일본의 도시: 주요 도시, 그 이름과 의미

일본의 도시는 市(시) 지위를 가진 792개의 지방자치체입니다. 도쿄는 여기에 포함되지 않습니다. 도쿄는 도(都)라는 수도권이며, 중심은 하나의 도시가 아니라 23개의 특별구입니다. 행정적으로 일본에서 가장 큰 도시는 요코하마로, 2020년 인구조사 기준 약 380만 명입니다. 그 뒤를 오사카, 나고야, 삿포로가 잇습니다.

일본의 도시: 주요 도시, 그 이름과 의미

일본에 공식적으로 도시가 몇 개 있는지, '도시'가 현이나 도쿄 수도권과 어떻게 다른지, 교토, 오사카, 삿포로 등 여러 도시의 이름이 한자로 어떤 의미인지, 그리고 과거에 수도였던 도시는 어디인지 살펴봅니다. 마지막으로 실제 일본 도시를 배경으로 한 애니메이션도 소개합니다.

일본의 주요 도시와 市란 무엇인가

일본에는 공식적으로 792개의 도시가 있지만, 가장 잘 알려진 이름인 도쿄는 이 목록에 없습니다. 도쿄는 도(都)라는 특별한 지위를 가진 '수도권'으로, 단일 시청이 아니라 자체 시청을 가진 23개의 특별구와 다마 지역의 26개 도시로 이루어져 있습니다. 일반적인 의미에서 일본 최대 도시는 인구 약 380만 명의 요코하마이며, 그 뒤를 오사카, 나고야, 삿포로가 잇습니다.

도시표기문자 그대로현인구 (2020)
도쿄 — 23구東京都「동쪽 수도」도쿄9 733 276
요코하마横浜市「가로 해안」가나가와3 777 491
오사카大阪市「큰 비탈」오사카2 752 412
나고야名古屋市음으로 쓴 표기, 논란 있음아이치2 332 176
삿포로札幌市아이누어에서 유래, 여러 설홋카이도1 973 395
후쿠오카福岡市「행운의 언덕」후쿠오카1 612 392
가와사키川崎市「강의 곶」가나가와1 538 262
고베神戸市「신의 문」효고1 525 152
교토京都市「수도 도시」교토1 463 723
사이타마さいたま市히라가나, 옛 埼玉에서사이타마1 324 025
히로시마広島市「넓은 섬」히로시마1 200 754
센다이仙台市「은자의 대」미야기1 096 704
지바千葉市「천 개의 잎」지바974 951
기타큐슈北九州市「북쪽 규슈」후쿠오카939 029
사카이堺市「경계, 국경」오사카826 161
하마마쓰浜松市「해안의 소나무」시즈오카790 718
니가타新潟市「새 석호」니가타789 275
구마모토熊本市「곰의 근거」, 이전에는 隈本구마모토738 865
사가미하라相模原市「사가미 평야」가나가와725 493
오카야마岡山市「언덕 산」오카야마724 691

일본에 도시가 몇 개 있는가

일본의 도시(市)는 792개이며, 이 수는 2018년 10월에 되었습니다. 그중 20개는 특별히 지정되어 '정령지정도시'(政令指定都市)라고 하며, 삿포로와 센다이부터 후쿠오카와 기타큐슈까지 있습니다. 법적으로 인구 50만 명 이상이어야 하며, 보통 현이 처리하는 많은 업무를 스스로 수행합니다. 도쿄는 792개에도, 20개에도 포함되지 않습니다. 공식적으로 도시가 아니라 수도권(都)이기 때문입니다.

도시 이름의 의미

市 — значение: 도시, 시장 — онъёми: シ — кунъёми: いち — 5 штрих(ов). 市 — '도시; 시장': 거의 모든 일본 도시의 공식 이름이 이 글자로 끝납니다 — 横浜市, 大阪市, 名古屋市.

일본어읽기번역
市shi · 시도시 — 기본 행정 단위
都to · 토수도권 — 도쿄만의 지위
府fu · 후부 — 오사카와 교토의 지위
県ken · 켄현 — 47개 지역 중 43개의 지위
区ku · 쿠구 — 대도시의 행정 구역 단위
町machi · 마치정, 구역 — 도시보다 작은 단위

가이드에 따라 市를 써 보세요 — 거의 모든 일본 도시 이름에 들어가는 글자입니다.

교토와 오사카를 일본어로 쓰는 법

교토는 京都市(きょうとし)로 씁니다. 도쿄의 '수도'와 같은 글자이지만 '동쪽'이라는 수식은 없습니다. 오사카는 大阪市(おおさかし)로 씁니다: 大는 '큰', 阪은 '비탈'입니다. 예전에는 주로 大坂으로 썼는데, 읽는 법과 坂(역시 '비탈')은 같았고, 阪 표기는 메이지 시대에 정착했습니다.

다음은 열 도시의 어원입니다. 어떤 이름은 문자 그대로 읽히고, 어떤 것은 한자가 소리에 따라 선택되었거나 논란이 있는 설과 관련됩니다.

