Japon kaleleri: kaç tanesi ayakta kaldı, nasıl inşa edildiler ve 城 ne anlama gelir

Japon kalesi nedir ve neden bu kadar azı ayakta kaldı

Japon kalesi (城, shiro) tek bir bina değil, taş temeller, hendekler ve ahşap yapılardan oluşan surlarla çevrili bir komplekstir. Ana kule tenshu, bir konuttan çok bir gözetleme noktası ve iktidar simgesiydi: hükümdar maiyetiyle birlikte genellikle iç avlulardan birindeki ayrı bir goten sarayında yaşardı. Japonya'da binlerce kale vardı, ancak Edo döneminin sonuna kadar inşa edilmiş tenshu günümüze yalnızca on iki kalede ulaştı — bunlara "ayakta kalan tenshu" (現存天守) denir.

Gerçek kalelerden neden bu kadar azı kaldı

Azalma üç dalga halinde gerçekleşti. 1615'te şogunluk "bir vilayet, bir kale" (一国一城令) fermanını yayımladı: her beyliğin ana ikametgahı dışındaki tüm kalelerin yıkılması emredildi, böylece daimyo'nun askeri gücü zayıflatılacaktı. 1873'te, Meiji döneminde, kale kaldırma fermanı (廃城令) ayakta kalan yapıların çoğunu eski düzenin kalıntısı olarak yıkıma veya ordunun tasarrufuna bıraktı. İşi doğal afetler tamamladı: yangınlar, depremler ve 1945'te şehirlerin bombalanması — örneğin Nagoya, Okayama ve Hiroşima'nın tenshu'ları bu şekilde yok oldu.

Kanji incelemesi: 城

城 — значение: kale, hisar, kale duvarı — онъёми: ジョウ、セイ — кунъёми: しろ — 9 штрих(ов). 城 — "kale, hisar": solda 土 "toprak" radikali, sağda fonetik bileşen 成. Bir yoruma göre "yerleşimi koruyan sur haline gelen toprak".

城 karakterini kılavuz çizgiler üzerinde yazın ve çizgi sırasını inceleyin.

城 neden bazen shiro, bazen jō okunur

城'nin iki okunuşu vardır: kun okunuşu しろ (shiro) ve on okunuşu じょう (jō). Shiro tek başına "kale" kelimesidir: belirli bir ad belirtmeden genel olarak kaleden bahsederken kullanılır. Jō ise bileşik adların bir parçasıdır: 姫路城 (Himejijō) veya 松本城 (Matsumotojō) gibi adlarda 城 her zaman on okunuşuyla okunur, çünkü özel bir addan sonra gelir ve adeta bir son ek işlevi görür.

Japon kalesi nasıl inşa edilmiştir

• Kale avluları iç içe halkalar halinde düzenlenirdi: merkezde honmaru (本丸) — tenshu ve hükümdarın sarayıyla birlikte; onun ardından ninomaru (二の丸), daha sonra da sannomaru (三の丸) — maiyet ve garnizonun yaşadığı, statüce daha düşük avlular.
• Tenshu'ya ulaşmadan önce saldırganların aynı anda birkaç savunma kuşağını aşması gerekiyordu: eğimli taş duvarlar ishigaki tutunma imkânı vermez, kuru veya su dolu hendekler hori ise yaklaşmaya hiç izin vermezdi.
• Yagura — duvarların çevresindeki gözetleme ve köşe kuleleri — birbirlerini ateş sektörleriyle korurlardı; büyük bir kalede onlarca bulunabilirdi ve tenshu yalnızca en göze çarpanıydı.
• Konumlarına göre kaleler ova kaleleri (平城, hirajiro), dağ kaleleri (山城, yamajiro) ve ara tür — ovanın yanındaki tepede kurulanlar (平山城, hirayamajiro) — olarak ayrılır.

Japon kalesinin Avrupa kalesinden farkı nedir

Avrupa kalesinde donjon genellikle lordun yaşadığı kuledir ve kalın duvarlar asıl savunmayı oluşturur. Japon kalesinde tenshu bir konuttan çok gözetleme kulesi ve statü göstergesidir: hükümdar ailesiyle birlikte honmaru içindeki ayrı bir goten sarayında yaşardı. Japon kalesinin asıl gücü duvarların kalınlığı değil, yükseklik farkı, hendeklerdeki su ve avluların düzeniydi — bu düzen saldırganları her yönden ateş altında dolambaçlı yollara sokardı.

