Samuray dövmesi — ne anlama gelir ve hangi karakterler yapılır

Samuray dövmesi ne anlama gelir

Samuray dövmesi belirli bir tarihi savaşçının portresi değil, kolektif bir imgedir: zırhlı figür, yüzün yarısını kapatan menpo maskesi, elde katana. Hikaye bir dilek olarak okunur — dayanıklılık, onur, sonuna kadar gitmeye hazır olma. Erkekler genellikle figürü tam olarak yaptırırken, kadınlar aynı imgeyi ancak çiçek veya yelpaze eklenmiş şekilde yaptırır.

• Katanalı tam zırhlı figür — askeri yiğitlik ve koruma, en yaygın seçenek.
• Menpo maskesi tek başına, gövde olmadan — aynı anlam daha kompakt, önkol veya baldırda.
• Dalga arka planlı samuray — elementlere karşı dayanıklılık, genellikle 'Kanagawa'daki Büyük Dalga' motifiyle birlikte.
• Krizantemli samuray — güç ve asil kökenin birleşimi: krizantem tarihsel olarak imparatorluk ailesiyle ilişkilidir.
• Samuray ve oni iblisi birlikte — dış veya iç düşmanla yüzleşme hikayesi.
• Birden fazla figürden oluşan kompozisyon — arka arkaya üç veya beş samuray — şifreli bir sayı işareti olarak değil, bir birlik veya kardeşlik olarak okunur.

Nitelikler portre benzerliğinden daha önemlidir

Kompozisyon genellikle portre benzerliği için değil anlam için seçilir: portre dövmelerinin aksine, burada tarihsel doğruluktan çok nitelikler seti önemlidir — zırh, maske, silah. İrezumi ustaları hikayeyi ayrı küçük bir simge olarak değil, tek bir sahne olarak birleştirir.

İsim ve karakterler: 侍

侍 — значение: garson, samuray, beklemek, hizmet etmek — онъёми: ジ、シ — кунъёми: さむらい、はべ.る — 8 штрих(ов). 侍 — 'hizmet etmek, hizmetçilik yapmak': soylu evlerin silahlı hizmetkarlarına böyle denirdi, sonra tüm askeri sınıfa. 'Samuray' yazılı dövmeler için en yaygın istek.

En çok hangi işaretlerde hata yapılır

侍 dışında 武士道 ('savaşçının yolu'), 忠 ('sadakat') ve 誠 ('içtenlik') yaptırmak istenir — ve en çok hata tam da bunlarda yapılır. Onları dört şekilde bozarlar. İşaret aynalanır, çizim yatay olarak ters çevrilir. 'Baş aşağı' konur, çünkü yerleşimde yön yanlıştır. Çizgi sırası yanlış yapılır — bu, dili konuşan biri tarafından hemen fark edilir. Ve anlam değiştirilir: yazılışı benzer ancak farklı anlama sahip bir karakter yapılır. Seans öncesi yazımı bir çevirmene veya ana dili konuşan birine kontrol ettirmek, daha sonra dövmeyi sildirmekten daha ucuzdur.

Çizimi ustaya götürmeden önce 侍 karakterini kılavuzlara göre yazın ve çizgi sırasını kontrol edin.

Japon okulu Avrupa çiziminden nasıl farklıdır

Japon irezumi okulu dövmeyi tüm vücutta veya geniş bir alanda tek bir kompozisyon olarak kurar — figür, arka plan, su, bulutlar — ve nadiren ayrı küçük bir simge yapar. Avrupa 'samuray' çizimi ise tam tersine daha kompakttır: göğüs portresi veya arka plansız tek bir karakter. Her iki yaklaşım da yaygındır, ancak bunlar farklı geleneklerdir: biri vücudu tuval olarak kullanır, diğeri ayrı bir resimle çalışır.

• İrezumi — genellikle sırt, tüm kol veya uylukta, dalga, bulut, rüzgar gibi arka planlarla büyük kompozisyon.
• Avrupa çizimi — zorunlu arka plan olmadan kompakt portre veya tek işaret.
• Geleneksel tebori tekniği (elle dövme) — makine işinden daha uzun ve pahalıdır.
• Japon okulunda genellikle hikayesiz sadece karakter yapılmaz: kompozisyonsuz çıplak işaret eksik kabul edilir.

Dürüst tavsiye: karakteri nasıl bozmazsınız

Çizimde bir karakter varsa — 侍, 忠, 誠 veya başka biri — ustadan yazım örneğini göstermesini isteyin ve mümkünse seanstan önce bir çevirmen veya ana dili konuşan biriyle kontrol edin. Aynalanmış işaret, ters çizgi sırası veya karıştırılmış anlam daha sonra ancak eskinin üzerine yeni bir dövmeyle düzeltilebilir.

Anime ve oyunlarda samuray dövmesi

Dövme ustaları ve müşteriler genellikle pop kültüründeki belirli imgelere odaklanır — işte bu görsel dilin birkaç kaynağı.

• 'Samurai Champloo' — kılıçlı savaşçının stilize figürü, bu tür bir hikaye için tanınabilir siluet.
• 'Rurouni Kenshin' ('Gezgin Kenshin') — yüzünde yara izi olan kılıç ustası imgesi, dünya çapında tanınır.
• 'Ghost of Tsushima' oyunu — detaylı çizilmiş zırh ve menpo maskesi, son yılların belirgin görsel örneği.
• 'Sekiro: Shadows Die Twice' oyunu — protez kol ve ana karakterin maskesi bazen figürün tamamından ayrı olarak çizimlerde görülür.

Sık sorulan sorular

Samuray dövmesi ne anlama gelir?

Katanalı zırhlı savaşçının kolektif imgesi — dayanıklılık, onur ve sonuna kadar gitmeye hazır olma sembolü, belirli bir tarihi kişinin portresi değil.

Samuray dövmesi için en çok hangi karakterler istenir?

侍 'samuray', 武士道 'savaşçının yolu', 忠 'sadakat' ve 誠 'içtenlik'. Bunlar en yaygın istekler ve yazım hatalarının en yaygın kaynaklarıdır.

'Samuray' Japonca nasıl yazılır?

侍, 'samuray' olarak okunur. İşaret başlangıçta 'hizmet etmek, hizmetçilik yapmak' anlamına geliyordu ve zamanla askeri sınıfın adı haline geldi.

3 veya 5 samuray dövmesi ne anlama gelir?

Birkaç özdeş figürden oluşan kompozisyon, aynı motifin popüler bir çeşididir: sıradaki savaşçılar bir birlik veya kardeşlik olarak okunur. Sayı genellikle özel bir anlam taşımaz, sadece vücuttaki kompozisyonun simetrisi için önemlidir.

Japon dövme okulu Avrupa çiziminden nasıl farklıdır?

İrezumi, tüm vücutta veya geniş bir alanda arka planlı büyük bir kompozisyon kurar; Avrupa çizimi daha çok kompakttır — portre veya arka plansız tek işaret.

Dövmede karakter hatası nasıl yapılmaz?

Seans öncesi yazımı bir çevirmen veya ana dili konuşan biriyle kontrol edin: aynalanmış işaret, ters çizgi sırası veya karıştırılmış anlam ancak eskinin üzerine yeni bir dövmeyle düzeltilir.

Kaynaklar

• Japonca Vikipedi: 侍
• Kotobank: 侍