Мори Ранмару — кто это и чем прославился
Мори Ранмару — паж и приближённый Оды Нобунаги, погибший рядом с ним при мятеже в храме Хоннодзи в 1582 году. Настоящее имя — Мори Наритоси (森成利); «Ранмару» — детское имя, закрепившееся в позднейших текстах и культуре. Вместе с ним погибли два младших брата, тоже пажи Нобунаги. Документов о нём крайне мало — почти весь образ достроен уже после смерти.
О реальном Мори Ранмару известно катастрофически мало — и это при том, что лицо его эпохи узнают все. Несколько строк о службе у Нобунаги да одна ночь в горящем храме Хоннодзи, где он погиб вместе с двумя младшими братьями. Образ верного пажа и внешность, которую веками дорисовывают художники, сложились уже после его смерти. Ниже — что подтверждено, а что дописано.
Кто такой Мори Ранмару на самом деле
Мори Ранмару — паж (小姓, косё:) при дворе Оды Нобунаги, чьё настоящее имя было Мори Наритоси (森成利, 1565–1582); «Ранмару» — детское имя, вытеснившее официальное в культуре. Третий сын погибшего в 1570 году вассала Нобунаги Мори Ёсинари, он рано попал ко двору и уже к шестнадцати годам заведовал личными и административными делами господина, вплоть до права заверять документы собственной подписью. Ранмару и его младшие братья Бо:мару и Рикимару защищали Нобунагу в ночь мятежа Акэти Мицухидэ в храме Хоннодзи 21 июня 1582 года; все трое погибли в тот же день, что и их господин.
| Год | Событие |
|---|---|
| 1565 | Родился третьим сыном вассала Нобунаги Мори Ёсинари в замке Канаяма, провинция Мино |
| 1570 | Отец, Мори Ёсинари, погибает в бою; Ранмару воспитывается при дворе Оды Нобунаги |
| ок. 1578–1582 | Служит пажом: ведёт переписку, заверяет документы, отвечает за личные поручения |
| 1582 | Получает от Нобунаги замок Ивамура в Мино — управлять им не успевает |
| 21 июня 1582 | Гибнет вместе с братьями Бо:мару и Рикимару, защищая Нобунагу при Хоннодзи |
Как далеко заходило доверие господина
К шестнадцати годам Ранмару получил право заверять документы Нобунаги собственной подписью — куда более высокий уровень доверия, чем просто личное услужение. В 1582 году, после разгрома клана Такэда, Нобунага пожаловал ему замок Ивамура в Мино, но управлять землёй Ранмару не успел: он оставался при господине вплоть до Хоннодзи.
Имя и иероглифы: 森蘭丸
森蘭丸 читается もりらんまる, но это не то имя, под которым его знали современники, — по документам он Мори Наритоси (森成利). 蘭丸 — детское имя (幼名, ё:мё:): 蘭 значит «орхидея», 丸 — типичный суффикс мужских детских имён, как в «Усивакамару» у юного Минамото-но Ёсицунэ. Взрослое имя 成利 использует иероглифы «становиться» и «выгода», но именно детское закрепилось в культуре — Ранмару погиб в семнадцать лет, так и не успев повзрослеть в восприятии потомков.
森 — значение: лес, чаща — онъёми: シン — кунъёми: もり — 12 штрих(ов). 森 — «лес»: 12 черт, знак уровня N5, составлен из трёх повторов иероглифа 木 («дерево»). Это родовое имя Ранмару и одна из самых частых японских фамилий сегодня.