Japon kaleleri hakkında yaygın yanılgılar

• "Tenshu'da hükümdar yaşardı." Gerçekte hükümdar ailesiyle birlikte kale avlularından birindeki ayrı bir goten sarayında yaşar, kule ise gözetleme noktası ve kuşatma durumunda depo olarak hizmet ederdi.
• "Tüm ünlü kaleler geçmişten kalan gerçek yapılardır." Örneğin Osaka, Nagoya ve Kumamoto'nun tenshu'ları 20. yüzyıl betonarme rekonstrüksiyonlarıdır: Edo dönemine veya daha eskiye ait tenshu ülkedeki yalnızca on iki kalede korunmuştur.
• "Japonya'da binlerce devasa kale vardı." Farklı ölçeklerde surlar — büyük kalelerden küçük ahşap tabyalara kadar — gerçekten çok fazlaydı, ancak kesin sayı neyin kale sayıldığına büyük ölçüde bağlıdır ve güvenilir kaynağa dayanan genel bir rakam yoktur.
• "Japonya'nın 100 Kalesi listesi ayakta kalan her şeydir." 日本100名城 listesi 2006'da Japon Kale Araştırmacıları Derneği tarafından turistler ve tarih meraklıları için hazırlandı. Listeye gerçek tenshu'lar, rekonstrüksiyonlar ve yapısız harabe tepeler de girdi — bu bir seçkidir, ayakta kalan tüm kalelerin listesi değildir.

Sık sorulan sorular

Japonya'da kaç gerçek kale ayakta kaldı?

On iki: yalnızca bunlarda ana kule tenshu 1868'den önce inşa edilmiş ve günümüze ulaşmıştır. Bunlardan beşi — Himeji, Matsumoto, Inuyama, Hikone ve Matsue — ulusal hazinedir, yedisi ise önemli kültür varlığıdır. Osaka, Nagoya ve Kumamoto dahil birçok ünlü kalenin kulesi 20. yüzyıl rekonstrüksiyonudur.

Japonya'da neden bu kadar az gerçek kale var?

Azalma üç dalga halinde gerçekleşti. 1615 tarihli "bir vilayet, bir kale" fermanı her beyliğin surlarının çoğunun yıkılmasını zorunlu kıldı; Meiji dönemindeki 1873 fermanı ise kalanların büyük kısmını eski düzenin kalıntısı olarak yıkıma gönderdi. İşi 1945'teki yangınlar, depremler ve şehir bombardımanları tamamladı.

城 kanjisi ne anlama gelir?

城 "kale, hisar, surlarla çevrili yerleşim" anlamına gelir. Kun okunuşu しろ (shiro) olup kale kelimesi tek başına kullanıldığında böyle söylenir; on okunuşu じょう (jō) ise özel adların içinde kullanılır, örneğin 松本城 (Matsumotojō).

Japon kalesinin Avrupa kalesinden farkı nedir?

Avrupa kalesinde donjon genellikle lordun yaşadığı kuledir. Japon kalesinde tenshu daha çok bir gözetleme noktası ve statü simgesidir: hükümdar ailesiyle birlikte honmaru avlusu içindeki ayrı bir goten sarayında yaşar, asıl savunmayı ise kalın duvarlar değil hendekler ve yükseklik farkı sağlar.

Japon kalesi nelerden oluşur?

Taş temeller ishigaki ve hendekler hori ile çevrili iç içe avlulardan — honmaru, ninomaru ve sannomaru — oluşur. Avluların içinde tenshu — ana kule — ve yagura — daha küçük gözetleme kuleleri — bulunur; konumlarına göre kaleler ova, dağ ve ovanın yanındaki tepede kurulanlar olarak ayrılır.

"Japonya'nın 100 Kalesi" ayakta kalan tüm kaleler midir?

Hayır. 日本100名城 listesi 2006'da Japon Kale Araştırmacıları Derneği tarafından hazırlandı — turistler ve tarih meraklıları için bir seçkidir; listeye gerçek tenshu'lar, rekonstrüksiyonlar ve yapısız harabe tepeler de girdi. Birçok kale ve harabe listeye alınmadı.

Kaynaklar

• Kotobank: "城" maddesi
• Britannica: Japon mimarisi maddesi
• Japonya'da ayakta kalan on iki tenshu'ya genel bakış