Химедере — что значит «принцесса-дере» и как её узнать
Химедере — что значит «принцесса-дере»: так называют персонажа (ヒメデレ), который ведёт себя как особа королевских кровей и ждёт особого отношения, а тает только тогда, когда получает то самое «королевское» внимание. Слово из 姫 (химэ, «принцесса») и デレデレ (дэрэдэрэ, «таять от нежности») — и это самый редкий и размытый из типов дере.
Химедере командует, капризничает и ждёт комплиментов, даже если по сюжету она обычная школьница, а не наследница трона. Разберём, откуда взялось слово, чем оно отличается от простого высокомерия, и почему из всех типов «дере» этот держится на самых шатких примерах — в отличие от куда более узнаваемых цундере и яндере.
Химедере: принцесса по характеру, а не по титулу
ヒメデレ собрано из 姫 «принцесса» и デレ. Персонаж требует к себе почтения, как к особе королевских кровей, — комплиментов, услужливости, безусловного восхищения, — а размягчается ровно тогда, когда получает желаемое внимание от того, кто ей действительно дорог.
| Японский | Чтение | Перевод |
|---|---|---|
| ヒメデレ | himedere · химэдэрэ | Химедере — требует внимания, как к принцессе |
| 姫 | hime · химэ | Принцесса (первая часть слова) |
| お姫様 | ohimesama · охимэсама | Принцесса (вежливая форма) |
| お嬢様 | ojōsama · одзё:сама | Барышня из знатной семьи |
| 高飛車 | takabisha · такабися | Надменный, властный |
| わがまま | wagamama · вагамама | Капризный, эгоистичный |
Смех «о-хо-хо»: фирменный жест типажа
Надменный смех «о-хо-хо» (おほほ) с ладонью у губ — узнаваемый штамп японской анимации и манги для гордых, высокомерных героинь. Он появился ещё в сёдзё-манге и с тех пор стал почти обязательным жестом для персонажей, требующих к себе королевского отношения, включая химедере.
姫 — значение: принцесса — онъёми: キ — кунъёми: ひめ、ひめ- — 10 штрих(ов). 姫 — «принцесса», тот самый знак, который дал имя типу. Он же — в 白雪姫 (Сираюки-химэ) «Белоснежка», буквально «принцесса белого снега».
Напишите 姫 по направляющим — знак «принцессы», из-за которого химедере получила своё имя.
Химедере на практике: признаки и один надёжный пример
- Говорит о себе в превосходной степени и ждёт, что окружающие с этим согласятся.
- Раздаёт указания тому, кто ей нравится, вместо просьб.
- Обижается, если её достижения или внешность не оценили вслух.
- Смягчается только при явном, почти церемонном знаке внимания — а не от простой доброты.
Почему у химедере так мало надёжных примеров
Ближе всего к химедере — Эрина Накири из «Повар-боец Сома» (食戟のソーマ, аниме 2015 года, студия J.C.Staff). Она — гениальный кулинарный критик, которая с детства привыкла, что её слово последнее, и ждёт того же почтения от всех вокруг. Но строго химедере её называют не всегда: чаще пишут просто «высокомерная барышня» (お嬢様). У этого типа, в отличие от цундере или яндере, нет ни одного персонажа, за которым закрепилось бы звание однозначного эталона.
Частые вопросы
- Что значит химедере?
- Химедере (ヒメデレ) — персонаж, который требует к себе отношения, как к принцессе: комплиментов, услужливости, восхищения, — а теплеет только при явном знаке внимания от того, кто ей дорог.
- Чем химедере отличается от цундере?
- Цундере грубит, чтобы скрыть симпатию, и стесняется собственной мягкости. Химедере ничего не скрывает: она открыто требует восхищения и считает это заслуженным, а не поводом смущаться.
- Как по-японски «принцесса»?
- 姫 (химэ) — обычное слово для принцессы или знатной девушки, вежливая форма — お姫様 (охимэсама). Именно 姫 стало первой частью слова «химедере».
- Много ли химедере среди героинь аниме?
- Немного. В отличие от цундере или яндере, у химедере нет ни словарного статуса, ни общепризнанных персонажей-эталонов — фанаты применяют название к героиням с властным, капризным характером довольно свободно.
Обновлено: 2026-09-14