Japonca transkripsiyonlu ifadeler: 25 temel ifade
Japonca temel ifadeler ve Rus harfleriyle transkripsiyonları: こんにちは (konnichiwa) "merhaba", ありがとう (arigatō) "teşekkürler", すみません (sumimasen) "pardon", はい (hai) "evet", いいえ (iie) "hayır", わかりません (wakarimasen) "anlamıyorum". Transkripsiyondaki iki nokta uzun ünlüyü gösterir.
Yirmi beş ifade kaybolmamak için yeterlidir: selamlaşmak, teşekkür etmek, özür dilemek, bir şey istemek ve anlamadığınızı itiraf etmek. Sonuncusu hepsinden en faydalısıdır: 分かりません, aksi takdirde çıkmaza girecek bir konuşmayı dürüstçe kapatır.
En gerekli ifadeler
| Japonca | Okunuş | Çeviri |
|---|---|---|
| こんにちは | konnichiwa · konnichiwa | Merhaba, iyi günler |
| ありがとうございます | arigatō gozaimasu · arigatō gozaimasu | Teşekkür ederim |
| すみません | sumimasen · sumimasen | Pardon; size bir şey sorabilir miyim? |
| はい | hai · hai | Evet |
| いいえ | iie · iie | Hayır |
| お願いします | onegai shimasu · onegai shimasu | Rica ederim, lütfen |
| はじめまして | hajimemashite · hajimemashite | Tanıştığımıza memnun oldum |
Transkripsiyondaki iki nokta ne anlama gelir
Ünlü harfin uzunluğunu gösterir. "Arigatō" — sondaki "o" normalden iki kat daha uzun söylenir ve bu bir süs değildir: uzunluk kelimeleri ayırt eder. 叔父さん (ojisan) — amca, 御爺さん (ojīsan) — dede. Fark sadece sesin uzunluğundadır.
İşinize yarayacak ifadeler
| Japonca | Okunuş | Çeviri |
|---|---|---|
| 分かりません | wakarimasen · wakarimasen | Anlamıyorum |
| 日本語が分かりません | nihongo ga wakarimasen · nihongo ga wakarimasen | Japonca anlamıyorum |
| 英語が話せますか | eigo ga hanasemasu ka · eigo ga hanasemasu ka | İngilizce konuşuyor musunuz? |
| もう一度お願いします | mō ichido onegai shimasu · mō ichido onegai shimasu | Lütfen tekrar eder misiniz? |
| ゆっくり話してください | yukkuri hanashite kudasai · yukkuri hanashite kudasai | Lütfen daha yavaş konuşun |
| これはいくらですか | kore wa ikura desu ka · kore wa ikura desu ka | Bu ne kadar? |
| トイレはどこですか | toire wa doko desu ka · toire wa doko desu ka | Tuvalet nerede? |
| 大丈夫です | daijōbu desu · daijōbu desu | Her şey yolunda; teşekkürler, gerek yok |
Rus harfleriyle transkripsiyon neden sadece bir destek?
Rus harfleri Japonca sesleri yaklaşık olarak aktarır: "si" aslında daha yumuşaktır, ünsüzlerden sonraki "e" biraz farklıdır ve kelime sonlarındaki "u" neredeyse kaybolur — "desu" değil "des". Transkripsiyon konuşmaya başlamanıza yardımcı olur, ancak kulağınızı seslendirmelerle eğitmeniz gerekir.
İfadeleri sesli söyleyin
Mikrofona ifadeyi söyleyin — yapay zeka Japonca telaffuzla karşılaştıracak.
Sık sorulan sorular
- Hangi temel Japonca ifadeleri bilmeliyim?
- Selamlama こんにちは, teşekkür ありがとうございます, özür すみません, "evet/hayır" はい/いいえ, "anlamıyorum" 分かりません ve rica お願いします.
- Transkripsiyondaki iki nokta ne anlama gelir?
- Uzun ünlü: "arigatō" — "o" iki kat daha uzun söylenir. Uzunluk anlamı ayırt ettiği için ayrıca işaretlenir.
- Japonca'yı Rus transkripsiyonuyla öğrenmek mümkün mü?
- Başlangıçta bir destek olarak — evet. Ancak Rus harfleri sesleri yaklaşık olarak aktarır, bu yüzden telaffuzu yazıya değil seslendirmelere göre geliştirmek gerekir.
- Seyahatte en faydalı ifade hangisidir?
- 日本語が分かりません — "Japonca anlamıyorum". Bu, konuşmayı hemen her iki tarafın da anlayacağı bir moda geçirir ve utançtan kurtarır.
Güncellendi: 2026-07-25