Nurarihyon — Yapon mifologiyasida kim
Nurarihyon — cho'ziq kalta kallali, ipak kimono kiygan cholga o'xshash yokay. Afsonaga ko'ra, u qorong'ida ruxsatsiz birovning uyiga kirib, o'z uyidek choy ichib, keyin chiqib ketadi, uy egalari esa uni negadir o'zlaridan deb qabul qilishadi. Ismi faqat kana bilan yoziladi, ぬらりひょん — «sirpanchiq, tutqichsiz». «Barcha yokaylarning oliy qo'mondoni» degan yorliq — qadimgi afsonalar emas, XX asrning mahsuli.
Afsonaga ko'ra, nurarihyonni qo'lga tushirish imkonsiz — u har doim o'sha «hyon» tovushi bilan sirpanib chiqib ketadi, ismi ham shu tovushdan tuzilgan.
Sirpanchiq mehmon — uni to'g'ri ta'riflash qiyin
Nurarihyon cho'ziq, qovoqsimon kalta kallali, ajin bosgan yuzli, sal somonga o'xshash chol qiyofasida tasvirlanadi. Odatda u ozoda ipak kimono yoki rohib libosida bo'ladi — ya'ni maxluqdan ko'ra hurmatli mehmonga o'xshaydi.
- Qorong'ida, odatda taklifsiz va taqillatmasdan paydo bo'ladi.
- Birovning uyiga kirib, eng yaxshi joyga o'tiradi va choyni xuddi shu yerda yashayotgandek bemalol ichadi.
- Afsonaga ko'ra, uy egalari uni negadir qarindoshi yoki tanishi deb qabul qilishadi va haydashga jur'at etishmaydi.
- U o'zi, xuddi paydo bo'lganidek sezdirmasdan chiqib ketadi — hech narsa o'g'irlamay va zarar yetkazmay.
U haqiqatan xavflimi
Yo'q, hech bo'lmaganda jismonan emas. Nurarihyonning butun qo'rqinchliligi vaziyatning o'zida: begona odam uyingiz chegarasini bemalol buzadi, siz esa e'tiroz bildira olmaysiz. Bu tishli maxluq haqidagi klassik hikoyadan ko'ra odob va hokimiyat haqidagi tashvishdir.
Nega ismida birorta ham ieroglif yo'q
ぬらりひょん faqat kana bilan yoziladi: bu ism uchun barqaror kanji shakllanmagan. Bir versiyaga ko'ra, «nurari» sirpanchiq, qo'lga tushmaydigan harakatni, «hyon» esa nurarihyon qo'lga olinmoqchi bo'lganda sirpanib chiqib ketadigan tovushni tasvirlaydi. Ismning o'zi hech qachon amalga oshmaydigan qo'lga olish sahnasiga o'xshab tuzilgan.
妖 — значение: vasvasa, sehrli, yovuz ruh — онъёми: ヨウ — кунъёми: あや.しい、なま.めく、わざわ.い — 7 штрих(ов). ぬらりひょん ismining o'zida ieroglif yo'q: u butunlay kana bilan yoziladi. Kartochkada — 妖, «vasvasa, g'ayritabiiy»: xuddi shu belgi 妖怪 (yōkai) umumiy so'zida ham bor, nurarihyonni rasman shu toifaga kiritishadi.
妖 belgisini yo'naltiruvchi chiziqlar bo'ylab yozing va chiziqlar tartibini o'rganing.
Bunday yozilish qayerdan paydo bo'lgan
Nurarihyon yokaylar tasvirlangan suratli o'ramalarda Edo davridayoq uchraydi, ammo u haqida tafsilotlar hayratlanarli darajada kam — uni chizgan rassomlar uchun ham u sirli. Bir versiyaga ko'ra, afsonalar hozirgi Wakayama prefekturasi hududidan kelib chiqqan, ammo uni bitta mintaqaga qat'iy bog'lash mumkin emas.
