Japonya Japonca'da nasıl söylenir: 日本 — Nihon veya Nippon
Japonya Japonca'da 日本'dir ve ismin iki okunuşu vardır: günlük konuşmada にほん (Nihon) ve resmi durumlarda — madeni paralarda, pullarda ve stadyumlarda にっぽん (Nippon). Kelime anlamı 'güneşin kaynağı'dır. Japonca — 日本語 (nihongo), Japon — 日本人 (nihonjin).
İki resmi adı olan ve aralarında seçim yapılmayan ülke: hükümet 1934'te konuyu ele aldı ve karar vermemeye karar verdi. Bu yüzden madeni paranın üzerinde ＮＩＰＰＯＮ yazar, konuşmada ise 'Nihon' duyulur — ve her iki seçenek de doğrudur.
Japonya ve Japon olan her şey nasıl adlandırılır
| Japonca | Okunuş | Çeviri |
|---|---|---|
| 日本 | Nihon · Nihon | Japonya |
| 日本 | Nippon · Nippon | Japonya (resmi) |
| 日本語 | nihongo · nihongo | Japonca |
| 日本人 | nihonjin · nihonjin | Japon (erkek/kadın) |
| 日本料理 | nihon ryōri · nihon ryōri | Japon mutfağı |
| 和食 | washoku · washoku | Japon yemeği (和 'Japon' işaretiyle) |
| 東京 | Tōkyō · Tōkyō | Tokyo — 'doğu başkenti' |
Neden 'güneşin kaynağı'
日 — güneş, 本 — kaynak, başlangıç. İsim anakaradan bakış açısıyla ortaya çıktı: Japonya, Çin'in doğusunda, güneşin doğduğu yerde. Avrupa'daki 'Japan' kelimesi de buradan gelir — Portekizlilerin duyduğu aynı işaretlerin Çince okunuşu yoluyla.
Nihon veya Nippon — hangisi ne zaman
- Nihon — günlük konuşma, haberler, sohbet: 日本語, 日本人, 日本の文化.
- Nippon — resmi ve törensel: madeni paralar, posta pulları, stadyum tezahüratları (がんばれニッポン!).
- Şirket adlarında her ikisi de olabilir: Nippon Steel, ama Nihon Keizai Shimbun.
- Anlam farkı yok — sadece üslup farkı. Hükümet resmi olarak tek bir seçeneği onaylamaya karar vermedi.
'Rusya'dan geldim' nasıl denir
ロシアから来ました (Roshia kara kimashita) — 'Rusya'dan geldim'. Veya daha kısa: ロシア人です (Roshiajin desu) — 'Ben Rusum'. Ülke adları, birkaç eski istisna dışında katakana ile yazılır: 日本, 中国 (Çin), 韓国 (Kore), 米国 (ABD).
İsmi yüksek sesle telaffuz edin
'Nihon' — iki düzgün hece, sondaki 'n' genizden okunur.
Sık sorulan sorular
- Japonca'da 'Japonya' nasıl denir?
- 日本 — günlük konuşmada 'Nihon', resmi durumlarda 'Nippon' okunur. Kelime anlamı 'güneşin kaynağı'dır.
- 'Nihon' ile 'Nippon' arasındaki fark nedir?
- Sadece üslup farkı: Nihon günlük, Nippon resmi ve törenseldir (madeni paralar, pullar, stadyumlar). Anlam aynıdır.
- 'Japonca' nasıl denir?
- 日本語 (nihongo). 'Japonca öğreniyorum' — 日本語を勉強しています (nihongo o benkyō shite imasu).
- 'Japan' kelimesi nereden geliyor?
- Aynı 日本 işaretlerinin Çince okunuşundan, 16. yüzyılda Portekizliler aracılığıyla Avrupalıların duyduğu şekliyle. Japonlar bu kelimeyi kullanmazlar.
Güncellendi: 2026-07-25