Ninjutsu — bu qanday san'at va unda nimalar o'rgatilgan

Ninjutsu nima va unga kim egalik qilgan

Ninjutsu (忍術) — o'rta asr Yaponiyasining ayg'oqchilari foydalangan razvedka, diversiya, yashirin harakat va omon qolish usullari majmuasi. Uning gullab-yashnashi Sengoku davriga (XV–XVI asrlar) to'g'ri keladi: urushayotgan sarkardalar dushman haqida ma'lumot olish, uning lagerida o't qo'yish yoki elchini begona hududdan bildirmasdan o'tkazish uchun bunday kishilarni yollagan. Texnikaning o'zi unvon ham, tabaqa ham emas: unga ega bo'lganlarni shinobi yoki ninja deb atashgan, «ninjutsu» esa ular o'rgangan narsa, ularning o'zi emas.

Shinobi ninjadan nimasi bilan farq qiladi

Shinobi va ninja — bir xil so'z, 忍者, turli o'qilishi: kun o'qilishida «shinobi-no mono» (qisqasi — shinobi), on o'qilishida — «ninja». Sengoku davri hujjatlarida asosan «shinobi», kamroq «rappa», «suppa» yoki «kusa» uchraydi, «ninja» esa keng muomalada faqat 1950-yillarning ikkinchi yarmida, tarixiy romanlar, manga va kino to'lqini bilan birga mustahkamlandi. O'sha to'lqindan nafis ko'rinmas qotil obrazi ham tarqaldi: manbalarda Iga va Koga kishilari ko'proq kunduzi dalada ishlab, kechqurun mashq qilgan dehqon-mutaxassislarga o'xshaydi.

So'z va ierogliflar: 忍術

Qanday o'qiladi va so'zma-so'z nimani anglatadi

忍術 にんじゅつ (ninjutsu) deb o'qiladi va ikki belgidan iborat. 忍 (nin) «chidash», «toqat qilish», «yashirinish» degani — xuddi shu belgi 忍者 (ninja) va 忍耐 (nintai, «sabr», «chidamlilik») so'zlarida ham bor. 術 (jutsu) «san'at», «texnika», «harakat usuli» degani — xuddi shu belgi 技術 (gijutsu, «texnologiya», «texnika») va 武術 (bujutsu, «jang san'ati») so'zlarida ham bor. Birgalikda ma'no og'irligi birinchi belgida: bu tor ma'noda «jang san'ati» emas, balki «yashirinish texnikasi».

術 — значение: san'at, texnika, usul — онъёми: ジュツ — кунъёми: すべ — 11 штрих(ов). 術 — «san'at, texnika»: 11 chiziq. Xuddi shu belgi 技術 (gijutsu, «texnologiya») va 武術 (bujutsu, «jang san'ati») so'zlarida ham bor.

術 belgisini yo'naltiruvchi chiziqlar bo'ylab yozing va chiziqlar tartibini o'rganing — bu ninjutsu yozuvidagi ikkinchi belgi.

Ninjutsuda nimalar o'rgatilgan: yo'nalishlar va maktablar

Ninjutsu faqat jangdan iborat emas edi. Bu razvedka, yashirin harakat va dushman orqasida omon qolish uchun keng qamrovli amaliy ko'nikmalar to'plami edi — Iga va Koga an'analarida o'rgatilgan asosiy yo'nalishlar quyidagilar.

Iga-ryu va Koga-ryu maktablari

Ninjutsuning ikki asosiy an'anasi qo'shni viloyatlarda shakllangan: Iga-ryu (伊賀流) — Iga viloyatida, hozirgi Mie prefekturasida, Koga-ryu (甲賀流) esa qo'shni Koga viloyatida, Omi viloyatida. Adabiyot va o'yinlar bu urug'larni o'limga dushman qilib ko'rsatishni yaxshi ko'radi, ammo qo'shnichilik boshqacha ishlagan: ikkala ittifoq ham aloqada bo'lib, to'g'ridan-to'g'ri chegara yaqinida umumiy yig'inlar o'tkazgan.

Ninjutsuni yozib olish Sengokuning qizg'in davrida emas, balki keyinroq, tinch Edo davrida boshlandi, o'shanda avvalgi ayg'oqchilarga qiladigan ish qolmagan edi. «Bansenshukai» (万川集海, 1676) ni Fujibayashi Yasutake tuzib, Iga va Koga maktablari bilimlarini umumlashtirgan; «Shoninki» (正忍記, 1681) esa niqoblash va razvedka bo'yicha amaliyroq qo'llanma. Ikkala traktat ham o'sha paytda so'nib borayotgan hunarni tasvirlaydi, bir lahzali amaliyotni emas.

