Japonca'da Saat ve Zaman
Japonca'da saat söylemek basittir: saatler sayı + 時 (ji) ile yapılır: 1 saat — 一時 ichiji, 3 saat — 三時 sanji. Dakikalar sayı + 分 (fun/pun) ile yapılır: 5 dakika — 五分 gofun. 'Saat kaç?' — 今何時ですか (ima nanji desu ka). Sabah — 午前 gozen, öğleden sonra — 午後 gogo. İstisnalar vardır: 4時 yoji, 9時 kuji. Japanese Zen'de sayılar ve zaman sözlükte öğretilir.
Japonca'da zaman basit bir akışta ilerler: sayıya 'ji' ekle, saati al; 'fun' ekle, dakikayı al. Saatler neredeyse hilesiz, bloklar gibi birleşir. 'Saat kaç?' diye sormak, Japonya'da günü açar.
Saat kaç nasıl söylenir?
| Zaman | Japonca | Okunuş |
|---|---|---|
| 1:00 | 一時 | ichiji |
| 4:00 | 四時 | yoji (istisna) |
| 7:00 | 七時 | shichiji |
| 9:00 | 九時 | kuji (istisna) |
| 12:00 | 十二時 | juuniji |
Dakikalar ve günün bölümleri
- Dakikalar: sayı + 分 (fun/pun): 5 dakika — 五分 gofun, 10 dakika — 十分 juppun.
- Yarım saat — 半 (han): 3:30 — 三時半 sanji-han.
- 午前 (gozen) — öğleden önce, 午後 (gogo) — öğleden sonra.
- 朝 (asa) — sabah, 昼 (hiru) — gündüz, 夜 (yoru) — gece.
Zaman okunuşlarının bozulduğu yerler
Dört saat yalnızca 四時 (yoji), 'shiji' değil; dokuz — 九時 (kuji); 1, 6, 8, 10 dakikaları ふん yerine っぷん alır (一分 ippun). Bu beş istisna, zaman hakkında konuşurken neredeyse tüm hataları oluşturur.
Saat kaç? — sormak ve cevaplamak
- Sormak: 今何時ですか (ima nanji desu ka) — 'Şu an saat kaç?'.
- Saatle cevaplamak: 三時です (sanji desu) — 'Saat üç'.
- Dakika eklemek: 三時十五分です (sanji juugofun desu) — '3:15'.
- Günün bölümünü belirtmek: 午後三時 (gogo sanji) — 'öğleden sonra saat 3'.
Bir yabancıya saati nasıl sorulur
すみません、今何時ですか (sumimasen, ima nanji desu ka) — 'affedersiniz, şu an saat kaç?'. Cevap sonunda 分 ile gelir ve 'yarım' 半 (han) olur: 三時半 — üç buçuk.
Sık sorulan sorular
- Japonca'da 'saat kaç' nasıl sorulur?
- 今何時ですか (ima nanji desu ka) — 'Şu an saat kaç?'. 時 (ji) kelimesi 'saat' anlamına gelir, 何時 (nanji) — 'kaç saat'.
- Neden 4 saat ve 9 saat özel okunur?
- Çünkü 4時 — yoji ('shiji' değil), 9時 — kuji ('kyuuji' değil). Bunlar ve ayrıca 7時 (shichiji) — kalıcı istisnalardır, sadece ezberlenirler.
- Dakikalar nasıl oluşturulur?
- Sayı + 分, sayıya bağlı olarak bazen 'fun' bazen 'pun' okunur: 5分 gofun, 10分 juppun, 30分 sanjuppun (veya 半 han — 'yarım').
- 'Sabah' ve 'akşam' nasıl söylenir?
- Japonya'da sıklıkla 午前 (gozen, öğleden önce) ve 午後 (gogo, öğleden sonra) kullanılır: 午前7時 — sabah 7, 午後7時 — akşam 7.
Güncellendi: 2026-06-25