Jornais japoneses: cinco nacionais e o entregador na porta

Cinco jornais para todo o país: quem é quem

As cinco publicações nacionais se diferenciam por orientação e público. O Yomiuri Shimbun (fundado em 1874) e o Asahi Shimbun (1879) são jornais de massa com as maiores tiragens. O Mainichi Shimbun tem sua história ligada ao jornal Tokyo Nichi Nichi Shimbun, de 1872. O Nikkei Shimbun nasceu de um semanário sobre preços de 1876 e hoje continua sendo uma publicação de negócios. O Sankei Shimbun (1933, originalmente o setorial Nihon Kogyo Shimbun) é mais conservador em sua orientação.

Por que o país tem apenas cinco jornais no total

Essa concentração não se formou de imediato. Durante a guerra, as autoridades forçaram a fusão de publicações regionais — foi então, em 1943, que diferentes jornais de Tóquio e Osaka se uniram sob a marca única Mainichi Shimbun. Após a guerra, os grandes jornais construíram suas próprias redes de assinatura e entrega em domicílio em todo o país, e para uma nova publicação ficou quase impossível competir com essa infraestrutura.

De 10 milhões a cinco: a tiragem do Yomiuri em um quarto de século

A tiragem do Yomiuri Shimbun é o exemplo mais claro desse fenômeno. Em janeiro de 2001, atingiu o pico histórico de 10.310.091 exemplares da edição matutina, e o Guinness já registrava o jornal como recordista de tiragem na edição de 1979. Até junho de 2026, a tiragem matutina caiu abaixo de cinco milhões — para 4,997 milhões de exemplares, ou seja, uma queda de mais da metade em um quarto de século.

Queda pela metade em um quarto de século: não é a crise de um jornal, mas a mudança de um hábito

As tiragens dos outros grandes jornais também estão caindo, e isso se percebe no setor como um todo. A tiragem total de todos os jornais diários do país caiu de cerca de 53 milhões de exemplares em 2000 para aproximadamente 24,9 milhões em 2025 — mais da metade em um quarto de século. Os leitores não estão migrando em massa de um jornal para outro, mas lendo cada vez menos a edição matutina no papel.

Loja de vendas e entregador: como o jornal chega à porta

A maioria dos leitores recebe o jornal por assinatura, não na banca. A loja de vendas credenciada do bairro (販売店, hambaiten) fecha o contrato e envia um entregador que, todas as manhãs — e à tarde, onde há edição vespertina —, coloca o jornal na caixa de correio. Nas grandes aglomerações — Kanto, Tokai, Kinki, Hokkaido e Fukuoka —, os jornais costumam ser vendidos no 'formato conjunto' (セット版): a edição matutina (朝刊, chōkan) e a vespertina (夕刊, yūkan) vêm juntas em uma única assinatura.

O que é a edição vespertina e por que ela está desaparecendo

A edição vespertina não é um resumo da edição matutina, mas uma edição separada com notícias frescas e colunas do dia que não entraram na tiragem da manhã. Onde não há entrega vespertina programada, o jornal ainda é publicado — mas como uma 'edição integrada' (統合版), sem divisão entre manhã e tarde. Nos últimos anos, algumas regiões e publicações estão adotando justamente essa edição única: a entrega vespertina separada custa mais caro e tem cada vez menos assinantes.

新聞 — o novo ouvido

聞 — значение: ouvir, escutar, perguntar — онъёми: ブン、モン — кунъёми: き.く、き.こえる — 14 штрих(ов). 聞 — 'ouvir': este ideograma encerra a palavra 新聞, 'jornal', literalmente 'o novo ouvido'.

新聞 lê-se shinbun e é formada por 新 — 'novo' — e 聞 — 'ouvir, o que foi ouvido'. Literalmente, 'o novo ouvido': aquilo que se tornou conhecido e foi transmitido adiante já em forma impressa. O mesmo ideograma 聞 aparece em outras palavras do japonês, e em 新聞社 (shinbunsha), 'empresa jornalística', acrescenta-se ainda o ideograma 社, com o sentido de 'empresa, associação'.