Kino va anime yaratgan uchta afsona

• Qora kiyim — teatr usuli, jangovar forma emas. Kabukida sahna ishchilari (kuroko, 黒衣) qora kiyimda chiqib, tomoshabinga «buni ko'rmayotgandek bo'ling» deb ko'rsatgan — xuddi shu kiyim ninja aktyorlariga ham kiygizilgan. Tungi chiqish uchun haqiqiy ayg'oqchilar ko'proq to'q ko'k, kulrang yoki jigarrangni tanlagan: tungi osmon fonida qora siluet ko'ringanidan ham aniqroq ko'rinadi.
• Syuriken — chalg'itish quroli, asosiy emas. Bo-syuriken (tayoqchalar, mixlar) va shaken (yassi yulduzchalar) bir soniya yutib qochish uchun otilgan, bir tegishda o'ldirish uchun emas — kino va o'yinlarda bu ustuvorlik teskari qilingan.
• Ninjutsu, genjutsu va taijutsuga bo'linish Sengoku davridan emas, balki «Naruto» manga va animesidan kelgan. Uch so'zning har biri ortida nima turishini quyida ko'rib chiqamiz.

Genjutsu, taijutsu va ninjutsu — tarix emas, «Naruto» atamalari

«Naruto» manga va animesida uchta atama xayoliy ninjalarning texnikalar toifalarini tasvirlaydi. Taijutsu — chakra ishlatmasdan bajariladigan usullar, aslida qo'l jangi. Ninjutsu u yerda eng keng toifa bo'lib, qolgan ikki ta'rifga to'g'ri kelmaydigan hamma narsani o'z ichiga oladi. Genjutsu — dushmanning idrokiga ta'sir qiluvchi illyuziya texnikalari. Bu syujet uchun mualliflik tasnifi, Sengoku yoki Edo davri Yaponiyasida ninjutsu qanday tasvirlangani emas: o'sha davr manbalarida bu so'z shunchaki ayg'oqchilik hunarining umumiy nomi.

Tez-tez so'raladigan savollar

«Ninjutsu» so'zi nimani anglatadi?

Ninjutsu (忍術) — o'rta asr Yaponiyasida shinobilar egallagan razvedka, diversiya, yashirin harakat va omon qolish san'ati. Bu unvon ham, odamlarning nomi ham emas, balki usullar majmuasi: uning gullab-yashnashi Sengoku davriga (XV–XVI asrlar) to'g'ri keladi, o'shanda bunday ko'nikmalar urushayotgan sarkardalarga kerak bo'lgan.

Ninjutsu haqida qanday traktatlar bizgacha yetib kelgan?

Asosiylari ikkita va ular tinch Edo davrida yozilgan. «Bansenshukai» (万川集海, 1676) ni Fujibayashi Yasutake tuzib, Iga va Koga maktablari bilimlarini ko'p jildli to'plamga birlashtirgan. «Shoninki» (正忍記, 1681) qisqaroq va amaliyroq: bu niqoblash, razvedka va begona yurtda o'zini tutish bo'yicha qo'llanma. Ikkalasi ham o'sha paytga kelib so'nib borayotgan hunarni tasvirlaydi.

Genjutsu, taijutsu va ninjutsu bir-biridan nimasi bilan farq qiladi?

Bu bo'linishni Yaponiya tarixi emas, «Naruto» manga va animesi o'ylab topgan: u yerda taijutsu — chakrasiz qo'l jangi, genjutsu — illyuziya texnikalari, ninjutsu — qolgan hamma narsa. Sengoku va Edo davrining haqiqiy manbalarida «ninjutsu» — ayg'oqchilik hunarining umumiy nomi, bunday toifalarga bo'linishsiz.

Bugungi kunda ninjalar bormi?

Sengoku davridagi ayg'oqchi-diversantlar sifatida — yo'q: bu ish unga muhtoj bo'lgan urushlar bilan birga yo'qoldi. «Ninjutsu» so'zining o'zi zamonaviy jang san'ati maktablarining nomi sifatida yashaydi, ular eski traktatlarga tayanib, tarixiy texnikani o'rgatadi, ayg'oqchilik qilmaydi.

Yaponiyada qanday ninja urug'lari bo'lgan?

An'ananing ikki asosiy markazi — Iga (伊賀), hozirgi Mie prefekturasi, va qo'shni Koga (甲賀) Omi viloyatida. Ularni o'limga dushman qilib kino ko'rsatgan: aslida ikkala ittifoq ham aloqada bo'lib, viloyatlar chegarasida umumiy yig'inlar chaqirgan.

«Ninjutsu» ierogliflar bilan qanday yoziladi?

忍術, にんじゅつ (ninjutsu) deb o'qiladi va ikki belgidan iborat. 忍 (nin) «chidash», «yashirinish» degani — xuddi shu belgi 忍者 (ninja) so'zida ham bor; 術 (jutsu) «san'at», «texnika» degani — xuddi shu belgi 武術 (bujutsu, «jang san'ati») so'zida ham bor.

Manbalar

• Nippon.com: «Ninja: xayol va haqiqat»
• Britannica: «Ninjutsu» maqolasi
• Ruscha Vikipediya: Ninjutsu
• Kotobank: 忍術