도시표기의미
교토京都「수도 도시」 — 두 글자 모두 수도와 관련
오사카大阪「큰 비탈」
나고야名古屋글자는 아마도 소리에 따라 선택됨; 옛 표기 那古野와 名護屋는 일치하지 않아 어원은 논란 있음
삿포로札幌아이누어에서: '삿포로페쓰' — '마른 큰 강' 또는 '사리포로페쓰' — '갈대밭의 큰 강'; 글자는 소리에 따라 선택됨
요코하마横浜「가로 해안」
히로시마広島「넓은 섬」
나가사키長崎「긴 곶」
고베神戸「신의 문」: 이 땅은 이쿠타 신사를 모시던 간베(神戸)였음
후쿠오카福岡「행운의 언덕」
나라奈良논란 있음: 《일본서기》에 따르면 '후미나라스', '짓밟다'에서 유래(군대가 언덕의 풀을 짓밟음); 한국어 '나라'에서 왔다는 설도 있음

일본의 행정 구조: 현과 수도

일본은 47개 지역으로 나뉘며, 이들을 통칭하는 都道府県는 네 가지 지위로 이루어져 있습니다: 도(都, 도쿄) 1개, 도(道, 홋카이도) 1개, 부(府, 오사카와 교토) 2개, 현(県) 43개입니다. 이 구분은 1871년으로 거슬러 올라갑니다. 당시 번(藩)을 폐지하고 현으로 대체했으며(廃藩置県), 19세기 말 통합을 거쳐 거의 현재의 경계가 형성되었습니다. 東京都라는 이름은 가장 늦게, 1943년에 등장했습니다.

일본의 옛 수도

도쿄 이전에도 천황의 조정은 여러 수도를 옮겨 다녔습니다. 7세기에는 자주 이전했습니다 — 아스카, 나니와, 후지와라쿄. 710–784년에는 나라(헤이조쿄)가 수도였고, 그 후 10년간은 나가오카였습니다. 794년부터 조정은 교토(헤이안쿄)에 있었고, 1868–1869년 도쿄로 옮길 때까지 그곳에 머물렀습니다. 가마쿠라는 1185년부터 1333년까지 첫 막부의 본거지였지만, 교토의 천황은 떠나지 않았으므로 엄밀한 의미의 수도는 아니었습니다. 일본 법률에는 수도 정의가 전혀 없습니다: 도쿄는 법이 아니라 사실상의 수도입니다.

애니메이션 속 일본 도시

  • 《너의 이름은.》(2016, 신카이 마코토 감독) — 일부 사건이 알아볼 수 있는 도쿄에서 일어납니다: 요쓰야 지역과 스가야 신사 계단은 개봉 후 관객들의 성지순례 장소가 되었습니다.
  • 《스즈메의 문단속》(2022, 신카이 마코토) — 주인공이 규슈에서 에히메와 고베를 거쳐 도쿄와 도호쿠까지 실제 지역을 여행하며, 거의 모든 정차역이 실제 도시입니다.
  • 《효카》(2012, 교토 애니메이션) — 기후 현의 실제 다카야마를 본뜬 가상 도시 가미야마를 배경으로 합니다: 애니메이션 속 거리와 축제는 거의 그대로입니다.
  • 《거짓말쟁이 4월은 너의 거짓말》(2014, A-1 Pictures) — 도쿄 네리마구의 실제 거리와 역을 배경으로 이야기가 펼쳐집니다.

자주 묻는 질문

일본에는 도시가 몇 개 있나요?
현재 일본에는 792개의 도시(市)가 있습니다. 마지막으로 수가 바뀐 것은 2018년 10월입니다. 도쿄는 이 수에 포함되지 않습니다. 도시가 아니라 수도권(都) 지위이기 때문입니다. 다만 도쿄 서쪽 다마 지역의 26개 도시는 일반 市이며, 792개에 포함됩니다.
일본에서 가장 큰 도시는 어디인가요?
2020년 인구조사에 따르면 행정적으로 일본 최대 도시는 요코하마로, 인구가 약 380만 명입니다. 도쿄의 23개 특별구를 하나로 합치면 인구가 약 970만 명이지만, 공식적으로는 하나의 도시가 아닙니다.
정령지정도시(政令指定都市)란 무엇인가요?
일본 주요 도시에 주어지는 특별 지위로, 현재 20개가 있습니다: 삿포로, 센다이, 요코하마, 오사카, 후쿠오카 등입니다. 법적으로 인구 50만 명 이상이어야 합니다. 이런 도시는 보통 현이 처리하는 많은 업무를 스스로 수행하며, 자체 구청을 가진 구(区)로 나뉩니다.
도쿄 이전에 일본의 수도였던 도시는 어디인가요?
710–784년에는 나라가 수도였고, 794년부터는 교토가 수도였습니다. 교토에는 천황의 조정이 1000년 이상 머물렀으며, 1868–1869년 도쿄로 옮겼습니다. 그보다 앞서 조정은 아스카, 나니와, 후지와라쿄 등으로 자주 이전했습니다. 가마쿠라는 1185년부터 1333년까지 막부의 본거지였지만 천황은 교토에 있었으므로 공식적인 수도는 아니었습니다.
일본 도시 이름은 어떻게 번역되나요?
다양합니다: 広島 '넓은 섬'이나 福岡 '행운의 언덕'처럼 의미가 분명한 이름도 있고, 名古屋나 奈良처럼 논란이 있는 이름도 있으며, 札幌처럼 아이누어에서 와서 소리에 따라 한자로 적은 이름도 있습니다.
실제 일본 도시가 나오는 애니메이션은 무엇인가요?
도쿄는 《너의 이름은.》과 《거짓말쟁이 4월은 너의 거짓말》에, 여러 지역을 지나는 실제 경로는 《스즈메의 문단속》에 나옵니다. 기후 현의 다카야마는 애니메이션 《효카》에 거의 그대로 그려졌습니다.

출처

업데이트: 2026-09-13

禅

Japanese Zen