Wie hoch ist der Berg Fuji?

3776 Meter – das ist die offizielle Höhe des Gipfels, des höchsten Punktes Japans. Der geodätische Punkt auf dem Kengamine-Gipfel zeigt etwas weniger, 3775,56 Meter, und der höchste Punkt des Berges, ein Felsvorsprung daneben, liegt bei 3776,12 Metern; gerundet sind das die gewohnten „3776“. Der Berg liegt an der Grenze von Shizuoka und Yamanashi und ist bei klarem Wetter über Dutzende Kilometer zu sehen.

Ist der Fuji ein aktiver Vulkan?

Ja, Geologen zählen ihn zu den aktiven Schichtvulkanen, obwohl es lange keine Ausbrüche gab – der letzte ereignete sich 1707. Eine lange Ruhephase ist nicht dasselbe wie ein erloschener Vulkan: Für Vulkanologen sind das verschiedene Kategorien, und der Status des Fuji wurde seither nicht revidiert.

Was ist richtig: Fuji oder Fujiyama?

Die Japaner selbst sagen „Fujisan“ oder „Fuji“: „san“ ist hier die Lesung des Schriftzeichens für „Berg“, kein Höflichkeitssuffix. „Fujiyama“ ist eine Form, die sich außerhalb Japans eingebürgert hat und in der japanischen Umgangssprache kaum vorkommt.

Wann brach der Fuji zuletzt aus?

Im Jahr 1707, während der Hōei-Eruption – einer der drei größten in seiner gesamten Geschichte. Damals reichte die Vulkanasche bis nach Edo, dem heutigen Tokio – das sind etwa 100 Kilometer vom Berg entfernt. Seitdem wurden keine neuen Ausbrüche registriert, doch Geologen betrachten den Vulkan weiterhin als aktiv.

Warum ist der Fuji ein heiliger Berg?

Nach shintoistischer Vorstellung wird der Berg mit der Göttin Konohanasakuya-hime verbunden, und ihr sind landesweit Hunderte Sengen-Schreine gewidmet. Seit der Edo-Zeit stiegen organisierte Pilgergruppen, die Fuji-kō, zum Gipfel auf.

Wie schreibt man „Fuji“ mit Schriftzeichen?

富士山, kürzer 富士: In der vollständigen wie in der kurzen Schreibung werden dieselben zwei Zeichen verwendet, „Reichtum“ und „Krieger, Mann“. Das ist Ateji – Schriftzeichen, die wegen des Klangs gewählt wurden, nicht wegen der Bedeutung, daher hat „Reichtum“ nichts direkt mit dem Berg selbst zu tun.

Der Berg Fuji: Höhe, Geschichte und warum nicht „Fujiyama“

Der Berg Fuji ist ein aktiver Vulkan an der Grenze der Präfekturen Shizuoka und Yamanashi und der höchste Punkt Japans: 3776 Meter. Zuletzt brach er 1707 aus, und 2013 nahm die UNESCO ihn als Kulturerbe in die Welterbeliste auf – „Fujisan, heilige Stätte und Quelle künstlerischer Inspiration“, nicht als Naturerbe. Auf Deutsch wird der Berg manchmal „Fujiyama“ genannt, doch die Japaner selbst sagen „Fujisan“.

Über den Fuji weiß man viel vom Hörensagen: Die einen halten ihn für erloschen, die anderen sind sicher, dass man ihn von Tokio aus täglich sieht. Wir klären die genaue Höhe und das Datum des letzten Ausbruchs, den Ursprung des Wortes „Fuji“, der bis heute nicht vollständig geklärt ist, die Rolle des Berges in shintoistischen Ritualen und wie er auf die Holzschnitte Hokusais und den alten 1000-Yen-Schein gelangte.

Fuji in Zahlen: Vulkan, Höhe, UNESCO

Die Höhe des Fuji beträgt 3776 Meter: Das ist der höchste Punkt Japans und der höchste Vulkan des Landes. Der Berg liegt an der Grenze der Präfekturen Shizuoka und Yamanashi und gilt als aktiver Schichtvulkan, obwohl er zuletzt 1707 ausbrach – damals ereignete sich die Hōei-Eruption, eine der drei größten seiner Geschichte. 2013 nahm die UNESCO den Fuji als Kulturerbe unter dem Namen „Fujisan, heilige Stätte und Quelle künstlerischer Inspiration“ in die Welterbeliste auf. Einen Status als Naturdenkmal hat der Berg nicht: Eingetragen wurde genau die Kulturlandschaft, einschließlich der fünf Seen am Fuß – Fujigoko.

Kann man den Fuji besteigen?

