Yukata — çeşitleri nelerdir

Yukata nedir

Yukata, kimononun yazlık pamuklu versiyonudur: juban iç çamaşırı olmadan, çıplak ten üzerine, resmi kıyafete göre daha sade yumuşak bir kuşakla giyilir. Çeşitler kesimde değil — kesim herkeste aynıdır — kumaşta, desende ve duruma göre ayrılır: festivalde giyilen şey ryokan'da asla giyilmez.

• Festival yukatası — koyu zemin üzerine parlak desen, genellikle karmaşık obi kuşakla; hanabi ve matsuri'de giyilir.
• Otel (ryokan) yukatası — neredeyse her zaman tek renk, mavi veya ince çizgili, otelin armasıyla; girişte bornoz olarak verilir.
• Günlük yukata — pastel renkler, küçük desen, minimum aksesuar; evde veya kısa yürüyüşlerde giyilir.

Bugün ne zaman giyilir

Bugün yukata en çok belirli bir etkinlik için giyilir — yaz festivali veya onsen ziyareti — günlük sıradan bir kıyafet olarak değil. Turistik bölgelerdeki kiralama noktaları, ayakkabı ve saç stiliyle birlikte 15-20 dakikada giydirir.

İsim ve kanji: 浴衣

衣 — значение: giysi, kuşak — онъёми: イ、エ — кунъёми: ころも、きぬ、-ぎ — 6 штрих(ов). 衣 — «giysi»: 浴衣 içindeki ikinci karakter, aynı kök 衣服 «giysi, elbise» genelinde. İlk karakter 浴 «banyodan sonra» anlamını ekler — eskiden yukata gerçekten banyodan hemen sonra giyilirdi.

浴衣 — banyo sonrası giysi

浴衣 «yukata» okunur ve 浴びる «yıkanmak, banyo yapmak» ile 衣 «giysi» kelimelerinden oluşur — «banyo sonrası giysi». Bugün kullanım alanı her türlü yaza genişledi, ancak kelime hâlâ banyoya bağlı.

衣 karakterinin çizgi sırasını antrenörde tekrarlayın — 浴衣 kelimesinin ikinci sembolü.

Anime ve dizilerde yukata

• Hemen hemen her okul animesinde yaz festivali bölümü — karakterler yukata giyer, arka planda havai fişekler, yemek tezgahları.
• «Ruhların Kaçışı» filmindeki hamam çalışanları — festival kıyafeti değil, iş üniformasının parçası olarak yukata benzeri kıyafet giyer.
• Onsen'de otel sahnesi — karakterler kendi kıyafetleri yerine otelin aynı çizgili yukatalarını giyer.
• Festivalde romantik sahne — yukata genellikle hikayede ilk kez, kahramanın «yetişkin» göründüğü anlarda ortaya çıkar.

Festival ve otel yukatası

Yukata, ortak kesim nedeniyle kimono ile karıştırılır, ancak festival ve otel yukatası birbiriyle daha da sık karıştırılır. Fark sadece durumda: matsuri'de şık olan, ryokan koridorunda sadece bornoz gibi görünür.

Sık sorulan sorular

Yukata nedir?

Astarsız, çıplak ten üzerine giyilen, resmi obi'den daha sade yumuşak kuşaklı yazlık pamuklu kimono çeşididir. Kesim aynıdır, farklar kumaşta, desende ve duruma göredir.

Yukata kimonodan nasıl farklıdır?

Kimono ipekten dikilir ve her mevsim juban iç katmanıyla giyilir; yukata ise sadece pamuktan ve sadece yaz içindir. Detaylı karşılaştırma ayrı bir «kimono ve yukata» incelemesinde.

Yukata çeşitleri nelerdir?

Üç ana çeşit vardır: festival — parlak, geniş obi kuşaklı; otel — tek renk, ryokan armalı; günlük — pastel renkler ve minimum detay.

«Yukata» Japonca nasıl yazılır?

浴衣 yazılır, «yukata» okunur: 浴びる «yıkanmak, banyo yapmak» artı 衣 «giysi» — kelimenin tam anlamıyla «banyo sonrası giysi». Eskiden gerçekten banyodan hemen sonra giyilirdi, şimdi ise her türlü yaz yürüyüşünde.

Yukata bugün giyiliyor mu?

Evet, ancak çoğunlukla belirli bir durum için — yaz festivali veya onsen — günlük sıradan kıyafet olarak değil. Kiralama noktaları turistleri 15-20 dakikada giydirir.

Erkek versiyonu kadın versiyonundan nasıl farklıdır?

Erkek yukatası genellikle daha sade ve karmaşık obi kuşak yoktur — sadece basit bir düğüm. Kadın yukatası daha parlak, daha geniş kuşaklı ve ona uygun çeşitli saç stilleriyle.

Kaynaklar

• JNTO: kimono ve yukata rehberi
• Kotobank: 浴衣