Uhrzeit und Stunden auf Japanisch
Die Uhrzeit auf Japanisch ist einfach aufgebaut: Stunden sind eine Zahl + 時 (ji): 1 Uhr ist 一時 ichiji, 3 Uhr ist 三時 sanji. Minuten sind eine Zahl + 分 (fun/pun): 5 Minuten sind 五分 gofun. „Wie spät ist es?“ heißt 今何時ですか (ima nanji desu ka). Vormittag ist 午前 gozen, Nachmittag 午後 gogo. Es gibt Ausnahmen: 4時 yoji, 9時 kuji. In Japanese Zen lernt man Zahlen und Uhrzeit im Wörterbuch.
Die Zeit auf Japanisch fließt in einem einfachen Flussbett: Füge zu einer Zahl „ji“ hinzu und du hast die Stunde, füge „fun“ hinzu und du hast die Minute. Stunden fügen sich wie Bauklötze zusammen, fast ohne Haken. Zu fragen „Wie spät ist es?“ öffnet den Tag in Japan.
Wie sagt man, wie spät es ist?
| Uhrzeit | Japanisch | Lesung |
|---|---|---|
| 1:00 | 一時 | ichiji |
| 4:00 | 四時 | yoji (Ausnahme) |
| 7:00 | 七時 | shichiji |
| 9:00 | 九時 | kuji (Ausnahme) |
| 12:00 | 十二時 | jū:niji |
Minuten und Tageszeiten
- Minuten: Zahl + 分 (fun/pun): 5 Minuten sind 五分 gofun, 10 Minuten sind 十分 juppun.
- Halbe Stunde ist 半 (han): 3:30 ist 三時半 sanji-han.
- 午前 (gozen) – vor Mittag, 午後 (gogo) – nach Mittag.
- 朝 (asa) – Morgen, 昼 (hiru) – Tag, 夜 (yoru) – Nacht.
Wo die Zeit-Lesungen brechen
Vier Uhr ist nur 四時 (yoji), nicht „shiji“; neun Uhr ist 九時 (kuji); Minuten bei 1, 6, 8, 10 nehmen っぷん statt ふん (一分 ippun). Diese fünf Ausnahmen verursachen fast alle Fehler beim Sprechen über die Zeit.
Wie spät ist es? – fragen und antworten
- Fragen: 今何時ですか (ima nanji desu ka) – „Wie spät ist es jetzt?“.
- Mit der Stunde antworten: 三時です (sanji desu) – „Es ist drei Uhr“.
- Minuten hinzufügen: 三時十五分です (sanji jūgofun desu) – „3:15“.
- Tageszeit angeben: 午後三時 (gogo sanji) – „3 Uhr nachmittags“.
Wie man einen Passanten nach der Uhrzeit fragt
すみません、今何時ですか (sumimasen, ima nanji desu ka) – „Entschuldigung, wie spät ist es jetzt?“. Die Antwort endet mit 分, und „halb“ ist 半 (han): 三時半 – halb vier.
Häufige Fragen
- Wie fragt man auf Japanisch „Wie spät ist es?“
- 今何時ですか (ima nanji desu ka) – „Wie spät ist es jetzt?“. Das Wort 時 (ji) bedeutet „Stunde“, 何時 (nanji) bedeutet „wie viele Stunden“.
- Warum werden 4 Uhr und 9 Uhr besonders gelesen?
- Weil 4時 yoji ist (nicht „shiji“) und 9時 kuji (nicht „kyū:ji“). Diese und auch 7時 (shichiji) sind stabile Ausnahmen, die man einfach auswendig lernt.
- Wie bildet man Minuten?
- Zahl + 分, das je nach Zahl mal „fun“ und mal „pun“ gelesen wird: 5分 gofun, 10分 juppun, 30分 sanjuppun (oder 半 han – „halb“).
- Wie sagt man „morgens“ und „abends“?
- In Japan verwendet man oft 午前 (gozen, vor Mittag) und 午後 (gogo, nach Mittag): 午前7時 – 7 Uhr morgens, 午後7時 – 7 Uhr abends.
Aktualisiert: 2026-06-25