«Oliy qo'mondon» — XX asrdan qolgan yorliq
Nurarihyonning «barcha yokaylarning oliy qo'mondoni» degan obro'si — asl afsonaning qismi emas, keyinroq qo'shilgan. Bu talqin bilan yozuvni folklorchi Fujisawa Morihiko Toriyama Sekienning illyustratsiyasiga qo'ygan. Qiyofani XX asrda ensiklopediyalar va Mizuki Shigeruning mangasi mustahkamlagan — ayniqsa «GeGeGe no Kitaro» animeidan keyin, unda nurarihyon bosh qahramonning doimiy raqiblaridan biriga aylangan.
Qadimgi manbalar nima deydi
Edo davri matnlarida uning qo'l ostida hech qanday yokay ierarxiyasi yoki armiyasi yo'q — u yerda nurarihyon shunchaki birovning uyiga choy ichishga kelgan chaqirilmagan mehmon. «Qo'mondon» lavozimini u keyinchalik, o'z mashhurligi oshishi bilan olgan.
2008-yilda o'ylab topilgan nevara
| Yaponcha | O'qilishi | Tarjimasi |
|---|---|---|
| ぬらりひょん | nurarihyon · nurarihyon | Nurarihyon — yokayning ismi, butunlay kana bilan yoziladi |
| お茶 | ocha · ocha | Choy — nurarihyon birovning uyida ichadigan narsa |
| 客 | kyaku · kyaku | Mehmon, tashrif buyuruvchi |
| 総大将 | sōdaishō · sōdaishō | Bosh qo'mondon, sarkarda |
| 妖怪 | yōkai · yōkai | Umuman g'ayritabiiy mavjudot |
- «Nurarihyon no mago» («Nurarihyonning nevarasi») — Hiroshi Shiibashining mangasi, 2008–2012-yillarda Weekly Shōnen Jumpda chiqqan va bevosita «yokaylar qo'mondoni» afsonasiga asoslangan.
- Mizuki Shigeruning «GeGeGe no Kitaro» — nurarihyon bosh qahramonning taniqli raqiblaridan biri sifatida mustahkamlangan serial.
Tez-tez so'raladigan savollar
- Nurarihyon kim?
- Cho'ziq kalta kallali, hurmatli chol qiyofasidagi yokay, u ruxsatsiz birovning uyiga kirib, bemalol choy ichadi va xuddi paydo bo'lganidek sezdirmasdan chiqib ketadi.
- Nurarihyon odamlar uchun xavflimi?
- Jismonan yo'q — u hujum qilmaydi va hech narsa o'g'irlamaydi. Qo'rqinchlilik vaziyatning o'zida: begona odam uy chegarasini bemalol buzadi, uy egalari esa e'tiroz bildirishga jur'at etishmaydi.
- Nega nurarihyon ismi ierogliflar bilan yozilmaydi?
- Bu ism uchun barqaror kanji shakllanmagan: u butunlay kana bilan yoziladi, ぬらりひょん. Bir versiya ismni u qo'lga olinmoqchi bo'lganda sirpanib chiqib ketadigan tovush bilan bog'laydi.
- Nurarihyon haqiqatan barcha yokaylarning qo'mondonimi?
- Bu asl afsonaning qismi emas, XX asrda qo'shilgan: unvonni ensiklopediyalar va Mizuki Shigeruning mangasi mustahkamlagan. Edo davri matnlarida u shunchaki birovning uyida choy ichayotgan chaqirilmagan mehmon.
- ぬらりひょん ismi qayerdan olingan?
- Bir versiyaga ko'ra, «nurari» sirpanchiq harakatni, «hyon» esa u qo'lga olinmoqchi bo'lganda qo'ldan sirpanib chiqib ketadigan tovushni tasvirlaydi.
- Qaysi manga va animeda nurarihyonning nevarasi bor?
- Hiroshi Shiibashining «Nurarihyon no mago» asari, 2008–2012-yillarda Weekly Shōnen Jumpda chiqqan. Nurarihyonning o'zi ham «GeGeGe no Kitaro»da doimiy raqib bo'lib qoladi.
Manbalar
Yangilangan: 2026-09-09