우타가와 히로시게는 누구인가요?

1797–1858년의 일본 화가이자 우키요에 풍경 판화의 거장입니다. 본성은 안도이고, 예명은 1811년에 입문한 우타가와 파에서 받았습니다. 「도카이도 오십삼차」와 「명소에도백경」 시리즈로 특히 유명합니다.

히로시게의 어떤 작품을 반 고흐가 모사했나요?

1887년 반 고흐는 '명소에도백경' 시리즈 중 「가메이도의 매화원」과 「소나기 속의 오하시 다리」를 유화로 모사하면서 구도는 유지하고 색을 눈에 띄게 바꾸었습니다. 두 모사작은 오늘날 암스테르담의 반 고흐 미술관에 소장되어 있습니다.

'도카이도 오십삼차'란 무엇인가요?

1833–1834년의 판화 55점으로 이루어진 시리즈로, 에도와 교토를 잇는 주요 간선도로의 역참을 다룹니다. 출발점과 종착점을 포함해 각 정류장마다 한 점씩 그렸습니다. 히로시게의 첫 대규모 풍경 작업이자 생전의 성공작입니다.

'히로시게'는 한자로 어떻게 쓰나요?

歌川広重이며 うたがわひろしげ로 읽습니다. 歌川는 화파 우타가와의 이름이고, 広重는 개인 예명으로 첫 글자 広는 '넓다'를 뜻합니다. 이는 도시 이름 히로시마에도 쓰이는 글자이며, 두 번째 글자 重는 이 뜻과 관계가 없습니다.

우타가와 히로시게 — 반 고흐가 모사한 풍경화의 거장

우타가와 히로시게(歌川広重, 1797–1858)는 일본의 우키요에 풍경 판화의 거장으로, 「도카이도 오십삼차」와 「명소에도백경」 시리즈의 작가입니다. 본성은 안도이며, 예명은 1811년에 입문한 우타가와 파에서 받았습니다. 1887년 빈센트 반 고흐는 유화로 그의 판화 두 점을 구도는 거의 그대로 두고 모사했습니다.

히로시게는 일본 판화 하면 가장 먼저 떠올리는 이름은 아닙니다. 그 영광은 대개 호쿠사이에게 돌아갑니다. 그러나 반 고흐가 유화로 모사한 것은 바로 그의 조용하고 세밀한 풍경화였고, 그의 대표 시리즈 제목은 지금도 이 장르의 표본으로 쓰입니다. 이 글에서는 거장의 생애, 이름의 한자 풀이, 그리고 유럽이 그에게서 빌려간 것이 무엇인지 살펴봅니다.

히로시게: 소방관에서 풍경화의 거장으로

우타가와 히로시게는 1797년 에도의 쇼군 궁정 소방관 집안에서 안도 도쿠타로라는 이름으로 태어났습니다. 일찍 부모를 여의고 열두 살에 아버지의 직책을 이어받았습니다. 1811년에는 화가 우타가와 도요히로의 공방에 들어갔고, 1812년에는 '우타가와 히로시게'라는 이름으로 서명할 권리를 얻었습니다. 초기에는 미인화와 배우 그림을 그렸으나 1830년경 풍경화로 전환했고, 이 장르에서 역사에 남았습니다. 히로시게는 1858년 에도에서 큰 콜레라 유행 중에 콜레라로 사망했습니다.

시리즈	연도	묘사된 내용
「도카이도 오십삼차」(東海道五十三次)	1833–1834	에도와 교토를 잇는 주요 도로의 모든 역참을 담은 55점 — 출발점과 종착점 포함
「명소에도백경」(名所江戸百景)	1856–1858	고향 에도에 관한 약 120점 — 생전에 미완성으로 남은 마지막 시리즈

히로시게와 호쿠사이: 라이벌인가?

히로시게는 호쿠사이보다 서른 살 이상 젊고, 두 사람 모두 거의 같은 시기에 본격적으로 풍경화에 뛰어들었습니다. 두 유파 사이에는 경쟁이 있었지만, 화가 개인 간의 직접적인 충돌을 기록한 사료는 없습니다. 화풍은 서로 다릅니다. 호쿠사이는 풍경이 극적인 형태와 자연의 위력에 종속되는 경우가 많고, 히로시게는 안개와 비를 드문 자연현상이 아니라 일상적인 날씨로 그리는 고요함에 있습니다.