Die offizielle Klettersaison ist der Sommer, wenn die Berghütten geöffnet und die Wege markiert sind; in der übrigen Zeit ist der Hang für organisierte Aufstiege gesperrt und wegen Schnee und Wind gefährlich. Die meisten Routen beginnen nicht am Fuß, sondern an der „fünften Station“ – einem Plateau etwa auf halber Höhe des Berges, das man mit dem Bus oder Auto erreichen kann.

Wie schreibt man „Fuji“: Ateji ohne Auflösung

富 — значение: Reichtum, Fülle — онъёми: フ、フウ — кунъёми: と.む、とみ — 12 штрих(ов). 富 – „Reichtum“: das erste der beiden Schriftzeichen in der Schreibung 富士山. Die Schriftzeichen für den Berg Fuji wurden nach dem Klang ausgewählt, nicht nach der Bedeutung, daher hat „Reichtum“ nichts mit dem Berg selbst zu tun – außer dass es seine Größe in den Augen derer betont, die die Schreibung wählten.

富士山 – Ateji: Die Schriftzeichen 富 „Reichtum“ und 士 „Krieger, Mann“ wurden nach dem Klang des Wortes „Fuji“ ausgewählt, nicht nach der Bedeutung. Das Wort selbst existierte schon vor dieser Schreibung: In alten Quellen wurde der Berg auch 福慈岳 und 不二山 („Berg ohne Gleichen“) sowie 不尽山 („unerschöpflicher Berg“) genannt. Woher das Wort „Fuji“ selbst stammt, ist nicht genau bekannt: Im 19. Jahrhundert wurde eine Ainu-Version vorgeschlagen – von einem Wort mit der Bedeutung „feuerspeiender Berg“ –, doch moderne Linguisten bestreiten diese Hypothese und führen sie auf eine Übersetzungsverwechslung zurück. Es gibt auch andere, weniger bekannte Herkunftstheorien, keine davon ist bewiesen.

Japanisch	Lesung	Übersetzung
富士山	Fujisan · Fujisan	Berg Fuji
富士	Fuji · Fuji	Fuji ohne das Wort „Berg“
山頂	sanchō · sanchō	Gipfel
登山	tozan · tozan	Bergbesteigung
初日の出	hatsuhinode · hatsuhinode	Erster Sonnenaufgang des Jahres
一富士二鷹三茄子	ichi-Fuji ni-taka san-nasubi · ichi-Fuji ni-taka san-nasubi	Sprichwort über Glück im ersten Traum des Jahres (wörtlich „zuerst Fuji, dann Falke, dann Aubergine“)

Fuji oder Fujiyama: Was ist richtig?

„Fuji-san“ ist weder Überheblichkeit noch eine Anrede des Berges als Person: „san“ ist hier kein Höflichkeitssuffix, sondern die Lesung des Schriftzeichens für „Berg“. „Fujiyama“ ist kein Fehler, sondern eine Form, die sich außerhalb Japans in Übersetzungen und auf Karten des 19. Jahrhunderts eingebürgert hat; die Japaner selbst sagen, wenn sie den Berg nennen, meist „Fujisan“ oder einfach „Fuji“.

Schreiben Sie 富 entlang der Hilfslinien – das erste Zeichen in der Schreibung des Berges Fuji, „Reichtum“.

Fuji als Heiligtum: Götter, Pilger, Holzschnitte

Der Fuji gilt seit jeher als shintoistisches Heiligtum: Die Gottheit des Berges wird mit der Göttin Konohanasakuya-hime gleichgesetzt, der Schutzherrin von Blüte und Geburt. Ihr sind die Sengen-Schreine gewidmet – davon gibt es in ganz Japan etwa 1300, und der wichtigste unter ihnen, Fujisan Hongū Sengen Taisha, steht am südlichen Fuß des Berges in der Stadt Fujinomiya.

Seit der Edo-Zeit stiegen organisierte Pilgergruppen, die Fuji-kō, zum Berg auf – Laien, die den Fuji als Heiligtum verehrten und gemeinsam aufstiegen, indem sie sich in eigenen Bruderschaften mit gemeinsamen Ritualen zusammenschlossen.

In der Kunst wurde der Fuji von Katsushika Hokusai in der Serie „36 Ansichten des Berges Fuji“ berühmt gemacht. Der Berg gilt auch heute als Glückszeichen: ihn in der Neujahrsnacht im Traum zu sehen, bringt Glück – daher das Sprichwort „ichi-Fuji ni-taka san-nasubi“ – „zuerst Fuji, dann Falke, dann Aubergine“. Und auf dem 1000-Yen-Schein der Serie von 2004, der bis zur Ausgabe der neuen Serie 2024 in Umlauf war, ist der Fuji auf der Rückseite zusammen mit blühenden Kirschblüten abgebildet.

