Japanische Schriftzeichen Buch: 本 — sowohl Buch als auch Zähleinheitswort
Japanische Schriftzeichen Buch — das ist ein einziges Zeichen 本, 5 Striche, Niveau N5. Es wird „hon“ (On'yomi ホン) und „moto“ (Kun'yomi もと) gelesen — „Quelle, Anfang“. Dasselbe Zeichen dient als Zähleinheitswort für lange Gegenstände: 一本 (ippon) — eine Flasche oder ein Bleistift. Und es steht auch im Ländernamen: 日本.
本 — das ist „Buch“, „Quelle“ und eine Möglichkeit, Flaschen zu zählen. Das Zeichen stellt einen Baum 木 mit einem Strich an der Wurzel dar: Zuerst bedeutete es „Wurzel, Anfang“, und das Buch kam später hinzu — als Quelle des Wissens.
Wie schreibt man das japanische Schriftzeichen Buch
本 — значение: Buch, Quelle, Anfang, Zähleinheitswort — онъёми: ホン — кунъёми: もと — 5 штрих(ов). Niveau N5, 5 Striche. Klicken Sie auf „Strichfolge anzeigen“ — die Striche erscheinen wie beim Handschreiben.
Baum mit einer Markierung an der Wurzel
Das Zeichen ist 木 „Baum“ mit einem zusätzlichen kurzen Strich unten, der auf die Wurzel zeigt. Die ursprüngliche Bedeutung ist „Basis, Quelle“: daher 日本 „Quelle der Sonne“ und 基本 (kihon) „Grundlage“. Die Bedeutung „Buch“ kam als „das, was die ursprüngliche Quelle enthält“.
Wörter mit dem Zeichen 本
| Japanisch | Lesung | Übersetzung |
|---|---|---|
| 本 | hon · hon | Buch |
| 日本 | Nihon · Nihon | Japan — „Quelle der Sonne“ |
| 本当 | hontō · hontō | Wahrheit, wirklich |
| 基本 | kihon · kihon | Grundlage, Basis |
| 本屋 | honya · honya | Buchhandlung |
| 一本 | ippon · ippon | Ein Stück (eines langen Gegenstands) |
| 本人 | honnin · honnin | Die Person selbst, persönlich er |
Warum Flaschen als „Bücher“ gezählt werden
本 als Zähleinheitswort bezieht sich auf lange zylindrische Gegenstände: Flaschen, Bleistifte, Regenschirme, Bananen. 一本 (ippon), 二本 (nihon), 三本 (sambon) — beachten Sie, dass sich die Lesung je nach Zahl ändert. Das Wort 二本 klingt genauso wie 日本 „Japan“, und das ist ein Anlass für Witze.
Schreiben Sie 本 selbst
Zeichnen Sie das Zeichen entlang der Führungslinien nach — das System bewertet jeden Strich.
Häufige Fragen
- Welches japanische Schriftzeichen bedeutet Buch?
- 本 — 5 Striche, Niveau N5. Wird „hon“ gelesen. Außer „Buch“ bedeutet es „Quelle, Anfang“ und dient als Zähleinheitswort.
- Wie sagt man auf Japanisch „Buch“?
- 本 (hon). Buchhandlung — 本屋 (honya), Bibliothek — 図書館 (toshokan).
- Warum bedeutet 一本 „eine Flasche“?
- 本 dient als Zähleinheitswort für lange zylindrische Gegenstände: Flaschen, Bleistifte, Regenschirme. Die Lesung ändert sich: ippon, nihon, sambon.
- Wie hängen 本 und der Name Japans zusammen?
- 日本 — „Quelle der Sonne“: 日 Sonne + 本 Quelle. Die ursprüngliche Bedeutung des Zeichens ist „Wurzel, Anfang“, nicht „Buch“.
Aktualisiert: 2026-07-25