歌川広重: 안도라는 성 대신 쓴 유파 이름

歌川広重는 うたがわひろしげ로 읽습니다. 歌川(우타가와)는 1811년에 입문한 화파의 이름이고, 広重(히로시게)는 스승 도요히로에게서 받은 개인 예명입니다. 화가의 본성은 안도이며, 일부 오래된 출판물에서는 본성과 예명을 섞어 '안도 히로시게'라고 부르기도 합니다.

広 — значение: 넓다, 널찍하다 — онъёми: コウ — кунъёми: ひろ.い、ひろ.まる、ひろ.める、ひろ.がる — 5 штрих(ов). 広 — '넓다': 히로시게(広重) 이름의 첫 글자입니다. 같은 어근이 広い '넓다, 널찍하다'와 도시 이름 히로시마(広島), 곧 '넓은 섬'에도 들어 있습니다.

일본어	읽기	번역
歌川広重	Utagawa Hiroshige · 우타가와 히로시게	화가의 전체 이름
東海道五十三次	Tōkaidō Gojūsan-tsugi · 도카이도 고주산쓰기	「도카이도 오십삼차」
名所江戸百景	Meisho Edo Hyakkei · 메이쇼 에도 햐케이	「명소에도백경」
広い	hiroi · 히로이	넓다
版画	hanga · 한가	판화, 에스탕프

'도카이도'의 의미

東海道(도카이도)는 '동해를 따라가는 길'로 번역됩니다. 東 '동쪽', 海 '바다', 道 '길'입니다. 에도와 교토를 잇는 주요 간선도로로 말을 갈아타고 묵을 수 있는 오십삼 개의 역참이 있었기에 이렇게 불렸으며, 히로시게의 가장 유명한 시리즈가 바로 이 길을 다룬 것입니다.

히로시게 이름의 첫 글자인 広를 가이드에 따라 써 보세요.

반 고흐가 히로시게를 유화로 모사한 방법

1887년 빈센트 반 고흐는 '명소에도백경' 시리즈 중 히로시게의 판화 두 점 — 「가메이도의 매화원」과 「갑작스러운 소나기 속의 오하시 다리」 — 를 유화로 모사했습니다. 구도는 거의 그대로 유지했지만 색을 눈에 띄게 더 선명하게 만들고, 가장자리에 다른 판화에서 베껴 온 일본 한자로 된 테두리를 덧붙였습니다. 반 고흐의 두 작품은 오늘날 암스테르담의 반 고흐 미술관에 소장되어 있습니다.

'히로시게의 파랑': 유럽 물감으로 그린 일본 풍경

서양에서는 그의 풍경화의 깊은 파란색을 '히로시게의 파랑'이라고 불렀습니다. 안료 자체인 베를린 블루는 유럽산이었습니다. 네덜란드를 통해 일본에 들어왔고, 1830년대에 일본 인쇄의 유행하는 신상품이 되었습니다. 히로시게의 판화는 오늘날 일본, 유럽, 미국의 주요 미술관에 소장되어 있습니다.

자주 묻는 질문

우타가와 히로시게는 누구인가요?: 1797–1858년의 일본 화가이자 우키요에 풍경 판화의 거장입니다. 본성은 안도이고, 예명은 1811년에 입문한 우타가와 파에서 받았습니다. 「도카이도 오십삼차」와 「명소에도백경」 시리즈로 특히 유명합니다.
히로시게의 어떤 작품을 반 고흐가 모사했나요?: 1887년 반 고흐는 '명소에도백경' 시리즈 중 「가메이도의 매화원」과 「소나기 속의 오하시 다리」를 유화로 모사하면서 구도는 유지하고 색을 눈에 띄게 바꾸었습니다. 두 모사작은 오늘날 암스테르담의 반 고흐 미술관에 소장되어 있습니다.
'도카이도 오십삼차'란 무엇인가요?: 1833–1834년의 판화 55점으로 이루어진 시리즈로, 에도와 교토를 잇는 주요 간선도로의 역참을 다룹니다. 출발점과 종착점을 포함해 각 정류장마다 한 점씩 그렸습니다. 히로시게의 첫 대규모 풍경 작업이자 생전의 성공작입니다.
'히로시게'는 한자로 어떻게 쓰나요?: 歌川広重이며 うたがわひろしげ로 읽습니다. 歌川는 화파 우타가와의 이름이고, 広重는 개인 예명으로 첫 글자 広는 '넓다'를 뜻합니다. 이는 도시 이름 히로시마에도 쓰이는 글자이며, 두 번째 글자 重는 이 뜻과 관계가 없습니다.

출처

업데이트: 2026-09-14