에서 통치했습니다. 방어에는 유리했지만 무역과 관리에는 불편했습니다. 1588년 도요토미 히데요시의 성을 본 데루모토는 영지에는 산속의 성이 아니라 물가의 도시가 필요하다고 판단하고, 1589년 강 삼각주에 히로시마를 짓기 시작했습니다.

히로시마에서 1945년의 사건을 기억하게 하는 것은 무엇입니까?

무엇보다 겐바쿠 돔입니다. 폭심지 바로 옆에 있는 불탄 건물 골조로, 기념물로서 변형 없이 남겨졌습니다. 옆에는 박물관이 있는 평화 기념 공원이 조성되어 있으며, 이 돔은 1996년부터 유네스코 세계유산 목록에 포함되어 있습니다.

히로시마는 1945년의 역사 외에 무엇으로 알려져 있습니까?

현지 오코노미야키로 유명합니다. 반죽, 양배추, 면을 층층이 쌓아 만드는 음식으로 오사카식과 확연히 다릅니다. 또한 물속에 토리이가 있는 이쓰쿠시마 신사가 있는 미야지마 섬과 가깝습니다.

히로시마라는 이름은 어떤 한자로 씁니까?

広島이며, ひろしま로 읽습니다. 첫 글자 広는 '넓다', 두 번째 島는 '섬'을 뜻합니다. 이 이름의 첫 문헌 기록은 1589년으로, 미래의 도시 자리에 성을 짓기 시작했을 때입니다. 그전까지 오타강 하구의 땅은 단순히 고카무라 — '다섯 마을'이라 불렸습니다.

출처

• 히로시마시청: 히로시마 성의 역사
• 유네스코: 히로시마 평화 기념관(겐바쿠 돔)
• Kotobank: 사전 항목 '히로시마'
• Kotobank: 広島