Japon gülümseme kanjileri: 笑 ve 笑顔
Japon gülümseme kanjileri — 笑 işareti, 10 çizgi, N3 seviyesi. 'warau' (gülmek) ve 'emu' (gülümsemek) olarak okunur, onyomi ショウ. 'Gülümseme' kelimesi — 笑顔 (egao), kelimenin tam anlamıyla 'gülen yüz'. Üstte 'bambu' anahtarı ⺮ var: bir yoruma göre, eğik gövdeler gülmekten kırılan insanı andırır.
笑顔 — 'gülen yüz'. Japonca, gülümsemeyi gülmekten Rusça kadar kesin bir şekilde ayırmaz: tek bir 笑 işareti her ikisini de kapsar ve ayrımı kelime yapar. Bu yüzden yeni başlayanların kafası karışır: 笑う hem 'gülmek' hem 'gülümsemek' demektir.
Japon gülümseme kanjisi nasıl yazılır
笑 — значение: gülmek, gülümsemek — онъёми: ショウ — кунъёми: わら.う、え.む — 10 штрих(ов). N3 seviyesi, 10 çizgi. 'Sırayı göster' butonuna basın — çizgiler el yazısındaki gibi ilerleyecek.
Üstte 'bambu'
Üstteki ⺮ öğesi, 竹 'bambu'nun kısaltılmış halidir. Aynı anahtar 箱 (kutu), 筆 (fırça), 笛 (flüt) gibi bambudan yapılan şeylerde de bulunur. 笑'deki varlığı mecazi olarak açıklanır: gövdeler, gülmekten kırılan insan gibi eğilir.
Gülümseme ve gülme ile ilgili kelimeler
| Japonca | Okunuş | Çeviri |
|---|---|---|
| 笑顔 | egao · egao | Gülümseme, gülen yüz |
| 笑う | warau · warau | Gülmek, gülümsemek |
| 微笑み | hohoemi · hohoemi | Sessiz gülümseme |
| 笑い声 | waraigoe · waraigoe | Gülme (ses) |
| にこにこ | nikoniko · nikoniko | Gülümseyerek, parlayarak |
| 笑わせる | warawaseru · warawaseru | Güldürmek |
İfade yerine 'www'
Japon internetinde gülme, 笑 (warau) kelimesinden gelen w harfiyle gösterilir. Tek 'w' kıkırdama, 'www' kahkaha; bazen bizdeki ')' gibi parantez içinde (笑) yazılır. 草 ('çimen') sembolü de aynı anlama gelir: yoğun 'wwww' görsel olarak çimene benzer.
笑'yi kendiniz yazın
İşareti kılavuz çizgiler üzerinde çizin — sistem her vuruşu değerlendirecek.
Sık sorulan sorular
- Hangi Japon kanjisi gülümseme anlamına gelir?
- 笑 — 10 çizgi, N3 seviyesi. 'Gülümseme' kelimesinin kendisi — 笑顔 (egao), kelimenin tam anlamıyla 'gülen yüz'.
- Japonca 'gülümseme' nasıl denir?
- 笑顔 (egao). Sessiz gülümseme — 微笑み (hohoemi), 'gülümsemek' — 笑う (warau) veya 微笑む (hohoemu).
- Neden hem gülme hem gülümseme için tek bir işaret var?
- 笑 tüm aralığı kapsar: ayrımı kelime yapar. 笑う hem gülmek hem gülümsemek; 笑い声 — tam olarak gülme sesi, 微笑み — sessiz gülümseme.
- Japon yorumlarında 'www' ne anlama gelir?
- Gülme. w harfi — 笑 (warau) kelimesinden gelir. 'w' ne kadar çoksa gülme o kadar güçlü; ayrıca 'wwww' çimene benzediği için 草 'çimen' de kullanılır.
Güncellendi: 2026-07-25