O que é o clube de imprensa kisha kurabu

記者クラブ (kisha kurabu) são associações de jornalistas vinculadas a ministérios e órgãos governamentais: a regra permite um clube por instituição, e a filiação é feita em nome da redação, não do jornalista individualmente. Seu caráter fechado foi criticado por correspondentes estrangeiros, pela Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico e pelo Parlamento Europeu — o acesso a briefings e documentos é dado prioritariamente aos membros do clube. A Associação de Jornais do Japão, já em 1997, redefiniu os clubes como pontos de apoio que facilitam o acesso à informação de órgãos públicos, mas o fechamento não desapareceu desde então.

Escreva 聞 seguindo as guias — o ideograma 'ouvir', que encerra a palavra 新聞, 'jornal'.

Perguntas frequentes

Quais são os principais jornais do Japão?

Cinco jornais nacionais: Yomiuri Shimbun, Asahi Shimbun, Mainichi Shimbun, Nikkei Shimbun (de negócios) e Sankei Shimbun — mais conservador em sua orientação. Cada um tem sua própria tiragem matutina e seu público, e a concentração em torno de cinco publicações se formou ainda no século XX, quando os grandes jornais construíram suas próprias redes de assinatura e entrega em domicílio em todo o país.

Qual jornal do mundo tem a maior tiragem?

O japonês Yomiuri Shimbun — mas não com o número que costuma circular por aí. O jornal foi de fato registrado pelo Guinness como o de maior tiragem do mundo já na edição de 1979. No entanto, os populares '10 milhões' são o pico de janeiro de 2001 (10.310.091 exemplares), e até junho de 2026 a tiragem matutina caiu abaixo de cinco milhões — para 4,997 milhões de exemplares.

Por que os jornais japoneses estão perdendo leitores?

A queda das tiragens não é problema de um jornal, mas um fenômeno do setor: a tiragem total de todos os jornais diários do país caiu de cerca de 53 milhões de exemplares em 2000 para aproximadamente 24,9 milhões em 2025. Os leitores não estão migrando de uma publicação para outra, mas lendo cada vez menos a edição matutina no papel em geral.

Para que servem os jornais vespertinos no Japão?

A edição vespertina (夕刊, yūkan) não é um resumo da edição matutina, mas uma edição separada com notícias frescas e colunas do dia. Nas grandes aglomerações, é vendida junto com a matutina em uma única assinatura ('formato conjunto'). Mas, nos últimos anos, algumas regiões e publicações estão adotando uma 'edição integrada' única, sem a parte vespertina — a entrega separada custa mais caro e tem cada vez menos assinantes.

O que é o clube de imprensa kisha kurabu?

記者クラブ (kisha kurabu) são associações fechadas de jornalistas junto a ministérios e órgãos governamentais: um clube por instituição, com filiação feita em nome da redação, não do jornalista individualmente. Seu caráter fechado foi criticado por correspondentes estrangeiros, pela OCDE e pelo Parlamento Europeu — o acesso a briefings é dado prioritariamente aos membros do clube, não à imprensa em geral.

De quais ideogramas é formada a palavra 'jornal'?

'Jornal' em japonês é 新聞 (shinbun): 新 significa 'novo', 聞 — 'ouvir, o que foi ouvido'. Literalmente, 'o novo ouvido'. O mesmo ideograma 聞 aparece em outras palavras da língua, e em 新聞社 (shinbunsha), 'empresa jornalística', acrescenta-se ainda o ideograma 社 — 'empresa'.

Fontes

• Associação de Jornais do Japão: dados de tiragem
• ja.wikipedia.org: artigo 'Yomiuri Shimbun'
• Kotobank: verbete de dicionário 新聞