Japon ejderha kanji: 竜 ve 龍 — hangisi yazılmalı
Japon ejderha kanji — 竜 veya 龍, ikisi de 'ryū' okunur (kun'yomi たつ, 'tatsu'). 竜 — modern basitleştirilmiş yazım, 10 çizgi; 龍 — geleneksel, 16 çizgi, dövme ve tabelalarda daha çok tercih edilir. Japoncada ejderha kelimesi — 竜 (ryū), ve 竜巻 (tatsumaki) 'hortum' içinde kun'yomi okunur.
Japon ejderhası hazine beklemez ve ateş püskürmez: suda yaşar ve yağmurdan sorumludur. Buradan 竜巻 — 'ejderha parşömeni', yani hortum gelir. On altı çizgili 龍 işareti hâlâ tapınak kapılarında yazılır, çünkü basitleştirilmiş versiyon böyle bir yaratık için çok hafif görünür.
Japon ejderha kanji nasıl yazılır
竜 — значение: ejderha — онъёми: リュウ、リョウ、ロウ — кунъёми: たつ、いせ — 10 штрих(ов). Modern yazım, 10 çizgi. 'Sırayı göster' düğmesine tıklayın — çizgiler el yazısındaki gibi ilerler.
竜 veya 龍 — fark ne?
Bu, iki formda tek bir işarettir. 龍 — eski, 16 çizgili tam yazım; 竜 — yazı reformundan sonra okul listesine giren basitleştirilmiş versiyon. Gazetelerde ve ders kitaplarında 竜 yazılır; isimlerde, tapınak adlarında, restoran tabelalarında ve dövmelerde 龍 kullanılır, çünkü daha etkileyici görünür.
Okunuşlar: ryū ve tatsu
On'yomi リュウ (ryū) kelimelerde ve isimlerde çalışır: 恐竜 (kyōryū) — dinozor, 竜神 (ryūjin) — ejderha tanrısı. Kun'yomi たつ (tatsu) — özgün Japonca birleşimlerde: 竜巻 (tatsumaki) — hortum ve Tatsuya gibi isimlerde. Doğu takviminde Ejderha Yılı da 辰/竜, 'tatsu'dur.
Ejderha ile kelimeler
| Japonca | Okunuş | Çeviri |
|---|---|---|
| 竜 | ryū · ryū | Ejderha |
| 龍 | ryū · ryū | Ejderha (geleneksel yazım) |
| 恐竜 | kyōryū · kyōryū | Dinozor (kelimenin tam anlamıyla 'korkunç ejderha') |
| 竜巻 | tatsumaki · tatsumaki | Hortum, kasırga hunisi |
| 竜神 | ryūjin · ryūjin | Ejderha tanrısı, suyun efendisi |
| 登り龍 | noboriryū · nobori-ryū | Yükselen ejderha (klasik dövme motifi) |
Dövme için ejderha: ne seçmeli
- Dövmelerde neredeyse her zaman 龍 kullanılır — geleneksel 16 çizgi daha yoğun ve 'daha eski' görünür.
- 竜 anlam olarak daha kötü değil, ancak ders kitabından okul yazımı olarak algılanır.
- 'Yükselen ejderha' — 登り龍 (nobori-ryū), uydurma değil, yerleşik bir ifadedir.
- 龍'un çizgi sırası karmaşıktır: sol yarı tamamen yukarıdan aşağıya yazılır, ancak ondan sonra sağ yarı. Bitmiş işte bu görünür.
竜'u kendiniz yazın
İşareti kılavuz çizgileri boyunca çizin — sistem her vuruşu değerlendirir.
Sık sorulan sorular
- Japonca 'ejderha' nasıl denir?
- 竜 veya 龍, 'ryū' okunur. Kun'yomi — 'tatsu', 竜巻 (tatsumaki) 'hortum' gibi kelimelerde ve isimlerde bulunur.
- 竜, 龍'dan nasıl farklıdır?
- Bu, iki formda tek bir kelimedir: 竜 — modern basitleştirilmiş (10 çizgi), 龍 — geleneksel (16 çizgi). Anlam ve okunuş aynıdır, sadece görünüm ve stil farklıdır.
- Dövme için hangi ejderha kanjisini seçmeliyim?
- Genellikle 龍 seçilir — daha etkileyici görünür ve gelenekle ilişkilendirilir. 竜 da doğrudur, ancak 'okul' varyantı olarak algılanır.
- Japon ejderhası Avrupa'dakiyle aynı mı?
- Hayır. Japon 竜 — yağmurdan sorumlu, kanatsız ve hazinesiz bir su tanrısıdır. Buradan 竜神 (ryūjin) — 'ejderha tanrısı' ve 竜巻 (tatsumaki) — 'ejderha parşömeni', yani hortum gelir.
Güncellendi: 2026-07-25