Почему его путают с родом Мо:ри
Фамилию Ранмару часто путают с не менее известным родом Мо:ри (毛利) с запада Японии, к которому принадлежал, например, Мо:ри Тэрумото, формальный командующий Западной армии при Сэкигахаре. Иероглифы разные — 森 («лес») и 毛利 («шерсть» + «выгода»), — но при романизации оба рода превращаются в одинаковое «Mori».
| Японский | Чтение | Перевод |
|---|---|---|
| 森蘭丸 | Mori Ranmaru · мори ранмару | Имя, под которым его знают сегодня |
| 森成利 | Mori Naritoshi · мори наритоси | Настоящее взрослое имя пажа |
| 小姓 | koshō · косё: | Паж, личный слуга знатного господина |
| 本能寺の変 | Honnō-ji no Hen · хонно:дзи-но хэн | Мятеж в храме Хоннодзи, где он погиб |
| 幼名 | yōmyō · ё:мё: | Детское имя — как «Ранмару» для Наритоси |
| 城 | shiro · сиро | Замок — Ивамура, пожалованный ему в 1582 году |
Послушайте оба имени пажа — детское и взрослое.
Что культура дописала за источники
Массовая культура часто изображает отношения Ранмару и Нобунаги как вакасюдо (若衆道) — отношения старшего самурая и юного пажа, обычные для самурайской среды того времени. Документально версия не подтверждена: ни один источник эпохи не описывает их личные отношения напрямую, а вся конструкция — поздняя интерпретация скупых фактов о его исключительной близости к господину. Отдельная линия — внешность: его почти всегда рисуют женственным красавцем, хотя прижизненных описаний внешности не сохранилось вовсе.
В играх Ранмару почти всегда рядом с Нобунагой: в Sengoku Basara он мальчик-подчинённый при Нобунаге, а не воин на равных. В Samurai Warriors он играбелен с оружием, которого у исторического пажа не было, — парными чакрами, — и с подчёркнуто андрогинной внешностью.
- Правда: настоящее имя Мори Наритоси, служба пажом с юных лет, право заверять документы Нобунаги и гибель вместе с братьями Бо:мару и Рикимару при Хоннодзи.
- Правда: в играх Sengoku Basara и Samurai Warriors он играбельный или значимый персонаж — это подтверждённые тайтлы.
- Не подтверждено документами: отношения с Нобунагой в духе вакасюдо — интерпретация, а не зафиксированный источниками факт.
- Вымысел: женственная внешность — визуальный образ, придуманный культурой без опоры на прижизненные изображения.
Частые вопросы
- Кто такой Мори Ранмару?
- Мори Ранмару — паж Оды Нобунаги, настоящее имя Мори Наритоси (1565–1582). Заведовал личными и административными делами господина и погиб вместе с двумя младшими братьями, защищая его при мятеже в храме Хоннодзи.
- Чем прославился Мори Ранмару?
- Исключительной близостью к Оде Нобунаге — к шестнадцати годам он получил право заверять его документы собственной подписью — и гибелью рядом с господином при Хоннодзи, ставшей символом преданности в японской культуре.
- Как пишется имя Мори Ранмару по-японски?
- 森蘭丸, читается もりらんまる. Это детское имя: 蘭 значит «орхидея», 丸 — суффикс мужских детских имён. По документам он Мори Наритоси (森成利) — так его звали уже взрослым.
- Мори Ранмару — реальный человек или легенда?
- Реальный человек, его служба у Нобунаги и гибель при Хоннодзи задокументированы. Легендами обросли детали: отношения с Нобунагой в духе вакасюдо и женственная внешность — культурные достройки без подтверждения источниками.
- Каким Мори Ранмару рисуют в играх и аниме?
- В Sengoku Basara он выведен подопечным Нобунаги — и в игре, и в аниме-экранизации Samurai Kings. В Samurai Warriors он играбелен — сражается парными чакрами и известен андрогинной внешностью.
- Когда жил Мори Ранмару?
- Мори Ранмару (Наритоси) жил в 1565–1582 годах: почти вся его недолгая жизнь прошла на службе у Оды Нобунаги, а погиб он в семнадцать лет, защищая господина при мятеже в храме Хоннодзи.
Источники
Обновлено: 2026-09-11