Japonca'da Rusya nasıl denir: ロシア ve 'Ben Rusum' nasıl söylenir
Japonca'da Rusya — ロシア (Roshia), katakana ile. 'Ben Rusum' — ロシア人です (Roshia-jin desu), 'Rusça' — ロシア語 (Roshia-go), 'Rusya'dan geldim' — ロシアから来ました (Roshia kara kimashita). Kanji yazımı 露西亜 mevcuttur, ancak bugün sadece 日露 'Japonya–Rusya' gibi kısaltmalarda kullanılır.
Japonlar ülke adlarını dışarıdan gelen her şey için kullanılan alfabe olan katakana ile yazarlar. İstisna, dile uzun zaman önce giren komşular için yapılır: Çin, Kore, ABD kanji karakterlerini korumuştur. Rusya ara bir kategoriye girer: günlük hayatta katakana, diplomaside kanji.
'Rusya' ve 'Rus' nasıl denir
| Japonca | Okunuş | Çeviri |
|---|---|---|
| ロシア | Roshia · Roshia | Rusya |
| ロシア人 | Roshia-jin · Roshia-jin | Rus (kişi) |
| ロシア語 | Roshia-go · Roshia-go | Rusça |
| ロシアから来ました | Roshia kara kimashita · Roshia kara kimashita | Rusya'dan geldim |
| モスクワ | Mosukuwa · Mosukuwa | Moskova |
| 露西亜 | Roshia · Roshia | Rusya (eski kanji yazımı) |
| 日露 | Nichi-Ro · Nichi-Ro | Japonya-Rusya (her ülkeden bir karakterin kısaltması) |
Kısaltmalarda Rusya neden 露
Japonca ülke adlarını tek bir kanji karakterine kısaltır: 日 Japonya, 米 ABD, 英 İngiltere, 中 Çin, 露 Rusya. 露 ('çiy') işareti 'ro' sesine göre seçilmiştir. Bu yüzden haberlerde 日露関係 — 'Japonya-Rusya ilişkileri' ifadesi geçer.
Kendiniz hakkında konuşurken işinize yarayacak ifadeler
| Japonca | Okunuş | Çeviri |
|---|---|---|
| 私はロシア人です | watashi wa Roshia-jin desu · watashi wa Roshia-jin desu | Ben Rusum |
| ロシア語が話せます | Roshia-go ga hanasemasu · Roshia-go ga hanasemasu | Rusça konuşuyorum |
| 日本語を勉強しています | nihongo o benkyō shite imasu · nihongo o benkyō shite imasu | Japonca öğreniyorum |
| 名前は…です | namae wa … desu · namae wa … desu | Benim adım… |
Adınızı yanına nasıl yazarsınız
İsim, ülke adıyla aynı katakana ile yazılır: ロシアのアンナです — 'Ben Rusya'dan Anna'. İsim için kanji seçilmez: belgelerde, rozetlerde ve biletlerde yabancı isimler her zaman katakana ile yazılır.
Kendinizle ilgili bir cümle söyleyin
'Roshia-jin desu' — sondaki 'desu' sessiz okunur, 'u' sesi duyulmaz.
Sık sorulan sorular
- Japonca'da 'Rusya' nasıl denir?
- ロシア (Roshia), katakana ile. Eski kanji yazımı 露西亜 bugün sadece kısaltmalarda kullanılır.
- Japonca'da 'Ben Rusum' nasıl denir?
- ロシア人です (Roshia-jin desu) veya tam haliyle 私はロシア人です. 'Rusya'dan geldim' — ロシアから来ました (Roshia kara kimashita).
- Rusya neden katakana ile yazılıyor?
- Japonlar tüm yabancı isimleri katakana ile yazar. Kanji karakterleri yalnızca dile çok uzun zaman önce giren ülkelerde korunmuştur: 日本, 中国, 韓国, 米国.
- Haberlerde 露 ne anlama geliyor?
- Bu, 'ro' sesine göre seçilmiş Rusya için tek heceli bir kısaltmadır. Diğer ülkeler de aynı şekilde kısaltılır: 日 Japonya, 米 ABD, 中 Çin.
Güncellendi: 2026-07-25