Fuji und Sakura: Symbole oder Postkartenmotive?

Auf dem alten Geldschein stehen Berg und Kirschblüte in einem Bild nebeneinander, was dazu verleitet, sie als austauschbare Postkartensymbole Japans zu betrachten. Tatsächlich erzählen sie von Verschiedenem: Die Sakura ist ein Bild der Vergänglichkeit – ihre Blüte hält eine Woche und fällt auf dem Höhepunkt ab –, während der Fuji im Gegenteil ein Symbol der Beständigkeit ist: derselbe Berg, der schon vor tausend Jahren stand.

Mythen über den Fuji: erloschener Vulkan und Berg ohne Ebenbild

„Richtig sagt man ‚Fujiyama‘, und ‚Fujisan‘ ist eine höfliche Ersatzform.“ Umgekehrt: Die Japaner selbst nennen den Berg „Fujisan“ oder einfach „Fuji“, während „Fujiyama“ eine Form ist, die sich außerhalb Japans verbreitet hat und in der japanischen Umgangssprache kaum vorkommt.
„Der Fuji ist ein erloschener Vulkan.“ Nein, Geologen halten ihn für einen aktiven Vulkan mit langer Ruhephase: Der letzte Ausbruch war 1707, nicht in grauer Vorzeit.
„Den Fuji sieht man von Tokio aus jeden Tag.“ Nur bei klarem Wetter ohne Dunst und Smog – am häufigsten im Winter, wenn die Luft trockener ist; im Sommer ist der Berg wochenlang in Wolken gehüllt.
„Fuji ist ein einzigartiger Name, einen zweiten solchen Berg gibt es nicht.“ In ganz Japan werden ihm ähnliche kegelförmige Berge „soundso-Fuji“ genannt – man zählt mindestens 340 solcher Namen, und das ist eine eigene Tradition, keine Verwechslung in Reiseführern.

Häufige Fragen

Wie hoch ist der Berg Fuji?: 3776 Meter – das ist die offizielle Höhe des Gipfels, des höchsten Punktes Japans. Der geodätische Punkt auf dem Kengamine-Gipfel zeigt etwas weniger, 3775,56 Meter, und der höchste Punkt des Berges, ein Felsvorsprung daneben, liegt bei 3776,12 Metern; gerundet sind das die gewohnten „3776“. Der Berg liegt an der Grenze von Shizuoka und Yamanashi und ist bei klarem Wetter über Dutzende Kilometer zu sehen.
Ist der Fuji ein aktiver Vulkan?: Ja, Geologen zählen ihn zu den aktiven Schichtvulkanen, obwohl es lange keine Ausbrüche gab – der letzte ereignete sich 1707. Eine lange Ruhephase ist nicht dasselbe wie ein erloschener Vulkan: Für Vulkanologen sind das verschiedene Kategorien, und der Status des Fuji wurde seither nicht revidiert.
Was ist richtig: Fuji oder Fujiyama?: Die Japaner selbst sagen „Fujisan“ oder „Fuji“: „san“ ist hier die Lesung des Schriftzeichens für „Berg“, kein Höflichkeitssuffix. „Fujiyama“ ist eine Form, die sich außerhalb Japans eingebürgert hat und in der japanischen Umgangssprache kaum vorkommt.
Wann brach der Fuji zuletzt aus?: Im Jahr 1707, während der Hōei-Eruption – einer der drei größten in seiner gesamten Geschichte. Damals reichte die Vulkanasche bis nach Edo, dem heutigen Tokio – das sind etwa 100 Kilometer vom Berg entfernt. Seitdem wurden keine neuen Ausbrüche registriert, doch Geologen betrachten den Vulkan weiterhin als aktiv.
Warum ist der Fuji ein heiliger Berg?: Nach shintoistischer Vorstellung wird der Berg mit der Göttin Konohanasakuya-hime verbunden, und ihr sind landesweit Hunderte Sengen-Schreine gewidmet. Seit der Edo-Zeit stiegen organisierte Pilgergruppen, die Fuji-kō, zum Gipfel auf.
Wie schreibt man „Fuji“ mit Schriftzeichen?: 富士山, kürzer 富士: In der vollständigen wie in der kurzen Schreibung werden dieselben zwei Zeichen verwendet, „Reichtum“ und „Krieger, Mann“. Das ist Ateji – Schriftzeichen, die wegen des Klangs gewählt wurden, nicht wegen der Bedeutung, daher hat „Reichtum“ nichts direkt mit dem Berg selbst zu tun.

Quellen

Aktualisiert: 2026-09-14