Torii — bu qanday joy va nima uchun u yerga borishadi

Torii nima

Torii — ikkita vertikal ustun va bir-ikki gorizontal to'sindan iborat, eshik va devorsiz darvoza: undan istalgan tomondan o'tish mumkin, hech kim chipta tekshirmaydi. Ular sintoistik ziyoratgoh hududiga kirishda o'rnatiladi, ba'zan esa — asosiy zalga yo'l uzoq bo'lsa, butun bir xiyobon shaklida.

• Ko'rinishi: ikkita ustun, yuqori to'sin kasasa ko'pincha chetlaridan yuqoriga egilgan, pastki to'sin nuki esa to'g'ri.
• Material: yog'och yoki tosh, bo'yalgan yog'och — odatda kinovar-qizil, lekin bo'yalmagan va qora ham uchraydi.
• Soni: yirik ziyoratgohlarda bir nechta torii ketma-ket turishi mumkin, bu qurbongohga yaqinlashish bosqichlarini belgilaydi.
• Ichida nima bor: torii ortida — kami hududi, shuning uchun u yerda maxsus xulq-atvor qoidalariga rioya qilinadi.

Nima uchun ziyoratgohga borishadi

Ziyoratgohga aniq bir narsa uchun ibodat qilishadi — sog'liq, imtihon, muvaffaqiyatli turmush, — omamori tumorini sotib olish yoki tanga tashlab, qurbongoh oldida qarsak chalish uchun. Sayyohlar diniy maqsadsiz ham kelishadi, shunchaki me'morchilikni va agar ziyoratgoh mashhur bo'lsa, qizil torii xiyobonini ko'rish uchun.

Nomi va ierogliflari: 鳥居

鳥居 — qush o'tiradigan joy

鳥居 — ikkita belgi: 鳥 «qush» va 居 «turmoq, bo'lmoq». So'zma-so'z — «qush o'tiradigan joy»: bir versiyaga ko'ra, darvoza dastlab muqaddas qush-elchilar uchun qo'nish joyi bo'lib xizmat qilgan. Etimologiya bahsli, ammo aynan shu versiya mashhur tushuntirishlarda mustahkamlangan.

鳥 — значение: qush, tovuq — онъёми: チョウ — кунъёми: とり — 11 штрих(ов). 鳥 — «qush»: xuddi shu belgi 白鳥 «hakuchō», oqqush, va 鳥肌 «torihada», g'oz terisi, so'zma-so'z «qush terisi» so'zlarida ham bor.

鳥 ni yo'naltiruvchi chiziqlar bo'ylab yozing — ilova chiziqlar tartibini tekshiradi.

Darvoza oldida o'zini qanday tutish kerak

1. Kirishdan oldin torii ga engashib ta'zim qiling — hudud chegarasiga hurmat belgisi.
2. Sando xiyobonining chetidan yuring, markazdan emas: markaz an'anaviy ravishda iloh uchun yo'l hisoblanadi.
3. Temizuya kosasida qo'llaringizni va og'zingizni maxsus cho'p bilan chaying, zalga borishdan oldin.
4. Qurbongoh oldida tanga tashlang, ikki marta ta'zim qiling, ikki marta qarsak chaling, jimgina tilak qiling, yana bir marta ta'zim qiling.
5. Ketayotganda yana torii ga engil ta'zim qiling — hududdan chiqish ham imo-ishora bilan belgilanadi.

Torii oldida nima qilishmaydi

• Torii ustunlariga osilib yoki poydevoriga chiqib suratga tushish — bu attraksion emas, balki diniy inshoot.
• Xiyobonning markazidan boshidan oxirigacha yurish — mahalliy aholi buni qilmaydi, o'rtani kami uchun qoldiradi.
• Qurbongoh oldida ovqatlanish yoki ichish — hududda odatda buning uchun alohida joy bor, agar umuman ruxsat etilgan bo'lsa.
• Har qanday o'xshash inshootni torii deb adashtirish: kabuki-mon ibodatxonasi, buddist ibodatxonasi darvozalari boshqacha qurilgan va boshqa ma'noni anglatadi.

Anime va o'yinlarda torii

• Tepalikda yoki suv bo'yida yolg'iz qizil torii — ruh yoki iloh bilan uchrashuv sahnasi uchun tez-tez uchraydigan vizual obraz.
• O'nlab torii dan iborat xiyobon — fantastik syujetlarda dunyolar o'rtasidagi sehrli o'tish uchun taniqli fon.
• Atrofida panjarasiz, o'rmon o'rtasida turgan torii — odatiy va mistik o'rtasidagi chegarani ta'kidlaydigan usul.
• Vayron bo'lgan yoki qiyshaygan torii — horror sahnalarida tashlandiq, unutilgan ziyoratgohning vizual kodi.

Nega rassomlar bu obrazni yaxshi ko'radilar

Oddiy P-shaklidagi shakl bir zumda o'qiladi va «bu yerda portal» degan yozuvni talab qilmaydi — me'morchilikning o'zi dunyolar chegarasi haqida signal beradi, shuning uchun torii yapon animatsiyasida g'ayritabiiy narsaning eng keng tarqalgan vizual belgilaridan biridir.

Tez-tez so'raladigan savollar

Torii nima?

Devor va eshiklarsiz ikkita ustun va to'sinlardan iborat darvoza bo'lib, sintoistik ziyoratgoh hududiga kirishni belgilaydi. Ulardan o'tish — kami makoniga ramziy o'tishdir.

Torii nima uchun kerak?

Oddiy dunyo va ilohiy hudud o'rtasidagi chegarani belgilash uchun. Yirik ziyoratgohlarda ular bir nechta ketma-ket turishi mumkin, o'rmon yoki tog' orqali asosiy zalga yaqinlashish bosqichlarini belgilaydi.

«Torii» yaponcha qanday yoziladi?

鳥居, kana bilan とりい. Birinchi belgi 鳥 — «qush», ikkinchisi 居 — «turmoq, bo'lmoq». Bir versiyaga ko'ra, darvoza dastlab xudolarning muqaddas qush-elchilari uchun qo'nish joyi bo'lib xizmat qilgan.

Ibodatxona ziyoratgohdan nimasi bilan farq qiladi?

Ziyoratgoh — sintoistik, kirishda torii bilan; ibodatxona — buddist, boshqa konstruksiyadagi darvozalar, sanmon bilan. Ikkalasi ham rus tilida «храм» deb tarjima qilinadi, lekin bu turli dinlar va turli me'morchilik.

Torii oldida o'zini qanday tutish kerak?

Kirishdan oldin engil ta'zim qiling, xiyobonning chetidan yuring, markazdan emas, va darvozani ko'tarilish uchun fon sifatida ishlatmang. Bu diniy inshoot, attraksion emas.

Kadrda torii nimani anglatadi?

Deyarli har qanday ruhlar yoki xudolar bilan uchrashuv haqidagi syujetda: tepalikdagi yolg'iz torii yoki ulardan iborat uzun xiyobon — oddiy va g'ayritabiiy dunyo o'rtasidagi chegaraning standart vizual belgisi.

Manbalar

• Jinja Honcho: Yaponiya sintoistik ziyoratgohlari assotsiatsiyasi
• Kotobank: 鳥居