Kanji japonês fogo: 火 — escrita, leituras, palavras
O kanji japonês fogo — 火, 4 traços, nível N5. Lê-se «hi» (kun'yomi ひ) e «ka» (on'yomi カ). «Fogo em japonês» — 火 (hi), chama — 炎 (honoo). O mesmo sinal está na terça-feira 火曜日 (kayōbi) — «dia do fogo», e em 花火 (hanabi) — fogos de artifício, literalmente «flores de fogo».
火 — quatro traços nos quais se vê uma fogueira: a vertical da chama e as faíscas ao redor. Para os japoneses, desse sinal nasceram os fogos de artifício — 花火, «flores de fogo». Um dos nomes mais precisos para um fenômeno que a linguagem já inventou.
Como se escreve o kanji japonês fogo
火 — значение: fogo — онъёми: カ — кунъёми: ひ、-び、ほ- — 4 штрих(ов). Nível N5, 4 traços. Clique em «Mostrar ordem» — os traços aparecerão como na escrita à mão.
火 e 炎 — fogo e chama
火 (hi) — fogo como fenômeno e como fonte: fósforo, queimador de gás, incêndio. 炎 (honoo) — chama, língua de fogo; são dois sinais 火 um sobre o outro, ou seja, «fogo duplicado». Em animes e títulos, costuma-se usar 炎: parece mais quente.
Palavras com o kanji de fogo
| Japonês | Leitura | Tradução |
|---|---|---|
| 火 | hi · hi | Fogo, chama, luz |
| 炎 | honoo · honoo | Chama |
| 花火 | hanabi · hanabi | Fogos de artifício (literalmente «flores de fogo») |
| 火曜日 | kayōbi · kayōbi | Terça-feira («dia do fogo») |
| 火山 | kazan · kazan | Vulcão («montanha de fogo») |
| 火事 | kaji · kaji | Incêndio |
| 火災 | kasai · kasai | Incêndio (oficial) |
O sinal de fogo dentro de outros kanji
Na parte inferior, 火 frequentemente se transforma em quatro pontos — 灬: 熱 (calor), 煮 (ferver). À esquerda, permanece quase inalterado: 焼 (grelhar), 灯 (lâmpada). Se você vir esses quatro pontos na base do sinal, provavelmente se trata de aquecimento.
Escreva 火 você mesmo
Trace o sinal seguindo as guias — o sistema avaliará cada traço.
Perguntas frequentes
- Qual kanji japonês significa fogo?
- 火 — 4 traços, nível N5. Kun'yomi ひ (hi), on'yomi カ (ka): 火曜日 kayōbi «terça-feira», 火山 kazan «vulcão».
- Qual a diferença entre 火 e 炎?
- 火 (hi) — fogo como fenômeno ou fonte. 炎 (honoo) — chama, língua de fogo; o sinal consiste em dois 火 um sobre o outro e soa mais poético.
- Por que fogos de artifício são «flores de fogo»?
- 花火 é composto por 花 «flor» e 火 «fogo»: os japoneses descreveram o clarão no céu como uma flor que se abre. Lê-se «hanabi».
- O que são os quatro pontos na parte inferior dos kanji?
- É 灬 — a forma compacta de 火 na posição inferior: 熱 «calor», 煮 «ferver», 蒸 «vaporizar». O sinal indica que se trata de aquecimento.
Atualizado: 2026-07-25